→ ooic:刺激1995的結尾比小說還溫馨XD 07/21 22:40
→ ooic:另外你想說的是魔"戒"吧... 07/21 22:40
→ sunny1991225:刺激1995的小說結尾很開放式XD 07/21 22:42
推 doggo:如果你是一個想像力充沛的人，電影永遠比不過小說，但會多了 07/21 22:44
→ doggo:不同觀點的詮釋，這點倒是小說改編電影的好處 07/21 22:44
推 sowulo:哈利的電影是把魔法世界呈現給書迷看而已 很多細節都跳過了 07/21 22:45
推 factor3:穿著prada惡魔、香水 07/21 22:46
→ darkbrigher:魔戒照原作拍的話 10集都拍不完 07/21 22:47
推 rshadow:魔戒電影比小說好看，小說會看到睡著 07/21 22:49
推 Jason0813:貧民百萬富翁算嘛? 07/21 22:49
推 cccwka:"不存在的女兒" 覺得電影跟小說都很好看 07/21 22:51
推 sleepyrat:這個問題可以爬文就好 07/21 22:52
推 doggo:徐四金的《香水》原著寫的才是令人膽顫心寒啊，別錯過原著~~ 07/21 22:55
→ akbobo:"香水"我也覺得小說比較好看! 07/21 22:55
推 CMPunk:阿甘正傳 07/21 22:58
推 scottandk:阿甘正傳 07/21 22:58
推 enter741002:魔戒小說也很不錯阿！要看人拉！另外stardust電影整個 07/21 22:58
→ scottandk:C大有默契(握手) 07/21 22:58
→ enter741002:很歡樂，小說氣氛就不一樣 07/21 22:58
→ CMPunk:XD 07/21 22:59
推 paulineaug:刺蝟的優雅 07/21 23:01
推 pinkygiveme:告白是超稀有的，極少數日本人拍電影比原著好看的例子 07/21 23:01
→ dolinian:色．戒？ 07/21 23:03
推 Yoshimario:告白的導演太強了.. 07/21 23:04
推 oicecnir:能拍的跟原著接近就己經是很少見了.. 07/21 23:06
推 tsubame:告白+1 ^^ 看完電影後再看書..會一直被電影畫面影響 07/21 23:08
推 pili:可是告白我比較喜歡小說耶，不過電影的演員真的演得不錯 07/21 23:09
推 sunny1991225:我覺得告白的小說很平庸，但電影一整個讓人驚艷 07/21 23:10
推 yuhung:香水原著比電影好看太多太多了 07/21 23:10
→ sunny1991225:香水則是小說大勝電影 07/21 23:10
→ yuhung:告白的小說我覺得沒那麼糟 是電影的畫面敘事能力太強 07/21 23:11
→ yuhung:就算是被人家說巧合太多的"贖罪"(湊佳苗另一本書) 07/21 23:11
推 yamatai:有人看過英倫情人的小說嗎? 07/21 23:11
→ yuhung:文字還是有讓人想讀下去的魅力 (不過贖罪巧合真的太多了XD) 07/21 23:12
→ watasiku:香水的味覺描寫比重極大，要使用影像做到跟文字一樣，太 07/21 23:19
→ watasiku:難了，能做到那導演也真的很神。 07/21 23:19
推 wil891607:大智若魚 小說很跳tone 但電影有條有理多了 07/21 23:20
推 no24:沉默之丘 07/21 23:20
→ wil891607:穿著prada的惡魔 小說通篇抱怨 電影卻打小說的臉 07/21 23:21
推 sunny1991225:我不喜歡告白小說的原因是湊佳苗設計的某些劇情在文 07/21 23:22
→ sunny1991225:字化以後讀起來很不合常理 07/21 23:22
→ sunny1991225:像是對維特使用測謊器的劇情...... 07/21 23:23
推 leemt:教父 告白 小說都只能算是佳作而不是傑作 但電影昇華了!! 07/21 23:23
→ sunny1991225:但這些在電影中完全看不到(好啦，C4可能算w 07/21 23:23
推 rootrn:我喜歡星塵傳奇的電影結局！ 07/21 23:24
推 yuhung:湊佳苗的小說在描述某些情節時 有時確實會過於誇張沒錯 07/21 23:25
→ yuhung:但大概是我看過她另一本贖罪 相形之下我覺得告白還好 :P 07/21 23:25
推 yuhung:巴爾札克與小裁縫的導演和原著作者都是戴思杰 07/21 23:28
