[新聞] 「華人演員被當廉價勞工」章子怡曝好萊塢

[cjol (勤樸)]

※ [本文轉錄自 cjol 信箱]

作者: KGLiu (《夢想的聲音》2) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 「華人演員被當廉價勞工」章子怡曝好萊塢
時間: Fri Nov 24 18:18:37 2017

1.媒體來源:

ettoday

2.完整新聞標題:

「華人演員被當廉價勞工」　章子怡曝好萊塢惡習：我嚥不下這口氣

3.完整新聞內文:

章子怡以《臥虎藏龍》一片一夕爆紅，也在好萊塢打響知名度，2001年首度演出好萊塢強
片《尖峰時刻2》，吃重的戲份堪稱是極大肯定，但她出道19年，演過的好萊塢片卻屈指
可數，她受訪時坦言歐美影壇把亞洲演員當成廉價勞工，讓她吞不下這口氣，寧可將重心
擺在亞洲影壇。

章子怡演過《尖峰時刻2》、《藝伎回憶錄》等好萊塢大片，並以《藝》片入圍美國電影
金球獎最佳女主角，也是華人演員首次入圍該獎項，堪稱是莫大的殊榮，眼看著在好萊塢
做出亮眼成績，但之後她回到大陸發展，在受訪時談及當初的決定，她絲毫不後悔，直言
沒有拍那麼多好萊塢片的原因，是因為亞洲演員在那沒有空間發展。

「它不足夠讓我去為它努力付出！」章子怡在了解好萊塢生態後，發現好萊塢給予華人演
員的角色都太容易、表面，有內涵的角色寧可給黑人演員，因為好萊塢知道大家都擠破頭
想進入這個名利圈，她發現很多時候亞洲演員只有被欺負的份，就連酬勞也非常低，「憑
什麼我們變成廉價的勞動力呢？我有時候也嚥不下這口氣。」

雖然不認同好萊塢的潛規則，但章子怡坦言接戲的主要原因還是以劇本好壞為主，就算好
萊塢開了再高的酬勞請她拍戲，若角色張力不夠，以一個「真正演員」的心態來看，她也
不願意演出。


4.完整新聞連結 (或短網址):

https://movies.ettoday.net/news/1059180

5.備註:

景甜笑而不語



--
Make me feel right every time. You're the only
one that takes me there. https://goo.gl/v7DCDN

