[片單] 想找翻拍劇情一樣的電影

[gasby3487 (gatsby)]

1. 請描述欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚）

   最近想找有關翻拍劇情一樣的電影

   想細細品味兩者不一樣拍法

2. 已知符合需求的電影或偏好的電影類型（為避免重複推文，請至少列舉一部）

   殺人告白(韓版) 第22年的告白:我是殺人犯(藤原龍也)

   魔鬼總動員(阿諾) 攔截記憶瑪(柯林法洛)

   玩命手機(克里斯伊凡) 保持通話(古天樂)


3. 不喜歡的電影類型

   超級英雄片 漫威 DC

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.108.231
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1525847952.A.DD9.html
推 sleepyrat   : 小城之春(2002，田壯壯)翻拍自小城之春(1948，費穆)
推 poopooShaw  : Let the right one in跟Let me in
推 sleepyrat   : 香草天空(2001) 翻拍自 睜開你的雙眼(1997)
推 Neomorph    : 原罪犯(韓)/復仇(美)。跟蹤(港)/監諜任務(韓)
推 l23456789O  : 豬頭晚餐(美) 翻拍自 客人變成豬(法)
推 SIMONKID    : 星巴克真有種兩個版本同導演拍，但為了美國市場有
→ SIMONKID    : 做調整。劇情一模一樣，整體氛圍有差。
→ SIMONKID    : 我的野蠻女友韓版美版
推 windmars    : 無間道(港)/神鬼無間(美)
推 light20735  : 3:10 to yuma(2007)翻拍自1957版本
推 l23456789O  : 電子情書(1998) 翻拍自 街角的商店(1940) 筆友改成
→ l23456789O  : 網友 但是有一場重頭戲是完全照抄
推 Vassili242  : 1973年的The Wicker Man跟凱吉的惡靈線索
推 royalroad   : 消屍的夜晚(韓)屍物招領(西班牙)
→ C4F6        : 前面有一篇十二怒漢，原版和俄版評價都不錯
→ codyDL      : 日-現在很想見你 韓-雨你再次相遇
→ IBIZA       : 上海灘賭聖(鞏俐版)/上海灘賭聖(方季惟版) (咦?)
→ laechan     : 重拍跟翻拍不同,翻拍舊版+大致follow原著才會大致同
→ laechan     : 基哥珊姐的跨越時空的情書,翻拍自韓版觸不到的戀人
推 erotom16    : 時間盡頭的房屋（委內瑞拉）消失的房子（韓）
推 erotom16    : 解憂雜貨店（日本）解憂雜貨店（中國）
推 Ossicino    : 天才雷普利有美國版跟法國版
→ IBIZA       : 奇怪的她(韓)/重返20歲(中)/忽然20歲(泰)/重返20歲/
→ IBIZA       : 我是你奶奶(越)/奇怪的她(日)/甜蜜20歲(印尼)
→ IBIZA       : 好萊塢、印度、德國、西班牙版製作中
推 pponywong   : https://www.youtube.com/watch?v=SP5mykR20Ng
→ pponywong   : https://www.youtube.com/watch?v=0EZcdgxT9kM
→ pponywong   : https://www.youtube.com/watch?v=udQftB5I_PI
推 scarletiris : 謎樣的雙眼（阿根廷）/謎樣的雙眼（美國）
推 seopen      : 藍色珊瑚礁有美版跟俄版？
推 kinnsan     : 歡樂糖果屋(1971)/查理與巧克力工廠(2005)
→ kinnsan     : 突然想到七龍珠:神龍傳說(1986日本)/新七龍珠(1991)
推 Leaflock    : 驚魂記1960/驚魂記1999
推 sate        : 驚魂記有重拍過！差很多就是了
推 hao0313     : 千萬別看神鬼無間 抄的很爛
→ sate        : 大劊人心/德版跟美版還同導演
推 LeiHide     : 嫌疑犯X的獻身
→ jenqhau     : 天生一對 臭屁王 天生一對
推 KirkSynder  : 最美麗的意外翻拍自重點是我愛你
推 icq7584     : 跟蹤、監諜任務
推 dtundertaker: 謎樣的雙眼推推
推 daihsiaoyuan: 我的奶奶20歲 ( 韓國、日本、越南、泰國、中國 ) 劇
→ daihsiaoyuan: 情都沒什麼改
推 Septembre   : 美國lol: 我的愛情我的夢  翻拍自  巴黎lol: 我的
→ Septembre   : 青春我的媽
推 chiao218    : 危險關係 危險性遊戲 醜聞
推 sgess       : 血色童話
→ Rodstrupe   : 白夜行，日版韓版日劇版
推 airflow     : 白雪公主 動畫版/電影版/音樂劇版/畢業表演版
推 toyamaK52   : 七夜怪談（日/美） 城市之光（卓別林/朱延平）
推 toyamaK52   : 金槍人（史恩康納萊/周星馳（喂！
推 jenqhau     : 極地詭變 突變第三型
推 Dimestico   : 希區考克的後窗   恐怖社區
推 s2563052    : 鬼影（泰）/鬼照片（美）
推 airwaves06  : 女巫老薩的Old Boy翻拍自韓國電影啊
推 RyanBaste   : 大鏢客（日）/ 荒野大鏢客（美）
→ RyanBaste   : 戰國英豪（日）/星際大戰四（美）
推 vking223    : "下女的誘惑"也是故事架構翻拍，但原本是英劇