→ yuhung:電影和小說都很好看 我一直很希望戴思杰能拍他的釋夢人 07/21 23:28
推 LindsayLohan:贖罪真的是買了浪費錢的一本書 07/21 23:29
→ yuhung:釋夢人小說裡的主角 不知為什麼一直讓我想到葛優XD 07/21 23:29
→ LindsayLohan:我喜歡星塵小說的文字~ 07/21 23:29
→ yuhung:不過這就離題了 07/21 23:29
推 sunny1991225:阿甘正傳的話，我稍微喜歡電影多一點，但與小說也 07/21 23:32
→ sunny1991225:相去不遠了 07/21 23:32
→ sunny1991225:小說尖酸刻薄到了極點，但少了點溫情 07/21 23:33
→ sunny1991225:電影拔掉了很多拍出來會捧腹大笑的劇情(像是上太空和 07/21 23:34
→ sunny1991225:打擂台賽)，但多了溫情 07/21 23:34
推 ettskeleton:斷背山，我覺得會比小說更有畫面感，很讚 07/21 23:34
→ sate:世界大戰不錯耶~~小說沒這麼刺激 07/21 23:35
→ sunny1991225:安妮普露和李安在我看來藝術成就沒有高低之分，但李 07/21 23:36
→ sunny1991225:安獲勝的地方在於一本這麼短的小說能夠拍成這麼完美 07/21 23:36
→ sunny1991225:的長篇，很難得 07/21 23:37
推 yuhung:讓子彈飛 臥虎藏龍 我覺得都是成功改編的電影作品 07/21 23:38
→ mikiway:怎麼都沒人提「關鍵報告」，電影大勝！ 07/21 23:43
推 cyr1216:可是我覺得貝納德的墮落看到後面有點瞎掉了... 07/21 23:44
→ cyr1216:我覺得隔離島電影 比原著好看 07/21 23:44
推 cooljoke:斷背山 大智若魚 07/21 23:48
推 iaminanl:我也覺得隔離島電影好看很多！ 07/21 23:49
推 sixsix666:星塵傳奇電影的結局比原著好很多阿原著好可憐QAQ 07/21 23:52
推 rootrn:小說比較合理但電影比較Happy 07/21 23:59
→ bobbytsi:東方不敗.... 07/22 00:06
推 BHmax:玉浦團之偷情寶鑑 07/22 00:10
→ enter741002:所以我才說stardust電影很歡樂阿！ 07/22 00:11
推 hopeblue:穿著普拉達的惡魔...小說爆難看 但電影好看n倍 07/22 00:30
→ hopeblue:然後我覺得慕光之城1電影也比小說好看上N倍..不過後來都 07/22 00:31
推 wanya37:社群網站 07/22 00:31
推 hahamula:一首punk歌救地球 07/22 00:37
推 Giddens:那些年，我們一起追的女孩。 保證，電影好看一百倍！ 07/22 00:54
推 tv12:星塵傳奇 07/22 00:56
推 MicroB:樓上這位大大 那現實有比電影再更精彩一百倍嗎? XD 07/22 00:58
推 plutotb:覺得為愛朗讀跟斷背山都是電影比小說好看 07/22 00:58
推 oi0016:樓上刀大 07/22 00:59
推 Shann:有人偷偷打片XD 07/22 01:30
→ IBelieveIAm:魔戒小說會看到睡著是自己的問題 07/22 01:30
→ DrawHow:我魔戒小說三天內看完中文版，電影版看到睡著 07/22 01:43
推 ICHIRORONG:刺激1995的結局搞不好也是成就這部經典的關鍵吧... 07/22 01:46
推 StarryC:一首PUNK歌救地球真的是太棒了 07/22 01:48
推 Ailkernoos:深夜的加油站遇見蘇格拉底亞理斯多德柏拉圖... 07/22 01:56
推 kevabc1:魔戒電影比小說好看.....你們瘋了嗎= = 07/22 02:21
→ flowerheart:未婚妻的漫長等待 因為小說真的很漫長 電影濃縮不少 07/22 02:33
→ flowerheart:不過我覺得小說和電影都很好看啦XD 07/22 02:33
推 ATHENS2004:STAR DUST ^^ 07/22 03:39
推 Shxt:魔戒小說那麼精彩會看到睡著是閱讀障礙嗎... 07/22 04:10
推 nightspirit:頂尖對決電影比小說好看很多, 劇情也修的比較合理!!! 07/22 05:04
推 peyjen:我覺得告白的小說比電影好耶! 電影演得不錯導的也好，但是. 07/22 08:05
