推 jabari: 恭喜普通話推行成功 台語文化已成功撲滅XD 02/12 13:46
推 jhunfong: 要推廣的話 其實國語作為媒介是可接受的啊 02/12 13:46
→ jabari: btw...台北小孩會講台語??? 02/12 13:47
推 akito19: 除了給小孩看之外，我還真不知道配華語跟推廣有啥關係 02/12 13:52
推 poge0824: 台北講台語的還不少吧?客語就真罕見了 02/12 13:52
推 jabari: 能寫台語臺詞的人才很少也是問題..囧 大家加油 02/12 13:54
推 dtdon1699: 講國語怎麼了 劇裡不是好幾種語言嗎 02/12 13:54
→ akito19: 對我來說，布袋戲講華語就跟歌仔戲唱華語一樣奇怪 02/12 13:58
→ akito19: 就當他是偶動漫吧 02/12 13:59
推 phantom78626: 不少台灣人不會講台語 是我到國外留學後 最令外國人 02/12 14:08
→ phantom78626: 聽了之後很吃驚的 02/12 14:09
推 lukiya9477: 謝謝你用國語 讓我聽得懂......孩子的教育不能等 02/12 14:25
※ 編輯: foolbeloved (220.132.86.225), 02/12/2015 14:32:35
推 pauljet: 離凡星主表示： 02/12 14:45
推 goodevening: 苗栗就很多人不會說台語阿,很奇怪嗎 02/12 14:51
推 linsu: 某樓是不把客家人，原住民，新住民當台灣人嗎？(ps.我會講) 02/12 15:01
→ neiger: 應該用客語拍才對。 02/12 15:22
推 torukumato: 只能說好好把握這次的經驗與觀眾們的觀影回饋 02/12 15:22
→ torukumato: 讓下一部能有更好的表現 02/12 15:22
推 linsu: 我蠻討厭配音找非專業人士的，不過日本也愛搞這招=.= 02/12 15:25
推 pauljet: 布袋戲用的台語夾雜大量口白 也不是平常交談的台語 02/12 15:27
推 kiuo: 如果台語不是他的母語,為什麼他要懂? 02/12 15:42
推 jabari: 台菁字幕組 02/12 16:28
推 ianlin45: 台語本位的人很煩 02/12 19:01
推 headheadgood: 為什麼一定要用臺語？難道就不能嘗試著打破傳統嗎 02/12 22:39
推 lukiya9477: 如果所謂的打破傳統只剩下戲偶講國語 那很悲哀 02/12 23:19
推 kiuo: 有關節的腳、可彎曲的手指、玻璃眼珠...這些東西都是霹靂改 02/13 02:47
→ kiuo: 良的,你怎麼就視而不見呢 02/13 02:47
推 lukiya9477: 十五年前的東西擺到現在說打破傳統 會不會太好笑 02/13 04:20
→ lukiya9477: 當時這些到底是天宇改良的還是霹靂 還有得講 02/13 04:21
→ lukiya9477: 十五年後的奇人密碼 講國語就是打破傳統??? 02/13 04:21
推 kiuo: 過去的改良就不是改良？霹靂花了多年的時間將戲偶改成新的 02/13 13:24
→ kiuo: 樣貌，然後拍電影，然後你再說他沒改變。就好像一個原本考50 02/13 13:24
→ kiuo: 分的人，為了上大學，去補習班補習，等到他模擬考80分，覺得 02/13 13:25
→ kiuo: 可以了，去參加考試，結果也的確考80，這時你跑出來批評他 02/13 13:25
→ kiuo: 說“你的成績怎麼跟模擬考時一樣，你有沒有在唸書啊”無視他 02/13 13:25
→ kiuo: 過去補習時的心血 02/13 13:25
推 Bokolo: 不會 02/13 15:02
推 lukiya9477: 譬喻完全錯誤 補習考試跟創新完全就是不同概念的兩回 02/13 19:24
→ lukiya9477: 事 霹靂過去的貢獻不容否定 但是這部電影所帶來的創新 02/13 19:25
→ lukiya9477: 差強人意 也許在技術在硬體是創新 但是在軟體在文化 02/13 19:25
→ lukiya9477: 在認同上面來講 根本就是大倒退 02/13 19:26
→ kiuo: 今天能拍電影就是過去的創新的結果,每次拍電影都要有創新,你 02/13 21:11
→ kiuo: 當是玩遊戲,科技樹點一點就有嗎?更何況拍電影跟創新到底有什 02/13 21:12
→ kiuo: 麼關聯? 02/13 21:13
→ kiuo: 如果以後金光真的能拍電影,你也會要求他有創新技術才能拍? 02/13 21:15
推 lukiya9477: 那也是過去創新 重點還未必是霹靂創新 02/13 21:21
→ lukiya9477: 霹靂的創新 黃五代說的布袋戲一定要踏出的這一步 02/13 21:21
→ lukiya9477: 是說國語??? 02/13 21:22