[普雷] 華麗年代(Nine): 4+5=3

[leila (Lizzy)]

圖文版： http://www.wretch.cc/blog/wildflower/10141985

「原來丹尼爾戴路易斯不會唱歌」，這是「華麗年代」整部片試圖告訴
我們的。他們大可黏張便利貼就好的。

以上是比較誇張的講法啦，其實丹尼爾戴路易斯唱得還可以，但他是用
類似說話的方式把歌唱帶過去的，有時感覺他唱得很吃力。除此之外，
「華麗年代」還是有可看之處，但比較適合把每一女星的歌舞片段，分
割成獨立的music video，讓觀眾欣賞火辣身材與俐落舞蹈，把它們串
成一整部片實在太長太無聊了，我感覺自己像是困在主角Guido無邊無
盡的潛意識裡無法脫身﹝怎麼又扯到「全面啟動」去了﹞。而且主角只
是個花心又長不大的男人，不管他為藝術受了多少苦我也不在乎，這種
狀況下觀眾還被困在他的角度看事情實在很痛苦。另外，本片每一段歌
舞其實只是講述某種情形，而非推動劇情，所以歌舞似乎只是拿來給好
萊塢巨星秀才藝表演。幸好火辣的潘妮洛普克魯茲有一段非常香豔的舞
蹈﹝以及超讚的馬甲﹞，而瑪莉詠柯蒂亞也有非常精彩的演出，否則真
的沒有看本片的理由。這是一部分開看片段比看完整部片還要精彩的片
。

Guido﹝Daniel Day-Lewis, 丹尼爾戴路易斯﹞是個失去靈感的導演，
他的下部片已經有片名、海報、開拍日期了，卻根本沒有劇本，而他的
思緒陷入對他有影響的眾女人之間…

Guido身邊的女人各有特色，Luisa﹝Marion Cotillard, 瑪莉詠柯蒂亞
﹞是長期為丈夫不忠所苦的大老婆，Carla﹝Pen?lope Cruz, 潘妮洛普
克魯茲﹞是妖艷的情婦，Claudia﹝Nicole Kidman, 妮可基嫚﹞是
Guido的繆斯女神等等，其他還有茱蒂丹契(Judi Dench)飾演戲服設計
師、蘇菲亞羅蘭(Sophia Loren)飾演母親、凱特哈德遜(Kate Hudson)
飾演記者、「黑眼豆豆」主唱Fergie飾演妓女等等。Guido身邊似乎沒
有任何男性朋友，或許他可以看看「麻吉伴郎」(I Love You, Man)，
我離題了。喔還有「麻吉伴郎」比「華麗年代」，好看，只是沒有穿馬
甲的潘妮洛普克魯茲。

很奇怪的是，本片幾乎所有歌都不好聽、或是讓人難有印象，不知道是
否因為完成的時代差太遠了，讓我比較喜歡的都是特別為此次電影版寫
的歌："Take It All"與"Cinema Italiano"，其他在舞台劇原版出現的
都不是很好，到後來我只要聽到劇中角色一再唱著"Guido..."就覺得好
像一場噩夢。另外，主角Guido是個自私自溺的導演，他的內心世界與
掙扎實在難以讓我有興趣，而且表情永遠看起來像是肚子痛，每當鏡頭
把重心放在他身上的時候，我就很想打瞌睡。更糟的是，丹尼爾戴路易
斯的確不適合Guido的角色，他完全沒有義大利人的感覺，如果這角色
給安東尼奧班德拉斯會好得多﹝班德拉斯是2003 stage revival版本的
男主角﹞！

