[討論] 龍紋身的女孩電影與小說

[jilltension (似影)]

之前因為同事推薦
所以借我看了龍紋身的女孩+第二集(忘記名字了)
我習慣性還是看了一下小說前面的介紹
(所以一開始就知道作者已經走了....)
看完了這本書，感覺真的是越後面越精采
有種漸入佳境的感覺
而且是故事後面的結局，我還蠻喜歡這種走向的

不過看完了第二集，我有點小失望
感覺沒有像一些小說評論家講的一樣
第二集比第一集好看
但是我還是抱著極大的想像空間進了電影院
（以上都是廢話）

從一開場看到電影的男女主角，老實說，沒有很帥很美
(雖然書中也沒說他們帥啦~但感覺電影應該要唯美一點)
而且劇情有太多改過的地方
都與小說不一樣
我看完後，真的覺得說寫的很好看
如果我沒看過書，我應該看不太懂電影想要表達什麼
（很抱歉腦筋轉的比較慢）
但跟我去看的朋友，沒看過書，不過他說他看的懂，而且還不錯看？
建議大家......可以看完電影再看小說
(還是先看小說在看電影好?)

以上


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.160.29
推 chjuliet:書才是第二集比第一集好看吧??
→ mumuanego:我沒看過小說直接看電影  很棒!選角很真實!
→ ldstar:到底想表達什麼?
→ Tkid:語氣不能堅決一點嗎= =?看完文章我現在只知道男女主角不好看
推 flameflash:我反而覺得小說第二部沒有第一部精彩…
推 s42327:電影沒有把那種氣氛演出來 只像把發生的事情交代一遍而已
→ s42327:還是小說好看一些 第三集不是叫空中堡壘 又換名字了？
→ rezero:第三部譯名改成直搗蜂窩的女孩
→ rezero:覺得小說第一部比第二部精彩..
→ canser:#1BmWid46那篇推文有說明,瑞典版和英文版的書名並不一樣
→ baytree:說實在的不管小說或電影都比你想要表達的清楚ㄟ...
推 Pet:我覺得第二集比第一集好看...
推 chowdapon:我看不懂你要說什麼.....