[好雷] 天外奇蹟(Up):放手的藝術

[leila (Lizzy)]

圖文版： http://www.wretch.cc/blog/wildflower/10093350

「天外奇蹟」是部非常棒的電影，但我說不出它是喜劇片還是劇情片還是
什麼的，我想...年紀越小的會越看越開心，年紀越大的則會越想哭。對
我來說，本片的開頭與結尾是我最喜歡的，但是對於小孩子，應該中段比
較有趣，有會飛的房子、會說話的狗等等，不過整體說來都還是很棒，老
少咸宜，甚至可以說，這是部拍給大人看的動畫片，只是剛好小孩也會喜
歡。

78歲高齡、喪偶的Carl，終其一生都希望與老婆Ellie去探險，然而一直
到老婆去世都沒機會完成心願。在即將被送進養老院之時，他有個瘋狂的
想法──用無數氫氣球讓房子變成飛行器，飛去完成老婆的願望，沒想到
一個9歲的陌生小男孩卻意外一起困在房子裡…

Pixar的動畫最棒的地方，就是它從沒把內容變笨，不會因為它拍攝的是
動畫，就讓劇中人的行為變得幼稚、頭腦變得簡單。不是說其他比較偏重
搞笑的動畫就不好看﹝我個人就很喜歡DreamWorks的「功夫熊貓」﹞，只
是說Pixar能讓動畫片變得真正老少咸宜，讓每個不同年齡階層都能有不
同的感受與體會，我很喜歡這點。尤其片頭那段實在太催淚了，印象中卡
通讓人如此催淚的，大概只有關於小鹿斑比的母親那段吧。

以下有雷

我很喜歡的一句話，就是小男生說的「不知道為什麼，最後記得的都是些
無聊的事」，畢竟那才是真正的生活哪。「天外奇蹟」整體概念最讓我感
動之處，就是它提醒了我們，生活不是由計劃、夢想、野心與目標組成的
，而是許多微小的、聽起來有點無趣的事情組合而成。看過本片的朋友，
一定對片頭Carl婚姻生活的蒙太奇很有印象，說穿了那只是平凡夫妻的日
常生活串成一起，無對話的畫面解釋了為何他們的偉大夢想永遠無法實現
，買房子、修補屋頂、修車、想要小孩卻沒法有小孩...時間一點一滴過
去，直到兩人年紀大了，Ellie去世了，都無法完成兩人的探險夢。生活
、家庭的負荷沉重無比，好像裝了一大堆東西的箱子，纏上多少顆氣球也
飛不起來。於是Carl一直認為，Ellie有遺憾，因為她的年少計劃在嫁給
他、與他一起生活之後，就註定失敗了，所以Carl背起了這個遺憾，想彌
補老婆。如果故事只是這樣──Carl努力完成亡妻的夢想，雖然也算感人
，但格局就太小了。「天外奇蹟」要說的不只那麼一點，在中段Carl重新
拿出老婆的「探險書」，原以為後半內容應該是空白的，沒想到仔細翻閱
後，Ellie已經把那些空白頁貼滿了他們平日生活的照片，並寫著感謝老
公給她精彩的人生，這才讓Carl領悟到，Ellie並沒有遺憾，人的夢想與
計劃是會變的，如果她真的認為那些探險夢比較重要，或許早就可以離開
Carl去追逐夢想了，然而她留下來，與Carl定下來，一起打理家裡、週末
與Carl去野餐等等，這是她的選擇與取捨，是她的生活探險，因為她愛
Carl。

或許有些外在條件看來幸福的人會不快樂，大概就是因為心中有更大的包
袱與遺憾吧，沒完成的夢想、沒達到的成就與地位、沒去的地方，有一種
看法是，現在的家庭、老婆、小孩等等讓人無法去做那到些事情，所以家
庭是包袱與限制，但另外一種角度看，或許那些夢想與計劃，以及因為它
們無法完成而造成的遺憾，才是最大的包袱？那些遺憾使得人不能好好享
受現在的日子，只把它們當成煩人的瑣事與拖油瓶，每回想到現實狀況就
哀怨自己被拖累。人總是要放掉一些東西的，生活也不是完美浪漫的，如
果不能放掉某些執著，那麼人生必然充滿失望，我想Ellie活著的時候已
經把過去對探險的執著給放下了，因此到人生的最後一刻她還是幸福的。
而老婆去世後，Carl只想把一生中快樂的泉源──Ellie的回憶永遠保存
起來，包括她的信箱、她的椅子等等，若背負著這樣的包袱，Carl就沒辦
法重新找尋人生，只能失望地守著過去，我想Ellie就是不希望原本就內
向的老公，在她去世後變得更退縮、更失落，才會特別在那本探險書的尾
巴鼓勵老公去尋找新的冒險，而不要一輩子無時無刻把Ellie放在心上。

「天外奇蹟」的成熟，不僅是以上提的而已，還有一點安排讓我非常欣賞
，那就是它點出了夢想的真實面。不同大部分好萊塢電影﹝尤其是動畫﹞
的「追逐夢想」教條，「天外奇蹟」以比較現實的觀點呈現夢想──Carl
的童年偶像竟然如此讓他失望。

另外，最讓成人感動的Carl與Ellie生活片段中，也展現了導演表達劇情
的成熟功力，即使沒有任何對話，卻令人感動無比，例如要表現他倆想要
小孩時，銀幕先出現兩人在公園看雲，然後天上一朵雲變成了寶寶的形狀
，接著越來越多雲都變成寶寶形狀，他倆既興奮又笑臉盈盈甜蜜無比，這
真是非常聰明、天才的表現方式！一句話都不需用到，就明白他們在想什
麼，相對之下讓我想起資深影評人Roger Ebert最近評論「慾望城市2」的
一段話，他嘲諷地說：「Carrie也擔任本片的旁白，對因錯綜複雜的劇情
感到茫然的觀眾提供指引，例如：『那天稍晚，我與大人物回到家。』」
兩者一比較起來真是...

