推 metalguy:「希望」的具象化 05/12 15:16
→ taiwanalien:電影改編很多，且陰暗指數高於原著；電影中： 05/12 15:17
→ taiwanalien:Brooks was here，之後RED後面補上：so was Red 05/12 15:18
→ taiwanalien:小說Brooks沒死，這段是改編；以及小說中典獄長換很多 05/12 15:19
→ taiwanalien:電影中不但沒換，且還被告發。Tommy小說內沒死； 05/12 15:19
→ taiwanalien:電影中被典獄長摸頭抽菸，接著被槍殺 05/12 15:19
→ qazxswptt:這問題有點無謂 因為也有很多電影拍爛不如小說的 05/12 16:42
→ qazxswptt:就只是個結果 電影拍的好 有些人覺得看起來比小說更有感 05/12 16:43
→ qazxswptt:就這樣而已 如果電影拍得很爛 自然很多人會要你去看小說 05/12 16:44
推 bigbee407:能忠實呈現就非常厲害了，改編的也很好 05/12 17:59
→ Herlin:不能這樣說吧 畢竟電影和小說作為媒介各有所長.. 05/12 19:00
→ sleepyrat:文字跟影像對同一事件的敘事手法，有時可以差很大 05/12 19:47
→ sleepyrat:甚至，同一劇本，不同導演的詮釋也可以差很大 05/12 19:48