[好雷] 來信情緣(Dear Frankie):傑哈德巴特勒很帥!

[leila (Lizzy)]

這部片今天下午16:25在東森洋片台播出喔

圖文版：  http://www.wretch.cc/blog/wildflower/9969071

肌肉男傑哈德巴特勒(Gerard Butler)，在演出電影「三百壯士：
斯巴達的逆襲」(300)之前，曾演出一部溫馨愛情小品「來信情緣
」(Dear Frankie)，兩部比較的話，在我心中，傑哈德巴特勒在
「來信情緣」裡面帥多了。「來信情緣」是一部溫馨蘇格蘭小品
，劇情與表演都非常真摯，電影中段可能稍微悶了點，但片尾出
人意料的安排讓我非常感動。

單親媽媽Lizzie﹝Emily Mortimer﹞與母親﹝Mary Riggans﹞以
及九歲大的聾啞兒子Frankie﹝Jack McElhone﹞，似乎總是在搬
家﹝原因慢慢會揭露﹞，現在他們搬到蘇格蘭的格拉斯哥。長久
以來，Lizzie都騙兒子說他父親是跑船的，還偽造信件假裝成父
親與Frankie通信，為此她會去圖書館查不同海域的海洋生物、或
是找外國的郵票等等。她對兒子說，爸爸的船叫做Accra，怎知這
艘船的確存在，而且即將停靠格拉斯哥，Frankie的同學聽到了便
與他打賭，說他父親不會來看Frankie。Lizzie從兒子寫的信上得
知此事，請朋友Marie﹝Sharon Small﹞想辦法雇用個陌生人﹝傑
哈德巴特勒﹞，假裝是Frankie的父親，與他共度一日。

以下有雷

這部片最神奇之處，就是它的故事設定有完全的灑狗血潛力，然
而它卻一點也沒灑，我想導演兼攝影的Shona Auerbach功勞很大
。那位陌生男人沒有甚麼糟糕的個性或不堪的過去，也沒有從此
與Lizzie過著幸福快樂的生活﹝雖然結局隱藏著這種可能性﹞，
本片的焦點一直擺在母子情。而隨著故事漸漸展開，觀眾明白
Lizzie躲避的是那位有暴力傾向的前夫、而且Frankie的耳聾正是
年幼時被父親揍而造成的，這部片仍然沒有想打悲情牌的意思，
它只是非常忠實地描述這樣的故事。而且，我非常喜歡這種故事
展開、慢慢解除觀眾心中疑問的方式。

另外，導演很注重人物的塑造，例如從Lizzie與她朋友的簡短對
話，就可看出她對Frankie的保護心理有多強，幾乎是不用經過大
腦的本能。Lizzie這樣欺騙兒子，不讓他知道父親的真相，事實
快掩飾不住時甚至雇人扮父親，乍看之下好像很過火，但後來
Lizzie說，這是她唯一了解兒子Frankie的方式，整件事就變得更
能理解，畢竟Frankie成長過程中沒有父親陪伴，看起來極為早熟
，又是聾啞小孩，平常連說話都困難，更別說吐露心聲，只有透
過那些信件，Lizzie才知道Frankie心裡想甚麼、在學校是否遇到
問題等等，可以說Lizzie搞不好比Frankie更需要這些通信。而從
陌生人一開始與Lizzie的互動，看得出他對Lizzie這樣欺騙孩子
不以為然，但隨著劇情推進、陌生人更了解這對母子，他明白
Lizzie只是單純想保護兒子。另外，導演也用心塑造出Lizzie的
堅強個性，例如她與陌生人在高級飯店一樓初次談話的時候，陌
生人點了美式咖啡，Lizzie卻點了一杯"water"，當侍者問是要氣
泡的還是怎樣的水，她只堅定地回了一聲"tap"，表示她只要自來
水，這小段戲顯示了Lizzie的手頭不寬裕，卻也不會扭扭捏捏想
遮掩這事實，她的個性非常堅強。

更難能可貴的是，「來信情緣」的溫暖在片尾以很特別的方式展
現。看這種A為了保護B而說白色謊言的電影，最讓人難受的一段
，就是接近片尾時要來段互相指責與痛哭流涕，基本上有三種選
擇：1)「你騙我！我這麼相信你，你怎麼可以騙我！」2)讓小孩
以超早熟姿態，裝模作樣地說他再也不相信母親了；3)母子大吵
之後，把焦點轉到陌生人與母親的浪漫愛情，然後讓陌生人與超
早熟小孩談話，勸小孩明白媽媽的苦心。但是「來信情緣」結局
完全不是如此，我非常喜歡這結局，不過在這我就不提了，只想
說，Frankie是聾啞兒童的安排，恰巧很適合這劇情結局，因為
他的母親與周遭親友，之前都不會知道Frankie心裡想甚麼、知
道些甚麼。

本片也有一些小幽默，例如Frankie說他愛水生動物，所以不吃
魚的時候，母親的朋友就說他是"a vegetarian who won't eat
his vegetables"。

飾演Lizzie的Emily Mortimer，就是「愛情決勝點」(Match
Point)裡那位對老公外遇一無所知、每天開開心心的富家女，在
「來信情緣」裡面，她飾演的單親媽媽並不是個楚楚可憐的弱者
，相反地，她很堅強、獨力承受一切，也沒有亂崩潰，觀眾雖然
還是可看出她脆弱的一面，但她沒有演得過頭，因此感覺很真實
。飾演兒子的Jack McElhone也很棒，他看來完全不是在演戲，
只是做他自己罷了，而且因為Frankie的聾啞狀態，Jack
McElhone與傑哈德巴特勒必須常常用肢體語言及表情來表達心中
的感受，他倆都詮釋地很好。Jack McElhone之前曾在「烈火亞
當」(Young Adam)裡飾演蒂妲史雲頓的兒子。

為何我在文章開頭就強調傑哈德巴特勒很帥呢？因為他在本片的
演出很內斂，然而又高大帥氣性感，充滿了神秘吸引力，尤其這
個陌生人角色寫得很有深度，從一開始的神祕沉默、眼神堅毅穿
透人心，到後來與Frankie相處後的充滿感情、善體人意，這簡
直是令人尖叫的帥氣呀，男人不露肌肉也是可以很帥的。傑哈德
巴特勒在這部片裡真的很有演技，不僅把上述的轉折演得很棒，
還很會用眼神說故事，比如有一幕他與Lizzie對望，兩人沉默許
久，眼中千言萬語，非常美麗。

「來信情緣」是個演員水準極高的溫馨小品，尤其能看到傑哈德
巴特勒展現演技，是蠻不錯的享受。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.138.217
→ tinmar:他是帥吧 所以 怎演都會覺得演技好
→ tinmar:不過 他在PS我愛你 魅力最深
→ akrsw:推本片。
推 keira111:今天看了這部片..很不一樣的結局..I like it..^^
→ keira111:但前面舖陳有點久..如果東森洋片台廣告少一點就更好了XD
推 spacesheep:這部好看，Gerry在這部裡面確實演的不錯
→ spacesheep:這部最棒的一點就在於所有的演員都演的很棒!尤其是兒子
→ spacesheep:是正常人，但是把聾啞人演到入木三分，真是天才小童星
→ spacesheep:二樓，我覺得這部的Gerry比P.S. I love you還帥很多倍