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.53.40
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1511518734.A.41E.html
噓 cheetahspeed: 演技那麼爛也要扯歧視
→ MrXD: 心機
→ proprome: 天生長一副機車臉
→ headcase: 真的是不爽不要拍 真的厲害
→ pokyhoyo: 原來她演過好萊塢
推 wizardfizban: 簡單來說 她嫌沒人給他有深度的角色 所以不爽？
→ milk7054: 靠肉體不會喔
噓 lol9978: 母豬不會滾回支那
推 tvv: 因為有景甜
噓 leophior: 成龍可以拿2000萬鎂.各憑本事阿
推 j73596: 不能當做功德嗎
推 Lailungsheng: 景甜笑而不語
推 CMPunk: 不夠大咖 鼻子跟李連杰還不是爽拿
推 aqsss: 你有市場再說
→ SuperUp: 深度的角色是給景甜演的 章子怡不配
推 icou: 那是妳進不去
推 em4: 黑人問號？？？
推 dido0208: 她演技蠻好的 哪裡爛
→ Leo4891: 就是不夠大牌  錢拿得不夠多啦 .....
→ piyobearman: 就不夠紅啊......
推 etiennechiu: 看過她很多部，演技不怎麼樣
推 athlan831: 一代宗師眼得很棒啊
噓 LeoRivers: 說他演技不怎樣的人我真的ㄏㄏ
推 zeumax: 章子怡是因為性格不好被討厭，但他演技很搶眼
→ whatupmy: 洋屌吃的可爽了
噓 icps: zz
推 Frankshu: 但跟甩手的比，她確實不太會。
推 mudee: 鼻子表示：
推 mudee: 回中國市場更是個錯誤  充斥砸大錢的鳥片
推 sweetmiki: 不是歧視華人是看不起妳
推 wangisiung: 回中國讓高官壓錢比較多
推 GonVolcano: 難得為亞洲人說話，給推
噓 DisShane: 演技搶眼？？？
推 blazed: 平心而論 一代宗師真的搶眼
→ jackgn: 一堆人知道鼻子拿得比黑人少嗎~還鼻子表示
→ slimfat0202: 嘴炮
噓 WWIII: 你演技爛 還嫌角色沒內涵。。。
噓 feywen: 就混不下去而已
→ angellll: 比起景甜好多了 整場戲都是花瓶  一兩句台詞
→ angellll: 景甜都演得下去了
推 Alimoe: 演技差長得又醜然後還不是歐美人喜歡的亞洲臉孔，連潛規則
→ Alimoe: 上位都不想找他，歐美人可沒像張藝謀那麼魯，所以只能吃洨
→ Alimoe: 還可以說的一副她挑別人，和中國傳武有87像，根本科科
推 natckool: 一下說薪水低，一下說開高也不演，你搞得我好亂呀
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: cjol (123.192.229.51), 11/25/2017 18:42:51
推 cashko: 她演技不錯啊，但好萊塢本來就是西方市場
推 sophia6607: 我覺得章明顯沒下功夫在英文和健身上，演技也沒突破
→ sophia6607: 被歧視不爽演是一回事，但是回舒適圈後的表現更糟
→ sophia6607: 很多中國演員一紅就只忙著攀政治炒股，不專心演技了
噓 tom19920910: 好萊塢本來就歧視黃種人啊，這樣也可以護航
推 sophia6607: 沒護航阿，好萊塢真的很爛，是對她失望，曾很欣賞她
推 darkbrigher: 笑死 章是怎麼上位的 她從來就不是靠演技紅的
噓 Sabo5566: 睡很大
推 jojolia69: 可是...藝妓那部我覺得她是三個裡面演較差的...
推 zeumax: 女演員加華人身份，本來就是很少機會，不可能給太多，因為
→ zeumax: 一堆人搶著要角色
推 lifehunter: 章子怡現在在中國市場還吃得開嗎?
推 zeumax: 形象不好，他演技有程度，但不是不可取代
→ KILASUKA: 先分裂族群再從中獲利 這招我在鬼島看多了
推 zooeybones: 她演技不算差吧
推 spaiwana: 好萊塢真的是種族歧視大熔爐 根本只剩黑白人 亞洲人拉丁
→ spaiwana: 人全都消失了
→ spaiwana: 成龍是拉基 不想管
噓 pauljet: 成龍老早拿2000萬鎂
