作者Eileen912 (作文達人)
看板movie
標題Re: [請益] 徵求YES MAN中女主角樂團演唱會的歌詞
時間Tue Jan 27 23:31:37 2009
前文恕刪
: 後面四首就是Zooey Deschanel和Von Iva共組的虛擬樂團
: Munchausen By Proxy
: Sweet Ballad (這首超正啦)
: http://tw.youtube.com/watch?v=3DbaJgSkDVg
: Don't call me after 11PM~!
Lyrics
Got Nothin to Prove, I'm not your whore
Your gonna lose, cause i got more
Not sure, you can endure
not your little, I'm not your little, not your little whore...
(Whore, Whore, Whore)
Not your late night booty call
(Whore, No more)
Dont call me past 11PM, it wont happen again
x2
Like a scab that won't heal, just another sore
Lost space in the crowd, such a lonely (hole?)
Don't call me past 11PM, it wont happen again, it happened once, it happened
twice,it happened 3 times, maybe 4 times, maybe 5 times, maybe,
maybe even 6 times,
but won't happen a 7th time, No, No, No, No, No, No, No, No.
(Whore, Whore, Whore)
Not Your late night booty call
(Whore, No More)
Don't call me past 11PM, it won't happen again.
x2
You can call me at 10:59, but don't call me at 11, because that's my rule
now.
: Uh-Huh
: http://tw.youtube.com/watch?v=T8lpy_zlmOo
: Keystar
: http://tw.youtube.com/watch?v=xNMAitpg13Y
: Yes Man (片尾主題曲)
: http://tw.youtube.com/watch?v=WRyoCamScIo
: 題外話
: 1.
: Zooey Deschanel在真實世界中和M.Ward共組了She&Him
: 新專輯頗受好評 Myspace: http://www.myspace.com/sheandhim
: 2.
: 金凱瑞對跳樓者唱的歌是Stephen Jenkins的Jumper
: http://tw.youtube.com/watch?v=b61Bd2iwKeE
: 3.
: 再推一下Eels... Flyswatter這首歌前奏出現在機場那段
: 跟金凱瑞&Zooey的tone真是太搭啦!太可愛了!
: http://tw.youtube.com/watch?v=4Umu-7SAVTg
--
http://0rz.tw/eb4li
我的小小賣場
轉賣日貨.衣服.鞋子.飾品配件等^+++^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.102.60
推 PrinceAries:推，超好笑又好聽的一首歌!! 01/27 23:43
推 micfa:好聽+1 跪求中文歌詞... 01/27 23:51
→ jiahe:這歌詞用字已經簡單到跟兒歌差不多了吧，用跪的會不會太沉重 01/28 00:27
→ jiahe:試試看自己翻譯，應該也不會花太多時間 01/28 00:30
→ qwe12340812:他求的應該是電影院字幕板吧，電影字幕不一定直翻 01/28 00:39
→ l5:等DVD or 再看一次 好不好? YES! 01/28 00:51
推 jiahe:推樓上，YES! 01/28 01:22
推 bonkidd:YES~!!!!!!!!!!!!! 準備看第三次了 科科 01/28 12:00