[好雷] 阿凡達(Avatar):詹姆斯柯麥隆→king of two worlds

[leila (Lizzy)]

圖文版： http://www.wretch.cc/blog/wildflower/10058185

我看完「阿凡達」的第一個反應是："Wow..."。真的難以用言語形容。
當然，本片角色多依照刻板印象編寫，劇情也稍嫌老套﹝畢竟拍攝本片
的構想是在1995年出現的，導演為了等電影技術成熟等了14年﹞，但也
還不錯，更重要的是，它是我看過最「美」的電影了吧，特效令我瞠目
結舌，不敢相信一個虛擬的想像世界可以變得如此真實，每看一個畫面
就想知道這到底是如何拍出來的，為何能做到如此細緻無瑕疵，潘朵拉
星球的夜景、Floating Mountains的景致等等都有如實景拍攝，而片尾
的大戰更是震撼人心，電影結束時我簡直是「嚇得說不出話來」，不是
被內容嚇到，而是被電影科技之進步給嚇到，甚至感動於平凡如我能在
有生之年看到這種技術﹝瞧，「阿凡達」害得我也灑狗血起來﹞。我大
概可以了解1895年人們第一次看到"Arrival of a Train at La Ciotat
"、或1933年第一次看到"King Kong"是什麼感覺了。

原本我對這部片沒有太大興趣，尤其看起來主角是一堆藍藍的人，長得
並不好看，劇情乍聽之下也沒甚麼特別，要不是衝著特效驚人，我可能
就跳過院線了，而我還是拖著原本更不想看的朋友去看的，畢竟若對電
影技術沒興趣，花兩小時四十分鐘盯著一堆大藍人看，聽起來一點也不
吸引人。怎知道在看電影的過程中，對那些藍藍的納美人越來越了解之
後，我竟然覺得他們越看越有一種特殊美感，尤其他們活動起來的體態
好美，我想這就是「阿凡達」最重要的概念：互相了解並尊重，當人不
了解其他想法、背景的人時，很容易覺得他們很討厭，但了解了之後或
許會改觀，詹姆斯克麥隆很精準地傳遞了這點。似乎許多不喜歡本片的
人，用的理由都是「劇情老梗」，但我倒覺得，老梗歸老梗，詹導還是
言之有物，表達的方式又極為震撼，算是很精彩的老梗，我一點都不計
較。

劇情大意是：西元2154年，人類在潘朵拉星球上找到珍貴的礦物
Unobtainium﹝詹導取名真直接呀﹞，蘊藏量最大的地方正是納美人
(Na'vi)的家園。不良於行的前陸戰隊隊員Jake﹝山姆沃辛頓﹞，代替
他去世的孿生哥哥，加入阿凡達計畫前往潘朵拉星球，跟著Grace﹝雪
歌妮薇佛﹞做研究，同時也偷偷答應鷹派的軍隊頭子﹝Stephen Lang﹞
，提供資訊以利攻打納美人。然而Jake透過納美人與人類混種而成的「
阿凡達」身軀，與納美人相處後，漸漸了解他們的生命觀，也愛上了納
美女戰士Neytiri﹝Zoe Saldana﹞。

以下有小雷

整部片難免會讓人想到「風中奇緣」(Pocahontas)裡面，白人與印地安
人的矛盾與戰爭，其實從更大的角度來看，所有人類殖民史都是類似的
，自認為有高文化、偉大宗教信仰、堅強武力與智慧的族群，很容易會
以自大的心態認為欺侮、傷害、改變其他族群是在「幫助」他們，若他
們受傷也是活該，是必要之惡，然而那些文化優勢都是「自以為」的，
起因在於不夠了解。於是，漢人可能認為畜牧、獵山豬是低級的，想要
求其他民族種田或「漢化」；基督教徒可能認為印地安人是落後、野蠻
的，想要求印地安人交出土地並改信基督；美國總統可能認為信仰回教
的國家都是恐怖份子，引領美國人民把他們當成敵人，並引發戰爭，以
幾近殖民的態度對待伊拉克；而在殖民主義盛行的年代，整個西方都以
其強勢的優越感，試圖佔領並改變其他國家。

雖然是有政治議題的電影，「阿凡達」倒也沒讓政治批判掃了娛樂片該
有的興，一位軍人說了"Let's fight terror with terror."、Parker
說了"When people are sitting on shit you want, you make them
your enemy."都只是點到為止，"shock and awe"當然是在指涉美國但
也沒深入明示，鷹派地球人(sky people)的思維根本是小布希/Dick
Cheney政權的翻版，但也沒有太用力強調。詹姆斯克麥隆大概只是想讓
觀眾記得，他是加拿大人而不是美國人罷了，並沒準備讓反帝國主義的
思想變成觀影主題。

