[請益] 羅馬浴場的日語腔調

[snailly (小麵)]

剛剛去看了羅馬浴場

對看過原著的人來說可能覺得少了一些爆點

但是武內監督的風格真的很討喜

相信看過交響情人夢的觀眾一定對其詼諧而流暢的手法不陌生吧！

（日文配音的外國人講話真的一直不自覺想到竹中直人的臉XD）

個人覺得劇情改動得還算流暢，算是很不錯的喜劇片

喜歡原著跟喜歡阿部寬的粉絲一定都不能錯過



小小心得完畢

想借題請問一下

劇中真實跟其他日本老伯伯溝通的腔調好特別

很不關東也很不關西  超可愛的！

不知道是不是哪裡的方言？跟浴場拍攝地有關嗎？

Google不到相關的資料  謝謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.49.119
噓 phoebe9729:難道是津輕腔?我也好想知道
→ phoebe9729:抱歉，我無意噓，因為不太會用手機推
推 dodomilk:google了一下似乎是会津弁 福島県会津地方的方言
推 johnlilili:我跟日本歐己桑都不太能溝通Orz
→ snailly:好像有人說是東北弁 詳細我就不清楚了
→ eyeshieldZI:             北海道腔嗎 !?
推 flower6:應該是東北腔
推 k619825:是熊本腔嗎?我覺得聽起來好像喔