→ hnjsh:.......我差點按2了XD 11/25 21:51
推 l5:"Yu luan jiue ching chi" 到底是什麼? 11/26 00:15
→ Lovetech:慾亂絕情妻 慾望師奶的大陸譯名 11/26 01:39
→ Original5566:很多國家都是這樣翻譯的 少見多怪 11/26 08:30
→ l5:謝謝Lovetech 11/27 00:52
※ 引述《thai0907 (阿泰)》之銘言：
: 心血來潮去imdb看了一下李奧納多的資料
: 突然發現李奧演其中一部片叫做
: Tie da nhi hau (1997)
: 這是怎麼回事???
: 有網址有真像
: http://www.imdb.com/title/tt0120338/
: 再附一個
: http://www.imdb.com/name/nm0000138/maindetails
: 只有鐵達尼號是這樣
: 其他的都是正常的英文片名
IMDB的問與答
http://www.imdb.com/help/show_leaf?titlelanguagedisplay
所以如果不想註冊或每次都到登入的話
從http://akas.imdb.com 進去的話
就都會看到是原本的英文片名了~
呼~ 還好還有後門
"Yu luan jiue ching chi"是什麼東西啊！
真的是太怪了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.180.185