導演也讓觀眾從一開始就與Carl站在同一陣線。通常這類「孤僻老人」電
影會讓主角先有點討人厭，慢慢再發掘他背負的苦楚、壓力，以及他的善
良本性，但「天外奇蹟」一開始就介紹了Carl的過去，所以觀眾從一開始
就已經很喜愛這個老頭子了，前面蒙太奇展露他與老婆的鶼鰈情深，也讓
後面他的脫軌行為﹝別人拆掉他與Ellie的信箱時他抓狂傷人﹞很能讓觀
眾認同。

本片兩位導演兼編劇都大有來頭，「玩具總動員」1、2集、「怪獸電力公
司」的故事構想都來自Pete Docter，而Bob Peterson則是「海底總動員
」與「料理鼠王」的編劇之一。

替年幼的Ellie配音的，是導演Pete Docter的女兒Elie，她的聲音可愛又
有活力，好專業啊！Pete Docter自己也為怪鳥Kevin配音，Bob Peterson
則為會說話的狗Dug配音，真是太多才多藝了，也再度證明Pixar出品的動
畫不用找大牌巨星配音，也能有很好的效果與票房吸力。

「天外奇蹟」是Pixar的第十部長片，這十部片幾乎沒有任何一部糟糕的
，即使較弱的「汽車總動員」(Cars)也不差，而這十部裡面，Pixar對於
電影內容不斷勇於嘗試，有被困在郊區中產階級生活的超人家庭、在高級
餐廳烹飪的老鼠、在廢棄地球上談戀愛的機器人、還有個性孤僻的老人與
肥胖的亞裔小孩，有很多時候，Pixar的電影介紹會讓人一點也不想進電
影院，「我才不想看臭老鼠煮油封鴨」、「我才不想看機器人撿垃圾談戀
愛」、「我才不想看一個老頑固跟一個胖小孩」...但是Pixar都能靠它的
好口碑與大家對這品牌的信心，屢創票房佳績，也證明一部片可以同時撈
一大票、還能擁有高藝術成就、獲得影評人的讚揚、並獲獎無數，這是商
業與藝術的最佳結合了吧。

特別想說個題外話。從小我就很愛氫氣球，當年外面常有機會拿到這種不
小心會飛上天的氫氣球，我一旦拿到就會小心地拿回家，確保氣球沒飛走
，然後就讓它們頂在臥房的天花板上。我就是很愛這種會飛的氣球，在房
間裡我會把它們抓下來，再看它們飛上去，輕飄飄地、優雅地飛著，對小
孩子來說那是好神奇的現象。現在在外面很難拿到氫氣球了，所以看到「
天外奇蹟」，真是有懷舊的感覺...



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.135.137
推 Aadmiral:特好文
推 flyjc:推
→ Aadmiral:☆☆☆☆☆
→ hfs:是氦氣才對
推 Aadmiral:氦氣很貴,路邊在用的還是氫氣球居多,為避免爆炸是混合
→ Aadmiral:一般空氣沖淡氫氣濃度,但一樣會浮
推 kamila:PUSH!
推 rp486:心有戚戚焉:)  推一個~~
推 pongamali:真的 片頭那段真的好愛 好催淚...
推 kario:推，寫的真好
推 AAAdolph:我覺得只有片頭那段好看....
推 OLinPa:真的只能推片頭   無聲勝有聲   看完那段就差不多了
推 bemusement:寫得不錯 推
推 s850284:嗚嗚!!看這篇心得文看到狂哭@@
推 wolfganghsu:寫的真好阿
推 kimpink:好文!!但我覺得CARS仍然是好片
推 fashionpig:寫得好有感覺，推!
推 yoyobo:
推 izam1634:認同!
推 Dstr:真的講的很棒！
推 needshe520:寫的真棒!
推 justadog:我也狂哭........是怎樣...
推 jcewky:寫得真好～
推 doraemon0704:片頭我就哭了
推 elizas1201:片中只要和他妻子有關的,全是爆淚點.最後他和小男孩
→ elizas1201:一起數車子時,也是我的淚點 orz
推 linsay:哭了...
推 a111156987:推
推 faye0616:我也覺得本片最好看的是開頭和片尾   推
推 Rock0930:讚 ！
推 Ryuji:皮克斯的卡通覺得大人小孩都很適合觀賞~
推 lyo1014:寫得真棒～特別是對夢想的解讀，想得好深刻！大推！！
推 CHRiyo:這部真的一定要看!! 好文大推
→ usagi0914:推!
推 chiulove:我每看前面那段每次都哭哎!
推 mr81lakers:你應該不會喜歡氫氣球 那很危險  你應該是喜歡氦氣球
推 forting:寫得很棒~~開頭真的超催淚的ˊˋ
推 lovenanwei:推! 但我覺得皮克斯動畫  這部比較好看而已@@
推 DM1984:翻到最後隱藏那頁我就哭了
推 itsleena:寫的超好!
推 mikiji:那麼新公園裡賣的棉花糖  您是否懷念呢?
推 annzai:寫得好!!!這部片真的很好看!!
推 heq8:片頭!真的好溫馨,近年來最愛的一部動畫片