[新聞] 史蒂芬席格被控性騷擾

[LastDinosaur (LastDino)]

https://www.advocate.com/women/2017/11/08/portia-de-rossi-steven-segal-sexuall
y-harassed-me-during-audition


Since the dam finally burst about Harvey Weinstein’s decades of serial sexual
 harassment and abuse of women in Hollywood, the #MeToo movement of people com
ing forward with their stories of surviving harassment has taken off and dozen
s of predatory men across industries have been exposed, many have lost their j
obs, and some are under investigation. In a tweet on Thursday afternoon, actre
ss Portia de Rossi (Scandal) — famously married to Ellen DeGeneres — added h
er name to the growing list of women who’ve come forward about harassment.?

當好萊塢名製作人性騷擾的案件炸開來後，#我也是 的行動如火如荼展開，人們開始向大
家訴說自己的故事，一堆肉食性的男星都被抓包了，有些失去了工作，有些正在被調查。
星期四下午，一位和Ellen Degeneres結婚的女明星Rossi加入公開自己被性騷擾的故事的
女星了。


Rossi tweets:
My final audition for a Steven Segal movie took place in his office. He told m
e how important it was to have chemistry off-screen as he sat me down and unzi
pped his leather pants. I ran out and called my agent. Unfazed, she replied,
“well, I didn’t know if he was your type.”

推特：我面試史蒂芬席格的電影的最後一次面試在他的辦公室，他跟我說在螢光幕後培養
化學反應也是很重要的，然後他讓我坐下後，開始拉下褲子拉鍊。我跑出去叫我的經紀人
，結果經紀人不擔憂的說「噢，我不知道他不是你的菜。」

Plenty of high-profile actresses, including Ashley Judd, Angelina Jolie, Lupit
a Nyong’o, Daryl Hannah, Rose McGowan, Lena Headey, and Rachel McAdams, have
spoken out about abuse at the hands of male Hollywood power players like Weins
tein, James Toback, and Brett Ratner, although the list of the accused in Holl
ywood and the media currently stands at滟ore than 30 men.?

許多知名女明星，包括Ashley Judd, Angelina Julie, Lupita Nyong'o,Daryl Hannah,
Rose Mcgowan, Lena Headey, Rachel McAdams，都出來發聲說出男生的舉動，其中包含
很多有聲
有勢的人，像Weinstein,James Tobacj,Brett Ratner。而這個被好萊塢以及媒體指控的
名單是超過了三十個人。

Male survivors of assault have also come forward. Nearly two weeks ago Kevin S
pacey’s house of cards came crumbling down when actor Anthony Rapp alleged th
at a 26-year-old Spacey sexually abused him when he was just 14. To deflect fr
om the story that he preyed on a teen boy, Spacey took the scandal as an oppor
tunity to come out, but his strategy backfired and he’s been roundly castigat
ed for it. Since then,more than a dozen accusershave come forward and Spacey
has been fired from the hit Netflix series house of Cards.

有被騷擾的男星也出來發聲，兩個禮拜前，Kevin SpaCey的紙牌屋幾乎倒下。一名男星出
來指控Spacey在26歲時性侵14歲的Anthony。Spacey抓準機會宣布自己出櫃，但他的計策
幾乎燒到自己，因為他已經被嚴重抨擊。從當時開始，更多的人出來爆料，Spacey也被紙
牌屋開除。

De Rossi’s tweet is not the first time Seagal’s been accused of sexual haras
sment. His former assistant Kayden Nguyen澵ued the action star沲or sexual hara
ssment and human trafficking in 2010.?

Rossi的推特不是第一個指控史蒂芬席格性騷擾的，他之前的助理Kayden在2010時控告他
性騷擾以及人口販賣

While it seems certain that there's more to come regarding de Rossi’s allegat
ions about Seagal, her tweet highlights a systemic problem with power players
in the industry, who protect and help each other.