推 ucherey:魔戒電影的重現度算是非常好的 與小說各擅勝場 07/22 08:05
→ peyjen:有些部分還是小說比較清楚(雖然有些地方有點牽強啦) 07/22 08:06
推 jim27214161:有人打片喔....(不過是事實) 07/22 09:11
推 koster:The Mist 迷霧驚魂 神來之筆的結尾 瞬間拉高整部片的層次 07/22 09:55
推 apple2008:告白，我也喜歡電影勝於小說，我是傳奇也是電影比小說好 07/22 10:02
推 sodauni:星塵傳奇 比較喜歡電影的結局 07/22 11:08
推 recycling:納尼亞傳奇第一集~ 07/22 11:11
推 spree8:怎麼沒人推李安的臥虎藏龍 07/22 11:44
推 misthide:令人討厭的松子的一生 博士熱愛的算式 07/22 12:14
推 gus:擅長把小說拍成好電影的導演1.中島哲也(告白,下妻物語,松子..) 07/22 12:33
→ gus:2.李安（斷背山, 臥虎藏龍, 色戒) <-綜合前面推文 07/22 12:34
→ rosette:為愛朗讀 07/22 13:30
→ akbobo:"博士熱愛的算式"電影版我光看到博士出場心就冷了... 07/22 13:35
→ akbobo:"博士熱愛的算式"小說超好看,但電影拍不出那種寧靜感! 07/22 13:36
推 rafikii:告白當初看小說覺得很不錯了 沒想到電影更棒~ 07/22 13:46
推 goishu:沈默的羔羊~~ 07/22 14:28
推 iori325:穿著prada的惡魔+1 07/22 14:57
推 kuwwan:推星塵傳奇 07/22 15:05
→ LWSH:告白電影實在太強大了 好爆炸..... 07/22 15:53
→ XSZX:我是傳奇的電影比小說表達的層次低太多了好嗎？..... 07/22 16:23
推 dylan29341:九把刀XD 07/22 16:45
推 fanis:星塵傳奇 刺激1995 07/22 18:34
→ njph93m4:"我是傳奇"的電影版真是XXX 小說好電影一萬倍 07/22 21:33
推 erikanofann:告白小說本身就已經超有畫面了! 07/22 22:08
推 rondyfox:未婚妻的漫長等待，電影相當緊湊生動，小說太過冗長 07/22 22:49
推 Addidas:香水的拍攝手法個人還滿喜歡的 07/22 23:20
推 wagner:羅生門吧 小說默默無聞 電影是世界名著 07/22 23:28
推 solando:教父 07/22 23:29
推 aclisd:色戒，真心覺得李安可以把原本在張作中較平庸的作品拍成那 07/23 00:01
→ aclisd:樣還挺強的 但王力宏有違和感 07/23 00:01
→ aclisd:羅生門原著也是芥川龍之介的經典作品吧... 07/23 00:02
推 LindsayLohan:原來羅生門小說默默無聞... 07/23 00:12
推 sukicolo:墨水心個人覺得電影比小說生動多了~也比較緊湊不脫戲 07/23 03:39
推 sunny1991225:推 wagner:羅生門吧 小說默默無聞 電影是世界名著 07/23 09:57
→ sunny1991225:......這是我看過最好笑的推文之一 07/23 09:57
推 dan00846:絕絕對對是教父!!!!小說是佳作~~電影是神作!!!!!! 07/23 11:30
推 narnoi:大推穿著prara的惡魔...原著讓我想摔書= = 07/25 09:57
→ pringirl:書籍改編成影視作品一向很難被稱讚超越原作 因為每個人閱 07/25 16:55
→ pringirl:讀時會自動產生很多想像 所以化為影像作品時 往往會有落 07/25 16:56
→ pringirl:差 最近我比較好奇的是"飄" 在其他人的小說(外文)裡卻把 07/25 16:56
→ pringirl:原作評得很不堪 言下之意即電影表現較佳 但我覺得小說本 07/25 16:57
→ pringirl:身很細膩 只能說這種評價確實很主觀 07/25 16:57
→ pringirl:不過考慮到現代人的習慣 也許未來要學生們評價作品 已經 07/25 16:58
→ pringirl:不能要求他們去閱讀 而是直接要他們看影片會比較快... 07/25 16:59
推 Jigokuhen:純噓"那些年"這部片...最好會有人上課打手槍啦 07/26 00:18
→ bright9:白色夾竹桃!! 電影很好看結果去找小說有夠瑣碎..看不下-.- 08/03 02:47