推 han224:王牌冤家 08/23 19:53
※ 編輯: PikaRen 來自: 125.227.138.225 (08/23 19:53)
推 w76301:勇敢復仇人? 08/23 19:53
推 magi3Q:刺激1995 08/23 19:54
推 phoenie:王牌冤家+1 08/23 19:55
推 alljerry04:王牌冤家 08/23 19:55
→ mathmac:重裝任務 08/23 19:55
推 dannyj:王牌冤家 08/23 19:56
→ alljerry04:好多王牌冤家XD 08/23 19:56
推 hakkaing01:千鈞一髮 08/23 20:00
推 if2:太空戰士..(雖然電影很爛XD) 08/23 20:00
推 wcc960:火線大逃亡 08/23 20:02
推 gain:刺激1995 08/23 20:04
→ gsuper:王牌冤家+1 08/23 20:05
推 Meters13:重裝任務+1 08/23 20:06
→ hhtj:飛機上有蛇？ 08/23 20:07
推 DRAGONHUGH:重裝任務+1 當初看到以為是致敬駭客任務的爛片 08/23 20:07
→ adren:飛機上有蛇 是完全照翻的耶 XD 08/23 20:08
推 kana0228:複製人大反攻 重點是內容跟片名完全沒有關係!而且超好看 08/23 20:08
推 Qweilun:劈腿排行榜 08/23 20:09
推 loveblud:sci-fi + cult是什麼 = = 08/23 20:15
推 sky103:科幻 + cult film 08/23 20:17
推 jerkassCN:太保密碼極度血腥暴力跟密碼無關,連導演的譯名也好笑. 08/23 20:18
→ Hateson:重裝任務+1 08/23 20:20
推 gn02174082:王牌冤家絕對榮膺這類排行榜第一! 08/23 20:26
推 jqp9b:王牌冤家實在太靠背了....糟蹋一部美麗的好片。 08/23 20:27
→ reke:請問有翻過精華區了嗎…… 08/23 20:28
推 Minazuki:風流教師霹靂妹絕對是首選!!!!! 08/23 20:29
推 sanji6311:吻兩下打兩槍 08/23 20:30
推 Yveeity:女生向前走 刺激一九九五 08/23 20:31
推 pika152:刺激1995 08/23 20:32
推 Gangke:刺激1995 片名完全不知所云 Orz.... 08/23 20:38
推 DDDDing:王牌冤家+1 08/23 20:38
→ darren8221:刺激1995 不用選了= = 08/23 20:38
推 number21:火線交錯.... 08/23 20:38
推 Arctica:這問題答案絕對就是 刺激1995 和 王牌冤家 了..... 08/23 20:39
推 asdf121250:闇陰羊 08/23 20:43
推 oxx:真不知從哪聯想到王牌兩字 08/23 20:44
推 areyoupigs:三個白痴?不過好像用哪國話番都是濫名字~哈哈 08/23 20:46
推 EricCH:王牌是配合金凱瑞 08/23 20:48
→ ps20012001:刺激1995+1 還是該說 他是逆勢操作呢...@@ 完全不相干 08/23 20:48
→ abxtpml56:刺激1995、一路玩到掛 08/23 20:56
推 steven211037:經典老爺車 看片名不吸引人 但很好看 08/23 20:57
推 jehg900207:煞不住 雖然內容還好 08/23 20:58
推 QQ5566:1995 08/23 20:59
推 damnedfish:煞不住就是照翻的啊 08/23 21:00
→ hhtj:一樹梨花壓海棠←蘿莉塔 08/23 21:02
推 Tosca:當然是imdb上排名第一 強壓教父的 刺激1995!!! 08/23 21:10
推 seminal:1995閏八月 08/23 21:14
推 Joejohnz:當然是王牌冤家 08/23 21:22
→ tikowm:刺激1995 08/23 21:25
推 steady924:刺激1995 再加一 08/23 21:33
推 tuntun:cemetery junction 超好看 被翻成友情十字路 08/23 21:34
推 bennieth:當然是 王牌冤家 和 刺激1995 爭一二囉 08/23 21:35
推 zhangkon:麻辣女強人 08/23 21:35
推 THS:煞不住 08/23 21:35
推 qiubite31:決對是刺激1995 08/23 21:36
推 eeee111:up in the air 型男飛行日誌 08/23 21:38
推 hownever:麻辣女強人 08/23 21:39
推 whathell5168:刺激1995 08/23 21:40
推 kelopi:Easy A 08/23 21:42
推 jeifer:推Donie Darko 原聲帶很好聽 性福拉警報個人覺得也很鳥 08/23 21:42
推 panjanhon:萬年討論話題之王 刺激1995 08/23 21:46
