Re: [閒聊] 片名殺人法...

[faang (昉)]

我還想到一個例子 不過算是自己理解錯誤
就是「東京教父」

因為沒信教 不知道「教父」真正的意義
只知道教父是一部黑社會的電影
所以 東京教父=日本黑社會的動畫電影
看了才知道完全不是
不過東京教父真是好看啊~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.76.32.253
推 l5:好看 好笑 且感人
→ ilw4e:我愛今敏的片