作者Kunimoto (YP)
看板movie
標題Re: [討論] 關於國片裡”髒話=笑點”這個說法
時間Thu Aug 25 03:07:16 2011
先不要說髒話是不是笑點
我覺得很多國片很喜歡配角裡面
都有個腳色是很典型的南部性格 (我無意戰 只是方便描述 我也南部人 )
像是俗俗又愛大聲撈叨貪小便宜的歐巴桑
或者是衣衫不整 檳榔滿嘴 出口成髒的歐吉桑
然後這些人的用途就是 "講台語製造笑點"
無形之中灌輸了 台語 = 笑點 的感覺
就像有些日本片的笑點在於大阪腔還是那個鄉下腔的日文...
能說沒帶有歧視性的觀點嗎?
而且 講英文的髒話 就是感覺比中文還台語高級多了阿
雖然這種感覺很要不得 但是事實就是如此...
能想像衣衫整齊打扮亮麗的社會領導階層會出口罵個 x你xx基x嗎?
不會阿 一定是f*ck you! s*it!
用英文罵感覺就是比較潮阿...敢否認嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.0.8
推 luuva:約莫60年代以後的臺灣電影都是這樣的 08/25 03:38
→ luuva:廣告也差不多 常是一個講台語的白丁 配一個講國語的百科 08/25 03:41
→ dkgenius:為什麼外國的髒話就不會被消音 08/25 03:54
推 wilsonno1:把台語搞成笑點,中文弄成正經...這確實是蠻歧視性.... 08/25 08:03
噓 alecwen:英文髒話哪裡比較潮... 08/25 12:19
噓 koko147:否定你最後一句 08/25 16:15