[討論] 已逝導演東尼史考特疑似患不治之症

[invigorator ( )]

http://www.people.com/people/article/0,,20622654,00.html?xid=rss-fullcontent

沒有證實，但ABC是美國三大媒體之一，有參考價值。
英文不好請見諒


As the investigation continues into Sunday's apparent suicide of Top Gun
director Tony Scott, an unnamed source has told ABC News that the
British-born filmmaker, 68, had been diagnosed with inoperable brain cancer.
「捍衛戰士」大導演東尼史考特周日自殺身亡，目前全案仍在調查，但ABC新聞根據匿名
消息指出，這位大導演被診斷出腦癌，而且無法進行手術。

No further medical details were available.
目前沒有更進一步的相關醫學報導。

Scott, whose box-office hits included Top Gun, Days of Thunder and Beverly
Hills Cop II, died Sunday after jumping from a bridge in Los Angeles Harbor.
His body was recovered from the water four hours later.
票房巨導史考特，作品包括捍衛戰士霹靂男兒和比佛利山超級警探，周日從橋上跳進洛杉
磯灣，遺體四小時後被發現。

Witnesses told authorities that at around 12:35 p.m., the filmmaker left his
parked Toyota Prius on the Vincent Thomas Bridge in the city of San Pedro,
scaled an 8- to 10-ft.-high fence and then leapt without hesitation.
目擊者表示事發時間約中午12:35，這位導演在位在聖貝德羅市的文生湯瑪斯大橋橋邊停
好他的豐田普銳斯，隨即爬上8~10英呎高的護欄，毫無猶豫的往下跳。

A note with contact information was left in the vehicle, reported the Los
Angeles Times, which also said a suicide note was located in Scott's office.
洛杉磯時報表示，在轎車上找到一張寫了聯絡人的紙條，在辦公室則發現他的遺書。

Scott leaves behind twin sons with his wife, actress Donna Scott (formerly
Wilson), who appeared in Days of Thunder. Another survivor is his brother,
fellow producer-director (Alien, Gladiator) and business partner Ridley
Scott, 74.
史考特與世長辭，留下他的雙胞胎兒子和太太，太太唐納史考特( Donna Scott)是一位女
演員，曾演出湯姆克魯斯的霹靂男兒。東尼史考特還有一位74歲的哥哥雷利史考特，也是
導演及製作人(異形、神鬼戰士)，兄弟倆是長期工作夥伴。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.44.171.160
→ newgunden:搞不好台灣能動阿....我家董事長也是淋巴癌跑回台灣開刀
→ newgunden:說是美國一次只能開一個地方　台灣一次可以多開
推 cappa:這麼壯烈的走就跟他電影一樣 身為影迷感到好不捨
推 biglafu:大概擔心的是久病的痛苦
→ sate:儘管如此,真的也不需要到這樣
推 BF109Pilot:應該可以用一路玩到掛的方式面對死亡
推 jas1123kimo:人生無常，快快修行
推 alista:如果是腦癌，那真的超痛苦，可以理解他為何自殺
推 ncyc:Deadline剛剛報導，東尼史考特遺孀已經向警方否認了這個新聞
→ XXPLUS:腦癌看運氣...有些人沒感覺，有些痛苦起來真的是生不如死
→ pennymarkfox:無法手術的腦癌