[討論] 為什麼小時代系列沒人說上海話

作者kuja (庫賈)

看板movie

標題[討論] 為什麼小時代系列沒人說上海話

時間Wed Feb 11 23:38:52 2015

我不懂和許多大陸片拍攝相比小時代很清楚的標示上海各項建築很清楚這裡就要宣傳上海… 可是沒人說上海話搞不懂之前看金陵十三釵看的再討厭可是吳儂軟語卻是實實在在的演員也下很大功夫就算覺得劇情不合理但是女人的酥軟語氣很說服人其實郭小姐何必假鬼假怪硬去學京片子南方口音和台灣口音接近只要加上幾句上海方言顧里那種在地人氣焰就出來了也不用在那裡邯鄲學步弄得裡外不是人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.224.146 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1423669134.A.0BC.html

推 dchris: 上海很多居民都是外省來的 02/12 00:24

推 Lhanas: 上海閒話臺灣人講勿來个. . 02/12 00:24

推 orisjuice: 會去思考這個問題，代表這系列不適合你呀XD 02/12 01:14

推 Yunk: 跟這種片認真你就輸了... 02/12 02:28

噓 dodo125: 爛片 02/12 06:56

推 SE4NLN415: 因為裡面沒一個真正的上海人只有他們對上海的想像 02/12 08:33

推 chanlder0419: 假上海話 02/12 08:35

推 yxfs2000: 因為北京話兒正夯大爺兒您那話兒特粗兒 02/12 08:40

→ CovacsYeh: 小屁孩看的片 02/12 12:03

推 z765432186: 獅子王也說英文啊 02/12 13:51

推 Nolan5566: 預設觀眾無腦 02/12 14:30

推 yuan0723: 小時代真的很難讓人看下去，竟然還能出續集 02/12 15:24