推 SE4NLN415:比較是難免的 03/24 19:39
推 soliloquist:文字要影像化真的很考驗功力，但既然要拍成電影觀眾自 03/24 22:58
→ soliloquist:然會做比較 03/24 22:59
推 nan0205:取決於導演的觀點與視野 03/28 00:23
現在的電影，小說翻拍成電影的片子相當多。電影與原著間的關係,事實上是一種再創作,觀影者在欣賞時,是不是應該將其視為兩部獨立的作品來看呢?是在此想提出討論的問題。
事實上,有不少觀眾總是期待電影能完全忠於原著，但卻沒想到如此可能有技術上的困難,這也極可能將割裂電影這個媒體的長處。
在批評改編電影之前(無論好壞)，是否先應站在相對更為理性的層面來思考呢?希望能和板友討論，謝謝。
--
posted from android bbs reader on my Sony Ericsson LT18i
https://market.android.com/details?id=com.bbs.reader
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.83.62.145