[新聞] 麥特戴蒙MIT致詞：想換到沒川普的世界

[PrinceBamboo (竹取駙馬)]

新聞網址：http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606040100-1.aspx

麥特戴蒙MIT致詞：想換到沒川普的世界
發稿時間：2016/06/04 11:07  最新更新：2016/06/04 11:33

（中央社麻州劍橋3日綜合外電報導）好萊塢影星麥特戴蒙今天首度向麻省理工學院畢業
生致詞，並將美國前總統柯林頓的建議轉送給畢業生。他同時不忘槓上共和黨總統參選人
川普，直說想轉換到不同的現實世界。

美聯社報導，麥特戴蒙（Matt Damon）提到全球面臨的諸多嚴重問題，包括收入不平等、
銀行體系腐敗和政治體系崩壞。他接著告訴畢業生，「轉身面對你們所看到的問題，你們
必須參與」。

麥特戴蒙在麻省理工學院（MIT）校園附近長大，後來為了追求星夢自哈佛大學輟學，他
曾在電影「心靈捕手」（Good Will Hunting）扮演在麻省理工學院當工友的數學天才。

面對1000多名大學部、近1800名研究所畢業生，麥特戴蒙謙稱，他不夠資格享有主講人這
項榮譽。他疑惑過去畢業典禮致詞主講人包括諾貝爾獎得主和總統，而自己怎麼會獲選？

他說，「而你們有的是何許人？一個替卡通片小馬配過音的傢伙。」麥特戴蒙意指他2002
年為「小馬王」（Stallion of the Cimarron）配音。

麥特戴蒙也發表個人政治觀，將矛頭對準準共和黨總統候選人川普（Donald Trump），並
探討「模擬理論」。模擬理論的想法意指，這個世界是先進外星物種電腦模擬的一部分。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，麥特戴蒙說，「如果有多重模擬，為何我們要處在1個
由川普當上共和黨總統候選人的現實世界中？我們可以轉換到不同的現實嗎？」

不過接著他嚴肅地說，無論這個世界是真實存在還是幻想出來的，有許多議題還等待麻省
理工學院畢業生著手解決。

「這個世界有些問題等待你們放下手邊一切去解決。」他說，「放手從世界最糟的自助餐
去挑吧：經濟不平等是個問題，別忘了還有移民危機、全球動盪不安、氣候變遷、大流行
病、制度性的種族偏見等。」