雖然應該會有許多的人會出來幫Rossi聲援指控席格，她的推特仍然代表著好萊塢演藝工
業裡面的有權有力的人有著運作上的互利，會互相幫忙掩護錯誤。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.189.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1510237752.A.CF4.html
※ 編輯: LastDinosaur (42.72.189.234), 11/09/2017 22:32:55
→ hhwang: google翻譯 =.=
靠北我手機發文一直出問題 我手翻的不好請原諒
※ 編輯: LastDinosaur (42.72.189.234), 11/09/2017 22:34:09
推 iam0718: 這位不是很早之前就有了
※ 編輯: LastDinosaur (42.72.189.234), 11/09/2017 22:34:54
推 wax96857: 這又不是新聞 我們席格哥早這樣了
推 GalGadot: 不是傳很多年了嗎
→ LastDinosaur: 原來 我看他一堆武打電影 本來蠻喜歡他的
→ IS5F5566: 以前還會打老婆
推 wax96857: 私德不用看那麼重 我最愛的還是席格 他永遠都是我最愛
→ wax96857: 的武打明星
推 jakechen1027: 性騷不是私德吧，已經觸法了
推 wax96857: 交給法院裁定 好嗎？
→ jakechen1027: 我說的是性騷這件事不是私德，就算裁定不成立這議題
→ jakechen1027: 一樣不是私德範疇
推 wax96857: 妳說的算 尊重妳
推 sin4000: 私德不用管 觸法等法院判再說 這段數真高
推 wax96857: 我喜歡他本來就不是喜歡他的私領域 不要一直投射自己的
→ wax96857: 喜號給別人好嗎
→ s085999449: 有些人就是事不關己不勞心~不是自己或周遭重要的人，
→ s085999449: 大概就很寬鬆不在意~
→ s085999449:                                      被騷擾性侵^
推 sin4000: 把你的標準打出來給人笑而已 關你喜歡啥屁事
推 wax96857: 真是一群正義聯盟啊 不在乎他私領域也不行 一定要學你
→ wax96857: 們氣pupu
→ descending: 禿頭帶假髮
推 sin4000: 把性騷擾當作私德的是你 說不只是私德後說交給法院的也是
→ sin4000: 你 這跟不在乎私領域差得遠了 表達能力有問題嗎
推 wax96857: 我尊重別人的說法 那你為何不能尊重我呢？
→ wax96857: 而且你邏輯才有問題吧？
推 Friedmann: 私領域lol 笑死
→ Friedmann: 別人反對你意見就要說人不尊重，也太玻璃心
推 wax96857: 我覺得你比較玻璃心呢！先提出一個東西冠在別人身上沒
→ wax96857: 有比較厲害喔！你不認同那是私領域要撻伐也隨你啊 一定
→ wax96857: 要爭個頭破血流要人低頭 就會比較厲害?
→ Friedmann: 上面又沒人要你低頭或認同他們，意見不一樣而已啊
→ Friedmann: 冠在別人身上，例如說人是一群正義聯盟嗎XD
推 wax96857: 如果你要假裝酸人的人不存在我沒關係 重頭到尾就有人帶
→ wax96857: 敵意討論 要人低頭不是?
推 best0811: 一堆人為了 個不會鳥你的人7PUPU  XDDD
→ Friedmann: 為啥不能酸哩？酸也不代表你就要認同啊，奇怪捏
→ Friedmann: 好啦 我們席格哥這麼帥，性騷一下臭了嗎？
→ Friedmann: 法院沒判就不是性騷！
推 wax96857: 唉 別崩潰很難看 你要撻伐還是嗆 隨你啊 有必要這樣?
→ phix: 完全不意外
→ LastDinosaur: 別吵架><
推 c280019: 席格一路走來，始終如一
推 InMontauk: 助理指控他性騷擾及人口販賣???好萊塢到底有多少垃圾
→ InMontauk: 啊 性騷擾就夠噁心了 但人口販賣又是另一個等級的犯罪
我後來去查別的新聞
他這邊其實是被控訴交易女性來做他的性玩具