推 pauljet: 說個笑話 章子怡演技不差
→ cigarette032: 亞洲人本來就受黑白人歧視，跟好萊塢沒太大關係
→ lifehunter: 歧視是一回事 價碼又是另一回事 你會因為片子有章子怡
→ lifehunter: 而買票去看嗎? 連台灣人都很少看她的戲了 美國人會買
→ lifehunter: 她的帳的自然更低 缺乏票房吸引力的演員片酬本來就低
推 doogie: 跟台灣學的
推 rumor3456: 看了這篇的推文 我還跳出去看是不是八卦版…
推 carey1119: 鼻子的成就很難超越了
→ cindylin812: 前半似乎是八卦推文
推 stfang925: 我還左轉看一下是不是進錯版lol
推 bizarre0310: 我很喜歡她
推 cashko: 黃種人走好萊塢沒辦法走演技路線打不進去的，看看周潤發也
推 mysmalllamb: 讓我們期待周約翰
推 haewang: 說到底是沒有票房
→ cashko: 是，章子怡能爬到這樣已經算少見的了
→ cashko: 畢竟電影突然出現個東方面孔，有些歐美觀眾可能也覺得格
→ cashko: 格不入，東方戲中有個西方面孔也是啊
→ cashko: 只是好萊塢是強勢主流，所以各國很多演員都想打進去
推 jennifer4551: 我也覺得她演技不錯
推 Willie4: 這備註好機車啊(>﹏<)
推 tieamonk: 哪裡演技爛...= =
→ darkbrigher: 人家韓國人都能打入好萊塢去演中國人了
推 peiring: 景甜酬勞一定更低
→ darkbrigher: 就有人在那邊哭哭進不去
推 maxsky: 章的演技不錯阿…見仁見智
推 cashko: 不是有演就算打進去，現在真的算打進去，不是陪襯或是一
→ cashko: 兩部的亞洲演員，目前只想到成龍
→ cashko: 韓國是說李秉憲嗎？目前不覺得有像成龍打入到核心
→ BLABLA007: 先練好英文口音吧  還嫌沒人給你戲演
推 kuninaka: 亞裔沒人打進去吧
推 pauljet: 末日列車 韓國導演在好萊塢都拍幾部了 只有華人還停留在
→ cashko: 我覺得純論算成功打進去的
→ kuninaka: 楊紫瓊算不錯了
→ cashko: 不是純論，成龍
→ kuninaka: 有內涵的角色寧可給黑人演員，這句話是在歧視吧
→ cashko: 那是幕後導演啊，不是幕前的演員
→ pauljet: 演員=電影的表淺想法 也難怪認為章子怡有演技
推 ttc768160: 章子怡為人怎樣不知道、但演技很棒啊
→ cashko: 演員不等於電影，但標題就是指華人「演員」
推 pauljet: 章這種演技 打不進競爭激烈好萊塢根本正常
→ cashko: 章子怡大滿貫+亞太影后，你要說演技差只能說你標準真嚴苛
→ kuninaka: 不論華人，章是外國人要打進去本來就很難
→ cashko: 成龍反而不算靠演技但打進去的
噓 shami7: 噓成龍，他上Ellen Show，Ellen狂酸成龍的英文ㄏㄏ
推 pauljet: 也就在華語圈能混 跟好萊塢一堆戲精比 喝喝
推 kuninaka: 成龍算是把成龍風格的電影帶進去
推 wulaw5566: 章子怡沒演技那華人圈沒幾個能演的了
→ kuninaka: 成龍是很專業的動作電影明星
→ cashko: 我也討厭成龍，但他算是成功站穩好萊塢的
推 fushing: 英文不行 章子怡要在好萊塢演啥角色?
推 pauljet: 華語圈就是沒幾個演員有演技啊 懷疑？
→ kuninaka: 我是不太相信每幾個人比章子怡會演拉....
推 birdy590: 好萊塢最重視票房 扛不起票房就別想有高片酬
→ kuninaka: 中國人這麼多
→ birdy590: 成龍是唯一一個扛的起來的華人 其它沒有了
→ cashko: 票房+1，成龍是目前唯一想到的+1
→ birdy590: 會演沒有用 還要觀眾願意掏錢買票看你的片
→ cashko: 成龍那種特技動作+誇張諧星感打出一條路線
推 birdy590: 還有一個挑戰過的是周潤發 但不算很成功
→ birdy590: 章子怡則連開始都沒有
→ fushing: 有啊 藝伎回憶錄
→ fushing: 老實說 連會英文的印度人也打不進好萊塢
推 kuninaka: 李連杰的The One還不錯XD
→ l2l: 景甜有領酬勞? 我以為她貼錢進去的
噓 signm: 在好萊塢混不下去只好先醜化再說
