[新聞] 班艾佛列克：執導是為了逃避聚光燈

[Quiff (酒吞童子)]

http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=3&id=6251

從2007年《失蹤人口》初執導演筒以來，班艾佛列克逐漸將事業重心轉
往幕後。2010年《竊盜城》將犯罪、地域情懷與兄弟情誼巧手融冶於一
爐，再度大獲好評，如今他自導自演的新作《亞果出任務》Argo即將上
映，以1979年伊朗德黑蘭的美國大使館人質挾持事件為題材，將真實歷
史事件、驚悚犯罪元素與好萊塢魔法做了一次完美結合。

近來在訪談中，班艾佛列克也卸下心防，大談從幕前轉往幕後這五年來
的心路歷程。「我當時拍出了一些不成功的電影，最後淪落到出現在八
卦小報的報導裡頭。我不知道自己應該學到什麼教訓，只知道你必須找
到自己的指南針。在我拍過的電影裡頭，我喜歡《恐懼的總和》，《夜
魔俠》則是一丁點都喜歡不起來。有些電影應該要獲得成功卻沒有。到
了一個時點，最終都得由電影之神來下決斷。」

「所以我對自己說了：『我不想要再這麼下去了。這一切都太糟糕了。
我不想身處在這些聚光燈下，這些鎂光燈，這種生活方式。它太庸俗，
太醜陋，太壓迫，也太空虛了。』我試圖逃離這一切，而我能達到這點
的方法就是不去演戲。我說：『我決定要讓自己轉向導演發展。我要去
做出一番事業，讓自己可以身處一定地位，而我的作品能反映出什麼才
是我認為劇情上最有趣的。』」

「要穿上那套不舒服、上等的西裝，我能了解為何要這麼做。我也了解
被觀點所束縛的感受，以及擁有一份野心想去嘗試更有趣的事物。在此
同時，我也成家立業、年歲增長，也有了小孩。你知道的，生命之河的
流動總是會讓你漂向下游。但我完全反對人們在我身上冠起『反派獲得
大逆轉』的標籤，我的生命可不是一齣電視影集，我也不是罪犯！」

班艾佛列克也提及他與童年好友麥特戴蒙一同闖盪好萊塢多年以來，外
界試圖在兩人之間所掀起的風風雨雨。「我開始了解人們試著將我們─
─或者該說尤其是我──與我們所演出的角色視為一體。人們總認為我
是那個和藹可親、腦筋不太靈光的朋友，對嗎？但這可不是我的目標。
麥特跟我已經交好二十五年了，我們不會再為這種事情感到緊張。你總
得學會去翻翻白眼就好了。」

「當我在拍攝《竊盜城》時，我會帶著演員們一起在波士頓市內觀光。
當時我跟布蕾克萊弗莉在一起，而我看見了麥特戴蒙小時候住過的老家
，我就說：『喔對了，那就是麥特長大的地方。』而她問道：『誰？』
我說：『麥特戴蒙。』而她說：『我的老天！你認識傑森包恩嗎？』原
來她真的不知道我們兩個的事情。而我想著：『終於來了，錯過麥特與
阿班恩恩怨怨的人們終於長大成人了。』其實這比較讓我感覺到自己老
了。」

班艾佛列克也解釋到，為何人們都覺得他是一個深具七零年代風格的電
影人。「這點實在說得太準了，開始讓我有點自覺了起來。我很肯定，
自己可以拍出一部不像是七零年代的電影！但事實上是，七零年代正是
我最喜歡的美國電影年代。對我來說，這才是最偉大的年代。《線人》
The Friends of Eddie Coyle是一部我為了《竊盜城》而抄襲──好吧
，抄襲，隨便啦，取得靈感來源──的電影。而在拍攝《失蹤人口》時
，《大審判》的海報一直掛在我的牆上。」

「我現在演戲的時間變少了很多。每當我一有空檔時，我會想：『它必
須是一個很好的角色，也必須是一個我很想要共事的導演。』我的生活
現在已經截然不同了。不是像以前一樣，如果我沒有在演戲，我就是在
夜店或在玩電動遊戲。我擁有自己的家庭，也有著對我來說十分重要的
慈善事業。所以我的確拒絕了一些片約。這不是因為我突然之間有了很
好的品味，而是長大成人了，我猜。以前曾經很吸引我的某些電影，現
在已經不再那麼吸引我了。」

【文／Red Rum】

--

                                   │
          http://www.ilooker.com.tw│iLOOKER電影網
                                   │
                         臉書粉絲團│http://www.facebook.com/ilookermovie
                                   │

