[新聞] 等了11年！巨石強森霸氣回歸WWE摔角舞台

[ontherun3325 (52694)]

「If you Smell What The Rock is Cooking!」

還記得當年跟著巨石強森一起吶喊的這句招牌語嗎？摔角選手巨石強森曾在WWE（摔角狂

熱大賽，WrestleMania）上奪下17次冠軍，被視為史上最偉大的摔角選手之一，近年進軍

好萊塢更曾奪下最賣座男演員，主演的《玩命關頭》、《加州大地震》皆創下超高票房，

29日突然在instagram上宣布，將要重返摔角舞台，讓粉絲大暴動。


巨石強森在instagram發布了一段他過去在WWE的經典片段，影片中出現了過去的招牌摔角

招式，「人民肘擊（Peoples Elbow）」跟「巨石爆彈（Rock Bottom）」，短短不到一分

鐘「The Rock」喚起了所有粉絲的回憶。他更公布接下來將參加2016年4月3日舉辦的WWE，

希望可以為WWE創造歷史時刻，並和大家度過愉快的一天，最後感謝所有摔角迷：「每次

回家（指WWE）都覺得非常榮幸，為了全世界的觀眾我不會錯過的。」


https://goo.gl/kb0WFs


--

噓 KuoChingKou: ...我是women talk板主不是womantalk騎士
推 ttb: 國慶拍拍
文章代碼(AID): #1Lq8fycv (sex)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.11.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1451385388.A.BD2.html
推 deray: 這句英文怎麼翻？
推 neo5277: 期待招牌笑容
→ LVE: 摔角版沒消息，只怕跟以往一樣，過水一個月又消失。
→ LVE: 期待他瘦下來，回到以前貓王的痞樣。
推 Iamidiots: 玩命光頭裡他哪來的主演
噓 Bigcookie2: 哪來11年。前幾年才短暫回歸而已 這次八成也是
推 KillerD: 前年不是才剛跟吸那打過一場...
噓 guardian128: 鳥新聞   當大家都沒在關注WWE嗎    還11年咧
推 maydayholic: 哪有那麼久= =
推 Lheavens: 4/3號是 Wrestlemania吧
噓 liataian: 兩年前就復出打過了, 記者鴿子封包終於到了喔
推 Iamidiots: wrestlemania不是有串場
→ Iamidiots: 跟魯西一起揍HHH
→ ashyang: 要辦高齡組的比賽了嗎
→ ashyang: stone cold vs the rock
→ dan5120: 等西拿頭禿光也可以一起演玩命關頭了
推 keney963817: 就每年串場阿，就跟每年跨年縣市場會到晚會現場一樣
推 Lans1002: The Rock is cook
推 Lans1002: 記得十年前他回raw還被goldberg Spear
推 Aesti: 雙贏都安排好的是有啥好看的
推 Vassili242: 最偉大的摔角選手？WWE根本都打假的，誰冠軍都聯盟捧
推 peterpan910: ㄧ定是短暫回娘家而已啊，明明好幾次這樣了，真是大
→ peterpan910: 驚小怪
推 bp220323: 偉大摔角選手的定義不是在拿幾次冠軍好嗎
推 eric999: 一樓，一般較好的翻譯是:你聞到了嗎？巨石在燃燒。
→ eric999: 我會模仿他喔。
→ eric999: 他常常回去亂入啊，我也不知道這有什麼好上新聞的。
推 a10207530: 不是燃燒吧= = 那句話的意思是 巨石準備什麼好料給你
推 eric999: 說實話，跟他同世代的，老一點的高登博格最強，年輕一點
→ eric999: 的是布洛克萊斯納最強。Big Show則是規格外怪物。
→ a10207530: 不過他有嗆聲的意味 想成 kick your ass也可
→ eric999: 我知道，但我覺得燃燒比較燃，好料怪怪的。
→ HolyBugTw: 一點都沒有比較燃...聽起來很糟糕，沒有比較好
推 carey1119: WWE就像看連續劇，回去也是照劇本演
→ skock04251: goldberg是真的被捧出來的...他底子沒有很好...
推 Wolfen: WWE就是他奠定演技的地方啊XD
→ horse70: Goldberg底子沒很好是怎麼看出來的