[請益] 為啥好萊塢電影系列作有時不用序數來取名

[filmystery (P.B. take me to the US)]

前陣子看了<月光光心慌慌>，英文片名為Halloween
由於想了解這片IMDB的分數
就上網查了一下
搜尋結果如下:
https://www.imdb.com/find?q=HALLOWEEN&s=tt&ref_=fn_al_tt_mr

由於太多的Halloween
一時之間真的找不太到我想找的那個
(我要找的是這個 https://www.imdb.com/title/tt0373883/?ref_=fn_tt_tt_3 )

突然想起以前就有的一個疑問
為啥好萊塢電影的系列作有時不直接用序數來取片名就好
(最多再加個副標)
亦即Halloween 1、Halloween 2、Halloween 3......這樣以此類推下去

或許有人會說
因為有的片名是重開機才會不以序數來取名
(其實我不知道<月光光心慌慌>的情況是不是重開機??)
但<玩命關頭>呢??
https://www.imdb.com/find?ref_=nv_sr_fn&q=FAST+%26&s=tt
明明還是系列作，尚未重開機
但英文片名也沒有完全照序數來取啊
(而且英文片名還有變更)

為啥系列作的英文片名不直接用序數來取片名就好??
有人知道嗎??



--
[EASY] <姆斯>:2010的姆斯寫給2018的姆斯
https://www.ptt.cc/bbs/NBAEasyChat/M.1516858314.A.B2F.html
[KUSO] <卡馬的心聲> feat. 打鬨
https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1510149206.A.BDB.html
[KUSO] <靠爸王> by KB萬
https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1511658583.A.09C.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.54.41
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1526645329.A.77E.html
推 peter080808 : 因為不夠潮
→ StarLeauge  : 看海報和年份就知道了
年分不容易知道吧
(比方說你在電影台看到，只有中文片名)

至於海報
電影海報有時會有多個版本
我怎知道是哪一款??

推 Sk8erBoi    : Terminator 2: Judgment Day 魔鬼終結者2審判日
→ Sk8erBoi    : 用數字+副標 才能成為經典啊!
→ Sk8erBoi    : 縮寫T2 也是大家一看就知道
推 Goldpaper   : 名字會被買走，或是網站被註冊走
※ 編輯: filmystery (122.118.54.41), 05/18/2018 21:18:17
→ james885    : 007系列目前24部電影都也沒有序數在標題呀～
推 faang       : 防註冊蟑螂啊
推 wesleywesley: 有時片商不同 有時導演不同 有時他想表達是重開機或
→ wesleywesley: 平行宇宙而不是續集....這原因有大概87種 不是想一
→ wesleywesley: 下就知道了嗎
推 poopooShaw  : 認真回，有些電影創作者覺得續集是一個新的故事，可
→ poopooShaw  : 以被獨立看待，所以特別這樣取名，像TDK三部曲跟007
→ poopooShaw  : 等等都是這樣的概念
→ phantom78626: 有的是前傳有的是外傳有的重開機內容不相關標數字
→ phantom78626: 順序才奇怪吧