[各種雷]史蒂芬金小說改編電影

[WhyNoSmoke (拜仁最高)]

原PO自認為是非常死忠的金哥"書"迷
而身為書迷
當然電影也會想要去追

(目前為止最大的遺憾是"海市蜃樓"←原書蘭戈利爾人or懶勾魔QQ)

最近魔女嘉莉Return!!
想說藉這個機會來寫一些有關金哥的小說改編電影

慢慢來
先從一些可能比較沒有這麼紅
而且我個人也認為在片單當中比較不那麼推的開始

或許有人會說
不推那幹嘛寫出來
其實主要就是想跟也有在follow金哥電影的人做個討論
或許我自己看完不推
是因為自己沒能發現他的好
另外也希望一直寫下去之後
可以引發大家對金哥更有興趣
然後進入史蒂芬金的恐怖園地(嘿嘿)

下一篇在來寫一金史蒂芬金的小說改編電影中比較精典的元素
因為稍微看一下
今天要雷的兩片好像都比較沒有出現

OK前面打這麼多
現在才要進入正題真不好意思

***************************





雖然前面都是胡扯淡還是要防一下雷的防雷頁




***************************

今天要推的兩部就是改編自《總要找到你》(收錄於四季奇譚)的"站在我這邊"
還有改編自《納粹追兇》(收錄於四季奇譚)的"誰在跟我玩遊戲"
(前者為副篇名"不再純真的秋天"，後為"夏日沉淪"
鼎鼎大名的刺激1995一樣是改編自本書
篇名《麗泰海華絲與蕭山克監獄的救贖》---春天的希望)

總覺得，以前者來講
史蒂芬金筆下描寫的極為深刻細膩的四人形象
柯里的老大氣質(小孩界的"教父"，不怒而威，也是團體中的調停者)
戈弟語柯里之間那種若有似無的曖昧情愫(一種青少年間同性相吸的假性同性戀情愫)
還有泰迪的瘋癲
都和原著真的相去甚遠
只有魏恩的討人厭依舊隨處可見
而這本小說
沒錯，四位小男生的冒險的過程為主要劇情
但是主角們的性格我覺得才是最重要的元素
電影卻只著重於冒險的故事線
看起來真的不夠過癮
因為很多讓旅程更精彩的部分
其實都是在他們的個性彼此碰撞之下才產生的

而納粹追兇
在原書中
最精采的莫過於小男孩塔德還有老人杜山德(由萬磁王伊恩麥克連所飾)慢慢的沉淪
以至於到最後陷於人性黑暗之深淵無法自拔的過程
電影在這部分竟然是平淡的帶過且毫無深度刻劃
細膩度盡失
而且電影實在是含蓄太多了
捕殺流浪動物和流浪漢的鏡頭皆只出現過一次
其中貓還給跑掉了
套一句在小說中杜山德講過的話:
"我以往可是要應付希姆萊的，如果連一個中學老師都騙不過，那我早該死了?"
那現在，這位巴汀的魔頭，怎麼可能連一隻小貓都應付不了?

另外，電影實在對小孩太客氣了
在原書中  塔德是讓杜山德又氣又"愛"的角色
(因為要不是小男孩 這位老納粹還無法重新體會往昔"光輝")
自以為是又傲慢無禮
帶著一種"典型的美國大男孩"的陽光氣氛，實則內心深處卻狡詐甚至嗜血
電影卻只是盡其所能的描述杜山德的殘忍
塔德的父母那種對教育態度的自以為正確也不見了
這可是造成小男孩這種個性的重要"功臣"啊!!

這部電影還是幾個令人屏息的片段
其中一個當然要屬杜山德踢正步那段吧!
(萬磁王果然厲害)



結論就是
我覺得這兩部是書和電影比較無法抗衡的
畫面的滿足感較無法和文字敘述的過癮度相比擬
但就像我講的
可能我還是有什麼地方疏漏了
請版友"調教調教"
先寫這兩部
然後再一部一部慢慢來吧!!



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.218.42
推 Jyuantzo:他的小說改編電影裡個人最喜歡的是克莉斯丁魅力
→ Jyuantzo:寵物墳場也不錯,但還是沒有那部車威的感覺
推 Nyarlathotep:想問必需品專賣店(Needful Things)的電影好不好看?
→ Nyarlathotep:中文是翻勾魂遊戲 查一下IMDb似乎只有6......Y
推 g4682b:顫慄遊戲也不錯
推 TK421:推Christine, 那部片之前在Cinemax看到還滿喜歡的
推 dirubest:Needfulthings中秋時看過，還蠻不錯的，別被片名誤導了XD
推 ph4586:推Mist,本人超愛這一部，外面的人想進來，裡面的人想出去..
推 saigxx:黑塔阿~~~~~~~~~~~~~~
是啊!!黑塔啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 andyshao:Needful Things改得不錯了..畢竟電影只有2小時
→ andyshao:若照小說演可以拍迷你影集了
推 Leanneyu:想看黑塔拍成影集！！！！
推 wesleygibson:推Christine
推 pinkygiveme:IT還不錯阿，靈異魔咒
推 pbc:小時候看 站在我這邊 時就喜歡 瑞凡費尼克斯 難得長大沒歪
→ pbc:又年紀輕輕得影帝 結果卻  Q____Q
※ 編輯: WhyNoSmoke      來自: 123.205.18.133       (09/26 06:13)
推 lazysilver:推"it"，小時候看，到現在長大還會怕小丑