[請益] 九○年港片的配音

[xFANx (超級扇子)]

剛剛在看與龍共舞
覺得這年代的港片配音好像都很精采

ex:
劉德華-屈中恆配的
葉德嫻-鳥來嬤吳敏配的
很多片的周星馳-石班瑜配的

但是還有很多演員都是固定找同個配音員配音
像是吳孟達、張敏(逃學威龍裡面也是)、許冠文、梁家輝、梁朝偉等等
改成配音版本後很多都是配音也配活了這些角色
想問一下除了屈中恆、吳敏和配到出名的石班瑜之外
有沒有其他角色是由知名藝人幫忙配音的？

還有我想問一下
與龍共舞裡面 帥氣版 和 傻愣版 大陸雞的配音是同一個嗎？
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.45.54.181
→ pharrell:我蠻想知道幫吳孟達配音的人怎麼沒紅   他配得很好
推 opsddb:吳孟達是胡立成配的，小丸子的爺爺!
推 opsddb:港片有時候也會聽到熟悉的動畫配音，像魏伯勤
推 Wolfen:推吳孟達的配音
推 a384331:小時候以為他們的聲音就是這樣了，原配音反而不太習慣
推 tishang:比較低調沒上節目接受訪問吧，不然柯俊雄的配音陸廣浩更紅
※ tishang:轉錄至看板 TWvoice                                      01/28 21:55