推 ABA0525:我也想問+1!! 不看台詞~滿好聽的說 06/18 22:27
推 phoenixQ:很白爛的歌詞 哈哈 06/18 22:37
推 mike0226:唱的也還滿好聽的 XD 06/18 22:45
推 portray:認真考慮把這拿來當手機鈴聲中XD 06/19 05:53
推 pomyopnion:好聽+1 XDDDDDDD 06/19 08:46
推 ybxj:好聽+1 06/19 08:51
有人還記得這首歌的中譯嗎?
當畫面一轉到他彈鋼琴時， 超噴飯的
而且還有懷念道格的黑白畫面XD
以下是英文歌詞
What do Tigers dream of, When they take a little Tiger snooze?
Do they dream of mauling Zebras,or Halle Berry in her Catwoman suit?
Don't you worry your pretty striped head,
we're guna get you back to Tyson and your cozy Tiger bed
and the we're gunna find our best friend Doooooug,
and then we're gunna give him a best friend HUG
Doooug, Dooooooaaahg. Dooug, Dooug.
but if you've been murdered by tweakers.........
Then
we're shit outta luck!
--
「真傻，」他說
「你死的時候只是脫離你的身體。拜託，所有人都經歷過幾千幾萬次。
只是因為他們記不得，並不表示他們沒有做過。真是好傻。」
──J.D.沙林傑《九個故事──泰迪》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.239.124