幸好本片三位主要的女主角──瑪莉詠柯蒂亞、潘妮洛普克魯茲、妮可
基嫚，都演得非常棒﹝也恰巧都是奧斯卡獎得主﹞，尤其是瑪莉詠柯蒂
亞，她演的大老婆一開始只有哀怨，但隨著劇情漸漸鋪陳，到了中間一
段歌舞獨秀時，她除了絕佳演技以外，配合了很不錯的歌藝與舞技，徹
底表現出元配的挫折感與憤怒，讓觀眾為她感動，到後來我比較想看她
的故事，而非Guido的；潘妮洛普克魯茲的角色比較沒有那麼多層次可
以表現，但她好性感！身材好好啊！無論如何至少她的歌舞實在很賞心
悅目；妮可基嫚的片段比較安靜，但她面對Guido表現出的自我壓抑與
世故，讓人至少能認同，不過因為這角色在片中沒頭沒尾的，觀眾根本
不知道過去她跟Guido是什麼狀況，所以對妮可而言也是巧婦難為無米
之炊。其他比較突出的演員要數凱特哈德遜了，前陣子拍了無數爛浪漫
喜劇的她，在「華麗年代」中表現了很棒的明星魅力，她唱的"Cinema
Italiano"充滿熱情與活力，只可惜露臉時間太短了，而且歌詞也太爛
了；Fergie分到的歌曲"Be Italian"很適合她的嗓音，整段歌舞也很性
感，她也是所有演員中唱得最好的﹝當然囉﹞，然而我簡直不知道她與
凱特哈德遜的角色出現在本片裡做什麼；茱蒂丹契的獨秀更是與本片沒
太多關係，刪掉也不會有什麼影響。

"Nine"原本是根據義大利名導費里尼的「八又二分之一」(8 ?)改編成
的舞台劇，「芝加哥」的導演Rob Marshall將它拍成電影，上映前我對
本片的期待頗高，畢竟這樣的導演與卡司拍成的電影應該要很精彩的，
沒想到卻雷聲大雨點小。

***
經典對白：
***

Liliane La Fleur: Directing a movie is a very overrated job, we
                  all know it. You just have to say yes or no.
                  What else do you do? Nothing. "Maestro, should
                  this be red?" Yes. "Green?" No. "More extras?"
                  Yes. "More lipstick?" No. Yes. No. Yes. No.
                  That's directing

***

Luisa Contini: Thank you.
Guido Contini: What for?
Luisa Contini: Thank you for reminding me I'm not special. You
               don't even see what you do to me. Even the moments
               I think are ours, it's just... you working to get
               what you want.

***


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.129.227
推 terrylchen:我覺得這部片很微妙，很難下評論是好看還是難看，但是
→ terrylchen:基於對潘妮洛普的愛，我實在不忍苛責這部電影...
推 purplenanako:真的很微妙 當初看電影的時候的確也對歌曲印象不深也
→ purplenanako:沒覺得特別好聽的 但後來原聲帶聽久了竟然越陳越香
→ purplenanako:覺得完成年代久遠的些歌曲其實很耐聽! 尤其是菲姬那
→ purplenanako:首Be Italian後來每次聽到都會有種雞皮疙瘩的熱血感
推 WooMyke:菲姬的沙舞是我最喜歡的部分
推 nccuboa:推台詞:)
推 mm8346013:推沙舞!!!整部片就這段讓我回味無窮~
推 enhk:在大螢幕看會有點像歌舞雜技秀還可以啦.. 另外推三樓+1
推 alaskablue:我覺得很喜歡凱特哈德森那一段...
推 sleepyrat:全片只推菲姬~~~
推 Adios999:完全同意 這部真的有點雞肋 說不太上好看 但又沒那麼爛
推 sleepyrat:但是原型「八又二分之一」真的很好看!!!
→ LindsayLohan:大部分的人看完的心得都是凱特韓德森那首歌很好聽
→ LindsayLohan:可是這個角色刪掉根本沒影響
推 a111156987:買了原聲帶+1  最常聽的是My husband makes movies
推 KasmirLo:推一樓 不過我要說 基於我對丹尼爾戴路易斯的愛 我實在不
→ KasmirLo:忍苛責這部電影
→ KasmirLo:我是覺得他在片中的談吐舉止確很像個義大利人 不過他似乎
→ KasmirLo:也沒必要多像 這角色本來就不是土生土長的是吧?
推 morbid:推樓上
推 aimlessli:Marion真的很棒.. 看她的演出就值得了!!