※ 引述《Findung (尋找)》之銘言：
: 喔 待會會去詭異的金凱薩看，我猜想90分鐘版本很有可能是電視劇的濃縮版
: 是不是看完就知道了
: 只是帝國毀滅和帝國大審判都是講二戰時代的故事
: 本片則是講東德倒台的故事，與前面兩部片脫離，劇情應該也沒啥關係
: 如果我翻譯的話
: 會翻成「我們是同一國的：無盡的愛」其實更能切合東西德分離
看完了，發表開箱文，小小小雷
一、詭異的戲院
好吧，雖然有劇院版，但還是很想先講「金凱薩藝術廳」這間戲院
這間戲院前身就是有名的飛機聖地白雪戲院。
在獅子林後方的大樓九樓與一間撞球場同用一層
沒有裝潢，就像是播映室般，裡外都充斥了陳年霉味與煙味
（其中有沒有摻和ㄒㄧㄠˊ味就不知道了）
外頭一個小售票亭但沒有人，打老闆手機問才知道要找後方修理東西的阿杯
（是的，開眼上頭所列的戲院電話就是老闆手機）
付了錢也沒給票，有個類似像捐獻香油錢的箱子
進去時才發現，根本沒有照時間播映
阿杯還問要不要先看後面再接著看前面，不然還要多等二十分鐘
完全沒有散場，因為燈都沒開就直接播下一場次
因此沒仔細看椅子上頭是否有黑漬之類的blabla
總之就是詭異的戲院
二、下半部的電影
德國片，結果是英文發音，已經不太舒服了
開眼上寫劇情186分鐘，結果實際播放約90分鐘不到
開始片頭狂跳，有點像是前情提要帶過
背景直接進入了1989年東德倒台前夕
後來回家上德國網頁查詢才理解，這部片其實有一、二兩部
「最後一夜」只是第二部而已
因此多少會有不知各角色前後脈絡的疑惑，不過第二部自己有獨立主軸
加上劇情緊湊，不算沈悶的歷史教育片
不過如果對當時東德倒台背景有些理解，會更喜歡這部片
大抵上就是一部不沈悶的歐洲好片，結果在台灣詭異的戲院作了詭異的處理
期待會有DVD發行一、二部完整版
不過如果代理商看到臺灣票房數字，我猜想機率不大吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.124.44