[普雷] 伊莉莎白:輝煌年代 - 超級古典服裝秀

[leila (Lizzy)]

「伊莉莎白:輝煌年代」(Elizabeth: The Golden Age) - 超級古典服裝秀

圖文版：http://www.wretch.cc/blog/wildflower/10017226

在1998年由凱特布蘭琪主演的「伊莉莎白」(Elizabeth)中，年輕的依莉莎白忙著
鞏固自己的王位，並且學習面對嶄新的挑戰。將近十年後，原班人馬拍了續集「
伊莉莎白:輝煌年代」，片中時間已經過了27年，伊莉莎白真正面對自己的命運與
身分，並由傷心的經歷中變得更堅強。本片將在HBO播出，時間表已附於文末。

英國伊莉莎白女王﹝Cate Blanchett, 凱特布蘭琪﹞面對了西班牙的威脅、境內
天主教徒支持蘇格蘭瑪麗女王﹝Samantha Morton, 珊曼莎摩頓﹞的壓力，同時又
對平民身分的航海家Raleigh﹝Clive Owen, 克里夫歐文﹞產生好感，為了讓
Raleigh留在身邊，她鼓勵侍女Bess﹝Abbie Cornish﹞與Raleigh來往，隨著Bess
與Raleigh的感情升溫，依莉莎白女王心情上備受煎熬，同時英國也將與西班牙開
戰，而瑪麗女王密謀暗殺她的情報更讓她面臨困難抉擇。

以下有雷

本片最有趣的，是看伊莉莎白女王、Bess與Raleigh的三角戀情，尤其是女王對感
情的處理態度。她既想變成Bess，又恨Bess，極端羨慕Bess擁有的自由與青春，
Bess能夠自在、隨時隨地與Raleigh聊天、親吻、甚至上床，而身為女王的伊莉莎
白最多只能要一個吻。另外，她不懂也不能以非女王身分跟人相處，她對心上人
Raleigh的說話方式與態度，仍然像是對下屬一樣，不管是私人或公開談話。但無
論如何，知道伊莉莎白一世一輩子都是「貞潔女王」的，就一定知道這段若有似
無的感情，最後仍是無疾而終。電影最後一幕，女王抱著Bess與Raleigh的小孩時
，臉上線條與光線柔和唯美，暗喻了她對國家的愛，因為英國子民就是她的孩子
，她的心的確是全放在英國上了，與Raleigh的相遇只能是個小插曲。這所有劇情
，讓人深刻感受到伊莉莎白一世是個多麼堅強而孤獨的人，想想現代有些女生，
連男友沒把生日大餐搞定、或是在車上補妝男友沒減速，都可以不高興，那些狀
況與伊莉莎白一世面臨的問題比起來，會不會太微不足道了一些。

在片尾，伊莉莎白的心聲是："I am called the Virgin Queen. Unmarried, I
have no master. Childless, I am mother to my people. God give me the
strength to bear this mighty freedom."﹝伊莉莎白好像真的說過類似的話，
只是"freedom"換成"burden"﹞，這樣的說法，與電影前面女王渴望的自由，可以
作為對照──女王或許沒有辦法自由地戀愛、追求平凡的快樂，但她卻可獲得另
一種身心自由──沒有王夫壓制的自由，可以讓她發揮所長，帶領全國走向強盛
時代，留名千古，畢竟誰知道想跟她結婚的男人到底懷什麼鬼胎，搞不好結了婚
，把整個英國都賠上了也說不定。所以對伊莉莎白而言，或許獨身一輩子也沒甚
麼不好，她的精彩人生大概會是敗犬的終極夢想吧。另外，或許她父親下令砍母
親頭的這件事，也幫助她對於「沒有丈夫」這件事看得很開吧，哈哈。

除了這些情愛戲，其他的就是政治與戰爭戲了，但我覺得導演並沒有放很多心力
描述當時的國際關係與宗教紛爭，而且片尾那場與西班牙無敵艦隊(Spanish
Armada)的大戰很糟，好像只是幾艘道具船、藍幕、電風扇拍成的，讓Raleigh一
人成為作戰英雄也非常荒謬，那種規模的戰爭怎可能靠一人解決？當時打敗無敵
艦隊的大功臣Sir Francis Drake、Lord Charles Howard等等，竟然幾乎被省略
了。不過，幸好他們沒有把傑佛瑞羅許(Geoffrey Rush)的角色Sir Francis
Walsingham寫進海戰，否則豈不是神鬼奇航Barbossa船長再臨；大戰前女王騎在
白馬上的演講更是糟糕，我幾乎不敢聽下去。這整段結尾唯一讓我覺得棒的，是
女王最後看敵軍在海上被燒死，她臉上極樂的表情，看得出她變得更堅強了。