與政治議題相比，萬物追求平衡的哲學觀在片中佔了更高地位。不太確
定詹姆斯克麥隆本人的世界觀如何，從「阿凡達」的劇情來看，我的個
人解讀是，宇宙萬物都會自動找尋一種平衡，如同Neytiri所言，大地
之母Eywa不會選邊站，只是維持萬物平衡，而萬物之間是會互相連結、
溝通的，若套用在地球上，即可說明很多奇妙平衡機制，例如人口或人
們造成的問題太多時，除了人禍以外，天災如蝗災、氣候變遷、傳染病
等等自然會發生，結束後地球又一副沒事樣，或許在每次地球的劇烈變
遷中，都有某些物種消長，但最終萬物總是回到某種平衡，至於哪種物
種該死，大自然是不會選邊站的，端看哪些犧牲能幫助環境平衡。我常
常說「拯救地球」是個笑死人的口號，地球哪需要人拯救？今天就算地
球溫度維持在攝氏一百度，地球還是地球，搞不好還有能生存的生物在
地球上繁衍，對地球而言哪有什麼差別？只是人類會不見罷了，所以任
何保護現有環境的目的，絕對不是聽起來很偉大的「拯救地球」，而是
拯救人類自己呀。電影後段出現了各種奇妙動物出來反擊人類的橋段，
也算是萬物自動追尋平衡的一種方式，它提醒了大家，潘朵拉並不只有
那些藍藍的人，還有其他也在求生存的動物，納美人在反擊時沒想到牠
們、地球人在攻擊時也沒考慮到牠們，我想地球上的人們也常常忘記世
上還有別的生物存在，當牠們被逼到絕境時，也是會有所行動的，因為
當人類改變了某些事情，其他生態圈內的成員必然會有相應的反應，才
能回到平衡，而人類並非不能消失的物種。對我來說「阿凡達」提醒了
人們不要太自大、不要以為「人定勝天」。

畫面呈現上，「阿凡達」實在是滿分作品，詹姆斯克麥隆本人喜歡潛水
，看得出來他也把這經驗用在潘朵拉星球景觀的創造上，當地的動植物
常常有類似海底生態環境的感覺。本片全部以3D拍攝，但整體觀影經驗
非常自然，導演沒有搞些花俏噱頭﹝例如讓很多物體朝你飛來﹞讓觀眾
深刻體驗3D的存在，而是致力塑造出一種「觀眾就在電影裡面」的感覺
，使大家沉浸在潘朵拉星球的美麗環境中，我很喜歡這種體驗！

詹姆斯克麥隆安排男主角跟觀眾一樣，第一次接觸潘朵拉星球與阿凡達
計畫，這是個很棒的安排，觀眾可以跟隨男主角了解各種計畫細節與潘
朵拉星球的特性，在後段精彩大戰來臨前，觀眾有充分的時間愛上這個
星球與納美人。

如果各位還有印象，我在介紹電影「貝武夫：北海的詛咒」時，有提過
「動作擷取」(motion capture)技術，導演Robert Zemeckis與彼得傑
克森等人都有用過，而在「阿凡達」中，詹姆斯克麥隆稱之為
"performance capture"，技術更加成熟，面部表情與肢體動作較為自
然生動，眼睛也不會像死魚眼，讓人完全相信納美人的存在。

劇情方面，Jake與Neytiri的關係與愛情，有些地方處理得稍嫌幼稚，
甚至Neytiri對Jake說"You have a strong heart."的時候，我差點笑
出聲來，不過男女情愛根本不是「阿凡達」的重點，所以尚可接受。
Michelle Rodriguez飾演的Trudy角色，我覺得寫得比較糟，耍狠的對
白與行為顯得"trying-too-hard"，讓原本想藉她表現的偉大情操，變
得有點好笑。

「阿凡達」是有不少老套或沒種的安排，例如女主角Neytiri是頭目的
女兒，真是的，每次有這種故事，男主角一定愛上頭目的女兒，然後順
理成章帶領整群族人，真的很煩；還有納美人雖然第一眼看起來並不好
看，但是也不醜，長得與人類並沒有相差太多，但是在一個遙遠外太空
的星球上，要找到長相很像人的外星生物，有那麼容易嗎？如果納美人
長得像巨蟒、恐龍或蟑螂，男主角還有辦法愛上這群「人」嗎？這種安
排可以引發更多討論與深思。不過，如果詹姆斯克麥隆不敢把納美人弄
得太醜，摩羯座的我是可以理解並接受的，畢竟「阿凡達」成本很高，
當然希望票房能回收，如果真的弄成人類與蟑螂的愛戀，片尾大戰也變
成人類與九呎高的蟑螂作戰，那麼這輩子都不會有人請老詹拍成本超過
五百萬美金的片了吧。