→ qazxswptt:刺激1995與其說爛 根本是沒在翻 08/23 21:46
→ qazxswptt:但想想如果照原文直譯 又實在很沒吸引力..真的兩難 08/23 21:47
→ qazxswptt:其實不要只會說負面的 台灣也是一堆把原片名翻的更好的 08/23 21:48
→ qazxswptt:王牌冤家真的就是爛了 麻辣女強人不能說翻的好 08/23 21:49
→ qazxswptt:但勉強可以接受 畢竟女主角的倔強本來就是片子主軸 08/23 21:49
推 curtietz:Donnie Darko和王牌冤家+1 活生生被糟蹋的好片 08/23 22:02
推 zuin:都沒有人覺得馴龍高手嗎~~我看到後面還哭了說XDD 08/23 22:09
→ linchw:變型金剛 08/23 22:10
推 NDSLite:刺激1995 08/23 22:14
→ myWDW:mc又來了 08/23 22:15
→ hjchang: 王牌冤家是哪部阿?? 08/23 22:18
→ jim27214161:豬頭晚餐 08/23 22:23
推 NoCanDo:一部金凱瑞的懸片... 08/23 22:33
→ anthony0401:三個傻瓜 08/23 22:37
推 realfar:星塵傳奇... 08/23 22:43
推 ClKallen:這個男人有點色 08/23 22:44
推 micilmari:惡靈古堡... 08/23 22:50
推 ClKallen:今天暫時停止 08/23 22:55
→ ClKallen:星塵傳奇不會爛阿，改編自小說，小說就叫"星塵" 08/23 22:56
推 ClKallen:這個男人來自地球 08/23 23:15
推 kurasa:神鬼交鋒......可以告訴我哪來的神鬼嗎?......... 08/23 23:34
推 godrong95:騎士出任務... 08/23 23:36
推 chris3381:風流教師霹靂妹.....超爛的片名 08/23 23:39
推 tmm:帶ㄙㄞˋ男朋友 08/23 23:41
推 timgjh:明顯是三個傻瓜阿...後面+什麼大鬧寶萊塢阿= = 08/24 00:01
→ ampmpam:變形金剛+1 08/24 00:02
推 dkes730:王牌冤家!!! 08/24 00:06
推 gedar:一路玩到掛+1 08/24 00:14
→ cappa:絕對是風流教師霹靂妹!!! 超棒的 08/24 00:32
→ derrick70:鐵面特警隊 08/24 00:38
推 ethyma:刺激1995這個譯名真的是一絕... 08/24 00:40
推 fakecake:王牌冤家+1 08/24 00:49
推 greenH:風流教師霹靂妹! 08/24 00:52
推 deedisy:刺激1995呀~ 08/24 00:56
推 creating1009:煞不住 08/24 01:07
推 sounonight:刺G1995 08/24 01:19
推 Shizuku:真愛伴我行... 翻超爛好像愛情文藝片 但完全不是 08/24 01:22
→ Shizuku:其實是寫人性很黑暗面的部分 我覺得超好看 08/24 01:25
→ Shizuku:但光看片名根本沒有吸引力... 08/24 01:25
推 jackymeifan:王牌冤家+1 08/24 03:44
推 markbex:變形金剛是用卡通時代的翻譯也有人覺得翻的濫!? 無言啊 08/24 03:56
推 AKLOVER:阿鸚愛說笑~雖然英文名也不怎樣 08/24 05:10
→ onlymandy:十全大補男? 08/24 09:22
推 zuohua:王牌冤家 08/24 11:55
推 CSIScofield:刺激1995 & 型男飛行日誌 08/24 12:24
推 flyingcats:王牌冤家真的很糟 介紹也寫得很糟 但是電影本身非常棒 08/24 12:41
推 kingjsss:王牌冤家.....王牌什麼東西阿一一 08/24 12:42
推 boa313:愛情三選一(不是文藝愛情片) 破處女王(easy A) 08/24 13:34
推 sixbirds:王牌冤家 刺激1995 08/24 15:17
推 mantonung:十全大補男 08/24 15:28
推 alan8980:十全大補男+1 08/24 17:22
推 Tamiya:終棘警探 08/24 17:23
推 haka:王牌冤家 08/24 20:03
推 Finarfin:奪命鎗火 08/24 20:15
推 smallccc:王牌冤家 真愛伴我行 特攻聯盟 08/24 21:05
推 sunnyrunkimo:Malena超好看的!!! 08/24 21:39
推 alanalg:星際爭霸戰 08/24 21:51
→ bluefish520:1995 08/25 07:27
推 zxm20243:王牌冤家 08/25 14:35
推 pong530:麻辣女強人 08/25 16:03
推 royaljoy1:王牌冤家 星際爭霸戰 08/26 01:22
推 springtree:王牌冤家跟刺激1995 XD 08/26 11:45