[新聞] 傑哈德巴狄厄 批茱麗葉畢諾許沒實力

[sampsonlu919 (我支持湖人..棄科比挖LBJ)]

新聞來源：http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/BREAKINGNEWS8/5813186.shtml

傑哈德巴狄厄批茱麗葉畢諾許沒實力 

【聯合報╱記者蘇詠智／即時報導】 2010.08.27 08:14 pm

法國國寶級影帝傑哈德巴狄厄(Gerard Depardieu)，最近受訪時
突然對影后茱麗葉畢諾許(Juliette Binoche)開砲，還表示不知道對方
有何魅力，更挑明講她比起伊莎貝艾珍妮(Isabelle Adjani)
或芬妮亞當(Fanny Ardant)，根本算不上會演戲。

在法國影壇，傑哈德巴狄厄是茱麗葉畢諾許的前輩，兩人受到的尊崇
也有落差，然而茱麗葉卻是極少數在奧斯卡得獎的法國影星，
也因此在法國以外的地區亦頗受歡迎，令傑哈德難以接受。

傑哈德坦言：「誰來告訴我她到底有哪裏厲害？為什麼被人稱讚
喜愛那麼久？她根本沒什麼呀！比起她來，伊莎貝艾珍妮真的是
很出色的演員，雖然私下是個瘋子。還有芬妮亞當，簡直是了不起
又令人印象深刻，茱麗葉畢諾許有什麼？」

------------------------------------------------------------------------------

參考外電：
Depardieu labels Oscar-winner Binoche a nobody
http://tinyurl.com/Depardieu-dislike-Binoche

我不知道傑哈在接受訪問時是否是用英文
不過還是將這篇訪問的英文版本轉貼過來好了
"Tell me what is Juliette Binoche's secret? I wonder why she has been so
respected for so many years. She has nothing. Absolutely nothing."

"She's nobody. Isabelle Adjani, well she's wonderful, even if she is
completely lost [as a person]. Or Fanny Ardant [Francois Truffaut's former
wife and leading lady], she's grandiose and extremely impressive. But
Binoche? What's she ever had going for her?"

小評：傳說自古文人相輕，看來當今部分影人也是如此


--

每週好片推薦
1.哭泣的藍衫 The Crying Jersies上映時間:2010-06-18
法國鬧劇級大師"多明尼克"息影之前最後力作
故事描述一位一事無成的國家隊教練,在世界杯上不僅無法控制球員
讓球員們在場上就像遊魂般毫無生氣,也讓所有球迷,甚至總統徹底傷心

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.129.203
推 rex9999:終於有人說實話了
推 foxhound1204:這老頭子不太會做人
推 Aadmiral:      大鼻
推 Nebulae:大鼻子的影星好像都會亂說話
推 gn02174082:不只攻擊了Juliette，也明褒暗貶了Isabelle，天哪...
→ a9a99:會嗎? 那一堆影評人都瞎了喔?
推 PhilHughes:沒看清楚還以為Gerald Butler
推 honny7410:大鼻子先生火藥味好濃…而且還順便表依莎貝埃珍妮…
推 sleepyrat:伊莎貝拉大正妹真的很驚人..當年演吸血鬼時那個眼神
→ sleepyrat:比吸血鬼還嚇人!!!
推 milos:他跟Juliette在屋頂上的騎兵The Horseman On The Roof合作過
推 orzisme:法國演員文人相輕的情況還不少...大概大家都很有才華吧...
推 MikeCon1ey:同感耶 我也不喜歡Juliette 喜歡大鼻子 超好看