麥特戴蒙強調說，「你們必須走出去，從事真正有趣的事情，重要的事情，創造性的東西
」。（譯者：中央社蔡佳敏）1050604

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.181.123
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1465041473.A.727.html
推 justdoit: 可以去火星
※ 編輯: PrinceBamboo (114.25.181.123), 06/04/2016 20:00:22
推 abby841023: 去火星喔～～
→ pppli: 穿普這種爛咖很適合來台選總統
推 musicfire: 其實想想川普的形象和現今的美帝大概有87％相似了
推 dorae0903: 川普反墨西哥就像台灣反中，說不定真的選得上
→ dorae0903: 以來臺灣選總統這件事來說啦
推 flysonics: 樓上 墨西哥可沒打壓美國進入聯合國....
→ blackcat1129: 墨西哥也沒有在國際上不承認美國
推 hellodio: dorae0903你這比喻是認真的？有好好想過嗎？
→ blackcat1129: 墨西哥也沒有像試圖用經濟控制進行北美洲
→ blackcat1129: 統一
推 seraph01: 相反吧 墨西哥離天堂太遠 離美國太近
推 adon0313: 他去mit致詞 有種違和感
推 FinnF: 馬都當八年總統了，我們好像沒立場酸美國耶
推 mayaangelo: 明年找小勞勃道尼來致詞都不奇怪哩～
推 h2owaters: 看要不要換成包恩來執行暗殺任務囉XD
噓 KingKingCold: 墨西哥有把飛彈佈署在美墨邊界威脅美國是墨西哥不可
→ KingKingCold: 分割一部份的時候，你再來說川普反墨就像台灣反中吧
→ PrinceBamboo: 是5F的錯不要噓我QQ
→ bearhwa: 墨西哥非法移民：我到美國來是瞧得起你們
推 rasputin: 某樓崩好弱的引戰
推 darknight127: 墨西哥比支那 你有沒有搞錯 一堆普粉都這樣亂比
推 zeumax: 核心是一樣的，叫做鼓動民族主義
→ zeumax: 一直以來的觀點是民族主義選舉只有落後國家有效，但美國也
→ zeumax: 的是第一次發生這種選舉，只是這次用的人是十足搞笑的爆發
→ zeumax: 戶川普，而且出人意料的成功
→ zeumax: 前面那邊是美國不是第一次
→ zeumax: 不要用國家比國家，每個國家環境和文化都不同，選舉策略是
→ zeumax: 針對人性的，只要是人類都適用，假如外星人思維類似於人，
→ zeumax: 我敢相信同樣適用
→ ksng1092: 可是美國民族到底是什麼XD
推 akila08539: 等等川普不付錢 你就只能在火星上(ry
推 zeumax: 就是美國民族啊~民族是個虛構的共同體，白人黑人紅人拉丁
→ zeumax: 歧視來歧視去的，911一炸，所有公民的共同情感就來了
→ triplee: 民族主義是個很廣義的名詞 所以我認為你所指的民族主義只
推 HwaSIn: 就加拿大啊，一堆討厭川普的美國人都是川普選上要移民加
→ triplee: 有落後國家有效指的應該是最狹隘的種族民族主義
→ flysonics: 笑了 想像的共同體讀一讀就開始拿來用了
→ flysonics: 你知道民族主義是一個很大的泛稱嗎...
→ flysonics: 你知道蘇格蘭投票表決獨立與否通常被拿來當作公民民族
→ flysonics: 主義的一個例子討論嗎 還是說UK算是落後國家?
推 kenike: XX就是民粹不就是某黨慣用的伎倆
噓 wusalt: 好肥喔
噓 CSIScofield: 5f...
推 yk747win: 極樂世界就是阿 只是川普是極樂世界上的人
噓 BananaCake: 政治文
推 zeumax: 我的意思不是真的只有落後國家有效啊～我會這樣提，是因為
→ zeumax: 總有人在喊什麼口號時，就會說：看啊～臺灣就是落後，總是
→ zeumax: 來這招！  川普這次的表演，剛好把這個說法打破不是嘛？
→ zeumax: 誰說所謂的進步的民主國家不吃這套呢！市場就是這麼大
推 idxxxx: 川普根本柯p 哈哈哈
推 idxxxx: 爆笑頻道充斥著川普XD
→ qazxswptt: 自然外露的各種歧視這點確實頗像..
推 idxxxx: 講髒話這點也很像
→ kevin312758: 包恩要被二度獵殺啦
→ phix: 去火星還要救他 很不方便
→ triplee: 我的意思是民族主義並不代表一種技倆還是偏狹的概念
→ triplee: 你把所謂"這套" "這招"直接用民族主義冠之太過籠統跟失準
→ triplee: flysonics就舉了一個公民民族主義的例子 這跟你所謂的這
→ triplee: 招這套是完全不同的東西吧
→ triplee: 至於川普宣達的訊息背後是不是有某種民族主義的意涵 我認
→ triplee: 為有 但我不覺得那是他的主軸跟他之所以能吸引到群眾的原
→ triplee: 因
→ PrinceBamboo: 同意樓上 民族論只是川普眾多問題之一 而且他對很多
→ PrinceBamboo: 議題的主張都曾轉過彎 難保他現在的民族論也不會變
推 focoket12: 馬當八年總統台灣有怎麼樣嗎？你以為以商逼政只對台灣
推 skunnyk: 川普和馬是完全相反的兩類型吧，怎麼會相提並論啊？真是
→ skunnyk: 所有負面人士套在他身上就有讚嗎？~_~
噓 Milkomeda: 噓五樓
推 justo180: 就是我們已經換總統了，才能酸美國啊
→ justo180: 我是美國人會覺得很難選，一個是川普，一個是總統都你
→ justo180: 家當，形象感覺冰冷，沒人性化生活面的人
→ justo180: 說不定也可能選川普
噓 dcskate: 美墨跟台中這類比會不會太好笑
推 ejnfu: 墨西哥可沒天天強奸美國，打壓美國
推 honey0417: 喜歡麥特<3
推 ghostl40809: 墨西哥可沒說不跟他們合做美國將地動山搖啊
推 luvshiou: +1
推 darknight127: 民族主義選舉歐洲也一堆了r 有的比美國還早
噓 dxdy: 滾去極樂世界