推 widec:pi的3D碟有刪剪片段跟特效展示 無中文字幕 有英文 03/09 10:44
※ 引述《chun0629 (鈞)》之銘言：
: 剛剛跑去看了一下
: 美版的少年Pi
: 閃卡版3碟 多了台灣一片DVD
: 01看到膠盒板有中文
: 可是查不到鐵盒版的訊息
: 亞馬森都沒寫有中文
: 所以該怎樣查到呢？ 謝謝
這片美版目前香港POST76已經有人入手了
確定是2D Blu-ray有中文字幕，3D那片則沒有中文字幕
鐵盒版應該也是一樣~~
我個人倒是認為DVD可有可無，畢竟我自己換了BD之後，DVD就沒再繼續買了
至於各國BD中文字幕的問題，我偷用一下我之前在VIDEO版的文章XDDD
我一般要查各國藍光BD語言的話會到底下的網站與討論區去查
http://www.blu-ray.com/
http://www.post76.com/ (BLU-RAY軟件討論區中有一篇整理)
http://www.mobile01.com/ (小惡魔影城中有幾篇討論文)
但是我必須要老實說，還是有不準的可能性阿~~~QwQ
例如blu-ray.com，很多片子的中文字幕都是標Mandarin (Simplified)
可是其實它是繁體字幕，只是對外國人來說兩者都一樣看不懂XDDDD
所以他們寫Review時就隨便給它去了Orz
德版早餐俱樂部就是一例
http://www.blu-ray.com/movies/The-Breakfast-Club-Blu-ray/18592/
標示Mandarin (Simplified)，好像也有板友說是簡體中文字幕
可是我手上這片是確定有繁體中文字幕的
而英版的埃及豔后則是相反，連外包裝都是標"Mandarin"(一般標Mandarin就是繁中)
可是其實他是貨真價實的簡體中文字幕...Orz
(不過英版的講評有簡體中文字幕，台版的講評沒有中文字幕....QwQ)
所以我個人建議是在上面幾個站作資訊交叉比對再下手
P.S.最不能相信的就是AMAZON的網頁資訊了....
英版大白鯊/英版神鬼認證4....我已經被騙這兩次了....
下次預購網頁有中文字幕的我都不信啦!!!!!
--
╭──────────────────────────────╮
│ 水無月小記http://minazukiw.pixnet.net/blog │
│ 內有一點電影心得，BD購買心得，BD出清片單 │
│ 三不五時還有海外BD代購團~~ │
│ 更新極度緩慢的網誌....沒更新是正常的 XD │
╰──────────────────────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.3.105