至於處死瑪麗女王這件事，電影呈現了伊莉莎白的掙扎，甚至是後悔，包括她幾
度質疑自己是否做對，以及處死瑪麗後她在皇座上意興闌珊的模樣，這些畫面讓
伊莉莎白的殘忍決定變成可以理解的不得已之舉，畢竟若瑪麗女王真要暗殺她，
那就不能心軟了。

嚴格說起來，本片的劇情實在不太好，當年英國面臨的戰爭，幾乎被簡化為「邪
惡的傳統天主教」與「正直的新教」之間的鬥爭，一副新教政權包容又明理的模
樣，但想想他們對愛爾蘭天主教徒做的事，就會覺得很諷刺；而英國的敵人──
西班牙國王，看起來簡直像Monty Python﹝註﹞搞出來的喜劇人物，不曉得天主
教徒或是西班牙人看了會不會很生氣。本片涵蓋的時間明明是女王與英國史上的
輝煌年代，卻只看到女王在談情說愛，感覺焦點似乎選錯了，而愛情戲的重點角
色Raleigh，根本沒有深入探究，從頭到尾我都不知他是真的喜歡女王、還是想
要女王出錢贊助出海、甚至只是想出名，寫得太淺了。另外，電影的一開始是
1585年，女王應該已經52歲了，然而凱特布蘭琪看起來像是個畫濃妝﹝或是臉上
沾了太白粉﹞的32歲女生。但是，女王穿的服裝可真是極為炫目，有好多服飾都
讓我大為讚嘆，堪稱16世紀的時裝秀，這倒讓我覺得值得看。

至於演員，凱特布蘭琪還是維持高水準演出，同時表現了女王的聰明霸氣以及脆
弱恐懼的一面；珊曼莎摩頓的表現也很搶眼，展現出瑪麗女王的堅毅與尊嚴，非
常讓人感動。

***

註：文中提到的Monty Python是英國喜劇團體，他們真的很好笑，youtube、
google video上面有許多片段，在此提供一個有中譯的影片例子。
http://video.google.com/googleplayer.swf?docid=-6380036166670191661

歷史花絮：真正的Raleigh比女王小了19歲，似乎沒有證據這人曾與女王有曖昧。

***
經典對白：
***

Queen Elizabeth I: Go back to your rathole! Tell Philip I fear neither
                   him, nor his priests, nor his armies. Tell him if he
                   wants to shake his little fist at us, we're ready to
                   give him such a bite he'll wish he'd kept his hands
                   in his pockets!
Spanish Minister: You see a leaf fall, and you think you know which way
                  the wind blows. Well, there is a wind coming, Madame,
                  that will sweep away your pride.
Queen Elizabeth I: I, too, can command the wind, sir! I have a hurricane
                   in me that will strip Spain bare when you dare to try
                   me!

***

Sir Walter Raleigh: We have named it Virginia, after our Virgin Queen.
Queen Elizabeth I: "Virginia"? And when I am married, will you rename it
                   to "Conjugia"?

***

Queen Elizabeth I: More lines on my face. Where do they come from?
Elizabeth Throckmorton: Smile lines, my lady.
Queen Elizabeth I: Smile lines? When do I ever smile?

***

北美票房：一千六百萬美金
北美以外票房：五千八百萬美金

***
2009年10月HBO播出時間：
10-24 (六) 09:00～11:00
10-26 (一) 21:00～23:00
10-27 (二) 10:45～12:30
10-29 (四) 15:00～17:00
10-30 (五) 01:30～03:20



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.133.32
推 cam:推!= =
推 woosung:真的是古點服裝造型秀 凱特也超像歷史書走出來一樣
推 gnps:推! 女王在馬上的演說真的是慘不忍睹 寫得遜演起來也一點沒張
→ gnps:力 在戰爭中也沒演出指揮調度 好像穿個盔甲出來走伸展台 好多
→ gnps:360度圍繞凱特的強光特寫畫面強力但意涵空洞 而昨天看了美人
→ gnps:心機 再加上本片的love scene 我都覺得非必要且很cheesy 就好
→ gnps:像赤壁等近年華語古裝片中硬湊的床戲 並不能觸動人 劇終女王
→ gnps:的口白橋段 更彷彿是為了彌補全劇架構鬆散及敘事不足而寫來
→ gnps:"告訴"觀眾的 對於深深喜愛十年前那部伊麗莎白的我來說 看完
→ gnps:真的好失望 甚至覺得凱特或許也會後悔參演本劇吧......
推 isalbarn:這時我會改推海倫米蘭的影集伊莉莎白一世，好太多了!
推 always0410:專業來的 沒好好描述國際關係 一粒都不一粒了
推 minihouse:寫得真好,我也覺得這片拍的有點虛