Re: 為什麼都要用＂配音？＂

[angolmois (安哥爾摩亞)]

提到配音，我一直很想問一個問題：

武俠裡面的王羽，是本來的聲音嗎？還是後來配音的？

那一份霸氣真的有配出來，襯托出王羽大魔王的陰森形象。

對了，聽說甄子丹的御用中文配音其實最有名的作品是大陸版的海綿寶寶。

--
http://www.facebook.com/PTTGintama
PTT銀魂版在臉書上上線了！全宇宙的天人還是武士什麼的都來吧！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.248.14
推 Waffen:武俠中那是王羽本人的聲音
→ angolmois:真的！跟他原音說話的聲線差很多耶。
→ Waffen:金馬頒獎時王羽的聲音仔細聽和武俠的幾乎一樣 只是現在生病
推 qin:王羽中風努力復健硬趕上金馬的... 拍武俠時還沒中風
→ bm061596:大陸版的海棉寶寶~我聽到配音就關了~還是台灣沙啞北爛聲
→ bm061596:有趣~跟小叮噹一樣~台配聲音我覺得比日配有趣
→ TSFM:甄子丹配音到武俠才稍微有水準，葉問配的簡直是另一個角色
→ Waffen:陳浩的配音我聽了還蠻不錯的
推 nieh:台灣海綿寶寶配音+1 聽到聲音就覺得很白爛好笑