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.161.3.49
推 positMIT:Push
推 yam:一直都很希望他和麥特戴蒙再合拍一部片
推 AquaX:希望是他執導 麥特戴蒙來主演比較好
推 Eric1989528:恐懼的總合和夜魔俠都有去電影院看 我比較愛夜魔俠XD
推 fei5en:夜魔俠雖然提不上有什麼深度 但放輕鬆看還不錯啊
推 madcity:酷
推 jd0617:為啥我覺得Blake 問的問題感覺很無腦！好像真人芭比會問的
推 mike29:剛剛才看HBO播完心靈捕手......
推 scottandk:班艾專心走這條真是非常適合~~~
推 cccb:可以看看怒犯天條啊XD
推 xxx22088:關於他們倆的恩恩怨怨請看 I'm F@cking......
推 Eric1989528:他叫班 姓艾佛列克 繼安海之後又再改人名字了......
→ gibyezethe:之後應該也會有人叫班史提勒  小名 班史
推 winnietslock:他的電影跟曾志偉的身高一樣都被當成(爛電影的)單位
推 linhsiuwei:班跟麥特有恩怨？
推 saigxx:他們是超好朋友所以才可以互相惡搞才那樣吧 印象中
推 howdoyou3456:能說一下嗎  蠻有興趣
推 riahserf:班艾........ 誰阿 XD
推 johnycode:不是麥特和班, 是麥特和 Jimmy Kimmel
→ johnycode:http://tinyurl.com/9479yx7 可以看這部影片
→ johnycode:後來Matt為了報復,找Jimmy的女友拍了這部
→ johnycode:http://tinyurl.com/4gf5t9z
→ johnycode:那之後Jimmy為了報復Matt, 就只能找班艾弗列克下手
→ johnycode:http://tinyurl.com/9qond9t
→ johnycode:當然說"報復"不太對,一切就只是惡搞而已
推 dcheng202:推影片 我快笑死 超多大咖客串惡搞麥特
推 strray:Blake Lively會不會太誇張XDDD
推 cappa:天那BLAKE不知道......她是在好萊塢嗎
推 scottandk:李奧納多在中文講快不是也常常直接叫李奧XD
推 notea:李奧納多叫leo 跟Ben Affleck被叫班艾差很多
推 SITC:I'm fxxking matt damon，影片看了n遍還是覺得很好笑
推 diru:倒數第三段  感覺麥特戴蒙的人紅的效應有給他壓力
推 Megumi:李奧納多姓DiCaprio，他不是李 奧納多啊～ 班艾是那位?XD
推 scottandk:給大家見笑了，請鞭小力點XD
推 zealeliot:我好像在影片裡看到羅賓威廉斯 好多大咖 xd
推 qazxswptt:我個人覺得他跟戴蒙演技都很抱歉 只是戴蒙的型比他好用
→ qazxswptt:不過他走導演是對的 表現的真的不錯 失蹤人口好看
→ qazxswptt:他做導演 會把他熟悉的年代與地域 運用的很好
推 CaminoI:看過state of play和竊盜城 覺得他在編導上可以一展長才
→ qazxswptt:看起來就像成熟的old school 卻是新片 蠻有意思
→ CaminoI:演技還是差了一點 有時跟不上對手戲演員的程度
→ qazxswptt:戴蒙也是一張撲克臉打天下 只是有點淚跟有點笑容差別XD
→ CaminoI:之後也可以找他弟來演阿 像gone baby gone就是了
→ qazxswptt:只能說戴蒙星運太順 給他練功到現在 演技才稍微較改善
推 CaminoI:在題材上Ben很波士頓阿 XD
→ qazxswptt:以都較年輕的時候來講 李奧納多的演技天份真的比較好XD
推 Megumi:李奧納多年輕時比較給人驚艷驚喜，而最近都一張囧臉XDD
→ opsddb:就跟Ben Wallace叫斑蛙一樣(誤)
推 killer2:小班走幕後是對的,希望他再寫些有趣的劇本
→ laechan:他走幕後是對的,或演不是第一男主角也很讚
推 svince88:他的夜魔俠超爛
推 datomato:沒有人覺得片名感覺翻譯的有點爛嗎ˊˋ...
→ datomato:翻得好像喜劇片...但這部應該不是吧
推 foyu:http://blog.yam.com/smallclean/article/14214688
→ foyu:這邊有詳細的過程   超搞笑的
→ foyu:後面很多大咖  超爆笑的
推 bency:哈哈 樓上連結太好笑了 脫口秀可以撲梗撲這麼久也很厲害