***以下有重要角色雷***
其實我在片中最同情的角色，反而是RDA的官僚，也就是Giovanni
Ribisi飾演的Parker Selfridge，他其實最難做人，以他的職業與身分
，很難做出符合良心的選擇。加入納美人讓Jake可重享兩腳可行走的自
由與樂趣、又可與心愛的人相守；Grace原本就是個科學家，愛好自然
與生命，不希望看到人們為私利毀掉納美人的家園是很自然的；軍人頭
子做出轟炸家園樹的選擇也很簡單，因為他是資深軍人，要成為一個好
軍人難免得把「殺人」這種事情看得輕，也難免得腦袋簡單地認為敵人
都該死。然而Parker呢？他只想賺錢養家，當他們公司的決定造成納美
人生靈塗炭時，他的眼中透露出難過與後悔，但他若想保有他的工作與
生活，就只能睜一隻眼閉一隻眼，而且他不像其他前面提到的人，有強
烈的動機去做選擇，他只能游移不定、拿不了主意，一輩子與良心交戰
，這角色跟芸芸眾生應該是最像的，明知道這社會充滿了多少不公與惡
行，卻也不敢／不能做什麼，可惜詹姆斯克麥隆沒有對這角色多著墨。
與Parker相對照的，就是女軍人Trudy，其實身為軍人，別說她不該抗
命了，她根本連「思考」命令正當性的動作都不應該有，但正因為她是
個糟糕的軍人﹝哈﹞，她反而是最忠於良心的人，即使納美人、潘朵拉
星球的一切，與她的私利都毫無關係，但她仍然堅持「為所應為」，因
此我們也看到她下場了。凡人對挺身而出的下場通常都有顧慮，難免想
到自己的選擇還會影響到家人﹝失業或戰死，影響的層面都不只有自己
﹞，就很容易做出與Parker類似的選擇，也因此讓我最同情Parker，畢
竟他一輩子都得窩囊地活在自己的掙扎猶豫中，就像每天心中都有一股
鳥氣的普羅大眾一般。
***雷結束***

最後，各位如果還沒去看，或是想重看，應該去看哪種螢幕呢？「一定
要看3D」是基本指導原則。至於更詳細的分類，我只看了美麗華的IMAX
3D﹝膠卷﹞，雖然「阿凡達」是數位拍攝，應該看數位3D比較好，但美
麗華的IMAX螢幕就是大啊，個人認為本片是螢幕越大越讚，越有臨場感
。我坐K排感覺是稍嫌太後面，推測G~I排最適合，當然如果你很容易暈
的話就請自己考量了，我是那種從來不暈車的人。

總而言之，「阿凡達」給我的最終感想是：對人類而言，偏見當然是避
免不了的，我自己也有不少偏見。平常打打嘴砲是不要緊，但最重要的
是，若到了人命關天的狀況，最好不要讓偏見影響了決定，要能尊重別
人，就算是討厭對方到極點，也要起碼維護對方基本的權益，若大家都
能做到，相信這世界會美好一點。很老梗對吧，但老梗並不代表它就不
正確呀。

小花絮：
許多在片中飾演納美人的，是黑人、印地安人或拉丁裔的演員，例如飾
演Eytukan的Wes Studi，就是隸屬Cherokee部落的印地安人，演過「大
地英豪」(The Last of the Mohicans)、「與狼共舞」(Dances with
Wolves)等等。

本片有許多特效鏡頭，是與「魔戒」導演彼得傑克森在紐西蘭的Weta
Digital studio合作完成的，彼得傑克森曾表示他很佩服詹姆斯克麥隆
的高瞻遠矚，他甚至說，有時得不斷點頭假裝跟得上老詹的意見。

題外話：
有沒有人覺得納美人與動物連結時，很像在用蘋果電腦那個有磁性的電
源接頭？另外，納美人的世界真是隨插即用呀。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.133.54.141
推 Davidgood:推認真心得
推 NANJO1569:推人類說要拯救地球，其實只是要拯救自己。
推 khwz:推有深度的心得
推 InTheMood:寫的很棒:)
推 karlrecon:推！之前都沒想到大地之母也隱喻了地球可能會有的反撲
推 Natsuka:非常認真的文章
推 carolmystery:推人類說要拯救地球，其實只是要拯救自己。
→ carolmystery:口號更正為救自己而非救地球，聽的人應該比較多XD
推 Jamei:推  藍藍人竟然有特殊美感  我看電影前也以為很醜
推 alanalg:推 另外 "When people are sitting on shit you want..."
→ alanalg:這句是Jake說的
推 landy79979:推最美的電影 我看到嘆為觀止
推 fishrabbit:推 隨插即用～
推 ChrisAJ:覺得比起來更像與狼共舞的外星人版 發展是很相似的
推 ETfu:推跟蟑螂的戀情,我快笑翻了~讓我想到第九禁區
推 lovelock110:難得的好雷文  納美人變蟑螂人 真是不敢想像阿XD
推 Clementtang:推 Parker 那段非常認同