推 rajadream:同意..看過粵語版的以後國語版完全看不下去 非常鳥 04/21 22:08
→ l5:有 04/21 22:08
→ l5:國語版葉問1 我要打 石 膏 04/21 22:11
推 ashon:粵語: 偶要打傻溝! 04/21 22:11
推 TSFM:國語的葉問講話太兇太MAN，和原音口氣差太多了，沒葉問的儒雅 04/21 22:22
→ TSFM:台灣是上粵語的 04/21 22:22
推 loving66:今天看過試片會~個人很推薦!!!我覺得看完很熱血 大推!! 04/21 22:26
→ zitoneverwin:第一集電影院是進粵語版的 但DVD是發國語的 04/22 00:50
→ zitoneverwin:第二集電影院一樣是上粵語 DVD就不知道了 04/22 00:50
推 woosung:配音就算了 都DVD了連語言選項原音都不給 發DVD的公司超爛 04/22 01:08
→ goddora:台灣港片或韓劇的配音都是那種機械式的音調 04/22 17:02
→ goddora:那種字正腔圓過頭的配音 很脫離現實 04/22 17:03
推 blackerangel:公館的電影院播的就是粵語版 05/04 00:01
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: woosung (下雨了) 看板: movie
標題: Re: [討論] 葉問2 台灣有播粵語版的嗎?
時間: Thu Apr 22 01:13:59 2010
※ 引述《mo2 (公雞)》之銘言：
: 之前看葉問1
: 是看國語版的
: 後來想想 好像覺得有點喪失原味~~~
: 畢竟好像講廣東話比較正統一點 也比較有味道
: 想問一下
: 葉問2 台灣有上映粵語版的嗎
: 謝謝
配音就算了
配音還要花錢咧 這種可以省的錢都肯花來浪費了
DVD卻連語言選項給個原音都不給
發DVD的公司超爛
而且這種公司超多
而且發現"群體"這家超愛給配音卻不給原音選擇
有人認識這些發行公司嗎?
可以反應一下??
每次要租港片都要仔細看有無原音選項
沒有就乾脆放棄不租
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.83.58
→ l5:港片這樣似乎是常態... 04/22 01:16
→ joyshe78904:再過幾年 說不定就可以租到台語版 XDD 04/22 01:38
→ woosung:可以租到台語版很好阿 各有各的選擇 但請附我原音選項 04/22 01:45
推 bearbar2004:推原PO.....給我原音 04/23 17:51