真夠扯的
然而這點最終好像是不起訴
噓 pomelovictor: 他之前來華納威秀（沒錯那時候還是華納威秀）的活動
→ pomelovictor: 的時候，一到一直問翻譯哪邊可以嫖妓，真的是不意外
→ LastDinosaur: 樓上這是真的嗎
推 asdf1944: https://youtu.be/sXQkXXBqj_U
※ 編輯: LastDinosaur (42.72.189.234), 11/10/2017 03:35:23
推 MadCaro: 從來沒有喜歡過他的作品 -__-
→ MadCaro: 看來也不需要欣賞他的為人了
推 ladyluck: 之前他名聲就不好了。來台灣的時候聽過些不好的傳言
→ qazxswptt: 論打來說他的程度在東西方的武打明星中也不夠格呀 賣命
→ qazxswptt: 不夠賣命 技術量又低 千篇一律等敵人衝過來自爆 年紀大
→ qazxswptt: 點疏於鍛鍊就根本不能看
→ bearhwa: 呵呵
推 joey0602: 人口販賣？？太恐怖了吧…
推 frice: 之前他來台灣還指定要叫小姐
噓 no0329: 這事我不意外，多年前史帝芬來台打片，台灣區招待公關的負
→ no0329: 責人就是我還未婚的表姐。史帝芬本人還好，一票保鏢難纏。
→ no0329: 白天記者會完了後，公關招待一票隨行吃完宵夜後，男主角
→ no0329: 的經紀人開始要求。。表姐說感覺她像老鴇，但為達成任務，
→ no0329: 只能請男同事出面真的在夜店找來一票妹，那票妹得知和大
→ no0329: 明星共台，無不興喜，後來。。。你們自己去想。。。那是二
→ no0329: 十年前的事了!
推 sonok: 人口販賣耶我的天
→ bearhwa: 跟性騷擾或性侵相比 花錢找人算很公道了
噓 no0329: 事後為何爆發，是某個妹在集體遊戲中自覺受辱，提出要求
→ no0329: 賠償，重點是大明星一票人早就拍拍屁股走了，所以妹轉向要
→ no0329: 求公關公司負責，你認為可能嗎？所以妹就向媒體爆料。。
→ no0329: 後來，雖然花了大筆宣傳費，電影好像因此事票房很差，我
→ no0329: 表姐被公司要求負責寫檢討，她一氣就辭職了!
推 sleepysheep: 好萊塢好像淫窟喔= =
推 mysmalllamb: 爆出他的消息並不感到意外，還好我對他也無感，如果
→ mysmalllamb: 哪天范達美也爆我才會心碎。
推 spaiwana: 最好把所有性侵犯都抓出來  該死
→ sfh20230: 人口販賣有點誇張 在中國可以被打死
→ shadowjohn: 輕輕推一下，敵人就自己去撞牆了
推 tearness: 這篇應該轉去八卦版 嘻嘻
推 nostar: 還有人口犯賣  這罪不是更嚴重嗎？
→ legendarysoy: 還有人口販賣...這是惡質犯罪了吧
推 Wall62: 不是傳很多年了嗎+1
推 formyptt: 說撻伐隨你又不讓人酸XDDD
推 diffmove: 啊不就怕被人講一句眼光很差連這種人你也可以欣賞？XD
→ diffmove: 所以只好趕快切割，
→ diffmove: 說自己只是欣賞人家的創作，不是欣賞私德之類，
→ diffmove: 實際上如果創作和私德分得很開，反而沒什麼好不能撻伐的
→ diffmove: 這種行為正是典型的急著撇清
推 diffmove: 還說別人撻伐他私德有問題叫「惡意」，
→ diffmove: 所以現在這些惡霸反而是我們惡意的受害者了？我笑了
→ diffmove: 對女人幹這些鳥事=私德不用太在意
→ diffmove: 別人痛罵他的不當行為=惡意
→ diffmove: 回文中處處透露著他其實真正在想什麼
推 cashko: 他的私德如果沒有涉及犯罪不會有人管他，但他涉及犯罪了，
→ cashko: 就不是私德能解套
→ cashko: 一個性犯罪者，不管你工作是什麼，誰都可以譴責
→ diffmove: 有人的意思就是只要那個性犯罪者很有成就，
→ diffmove: 你譴責他就是惡意，搞得好像加害者成了受害者啦？神邏輯
→ diffmove: 世界上就是有這些人，難怪一些很敢死的什麼都做得出來
推 whitehow: 性犯罪不是私德 某些言論讓人擔憂
→ diffmove: 可能在他的定義裡殺人放火都是私德吧？