噓 JamesChen: 噓那些嗆她的 華人女性本來就被歧視 你們還幫腔
推 ethellife: 章的演技有目共睹的！
噓 bryan7114: 不就個吃洋屌的爛演員嗎？能演什麼？
推 ffaatt: 亞洲人地位有差
推 year79310: 景甜：？
噓 j2squared: 一堆華人演員演技本來就不行，講起英文更彆扭
→ j2squared: 英文先練好再說啦
→ kuninaka: 乖乖在中國不就好了
推 kerryting: 以為進錯板+1
推 cashko: 周潤發李連杰都不算成功打進
推 S1: 優勢文化多年洗腦有成 東方臉只有特定區域買單又吃題材
→ S1: 西方臉全球都能賣 你是出錢的老闆 你要推誰?
噓 whizz:    中國人崩潰
推 peiring: 不意外
推 fushing: 李連杰也算成功打進好萊塢了
推 redzon: 推文是怎樣orz
推 cashko: 想到成龍前還有一位，李小龍
推 kuninaka: 李小龍當年應該也還好，他是後來才紅的吧
→ kuninaka: 可惜太早死
推 cashko: 他第一次想打進好萊塢失敗，後來回香港紅了再挑戰好萊塢，
→ cashko: 不過拍完一部就死了，可是那部評價好像很高所以奠定了地
推 idxxxx: 推文就8.2崩潰的日常
推 egg781: 那是人家的地盤,要改變這種狀況就是自家電影工業有做起來
→ egg781: 譬如印度那樣
推 pauljet: 藝伎回憶錄放到現在會被砲 搶日本人的工作機會 所以章子
→ pauljet: 怡不要得了便宜又賣乖 你搶了人家機會 還說好萊塢歧視華
推 pauljet: 人 是怎樣 華人特別容易被煽動 特別雙重標準？
推 pauljet: 你演藝伎回憶錄 有沒有覺得好萊塢對不起日本人
→ pauljet: 歧視日本人？真的很敢講很敢要
→ lifehunter: 李小龍當年就很紅 紅到現在老外都還是奉他為功夫之神
→ lifehunter: 當時種族歧視比現在更嚴重 他一個華人可以去美國拍戲
→ lifehunter: 把老外當狗一樣打 你就知道有多紅
推 MIEyang: 景甜ww
推 likeaprayer: 藝妓回憶錄會找三位華裔女星 主要考量就是票房
→ likeaprayer: 所以需要在西方世界比較知名的東方女演員挑大樑
→ likeaprayer: 日本女星因此通通落馬or配角
→ likeaprayer: 8500萬的成本應該都花在搭景了...
推 kuninaka: 有哪些日本人角逐啊?
→ juny23love: 她有鞏俐的地位再講這種話或許不會被酸成這樣
推 a9a99: 雖然沒那麼喜歡她，但是她説得有道理
→ juny23love: 華人女性是被歧視沒錯 不過章的演技沒也是再精進
推 sanshin: 一舉拿下12座影后，居然有人說不會演戲？眼睛有問題？
→ likeaprayer: 有看到小雪跟吉井怜去甄選 但都沒上
→ sanshin: 景田是花錢拍片，不一樣。
推 smapvest: 說章不會演戲真的太誇張了
→ LWEN: 單純就對票房影響力不夠吧
推 mudee: 有中國人在崩潰  鼻子都拿終身成就獎了 不能鼻子表示嗎？
→ damnedfish: 成龍爽賺
推 youaretree: 演技不錯吧她
→ youaretree: 說不會演戲有點太過了，就是感覺人很機車而已XD
推 ariel119: 不管大小咖，至少是個咖吧
推 vogue38: 會嗎 李冰冰怎麼就沒被歧視 那旗袍還滿好看
推 elyse0811: 章子怡還蠻挑角色的，不是每部都演得很好。而且美國亞
→ Leika: 景甜不需要片酬
→ elyse0811: 裔說就算了，演技好用非母語演戲能發揮幾成也很難講
推 justo180: 說章不會演戲？ 意思是覺得她有美到憑外貌可以在影壇立
→ justo180: 足嗎？
→ elyse0811: 更何況藝伎回憶錄的確就是票房導向，所以她好像不適合
→ elyse0811: 說這個吧
噓 litann4: 就事論事 雖然沒很喜歡章 但說她不會演戲的人是不是都國
→ litann4: 中國小啊
推 courage4: 楊紫瓊就接的很好阿
推 bearweb: 她是會演戲的 不要為批而批
噓 sasakireona: 華人本來就被歧視  有些人嗆章演技爛是???
推 wirewool: 章沒演技？那華人沒人會演戲的
推 nightfable: 一代宗師為了章子怡而看 演技超好的OK?
推 AAA891216: 這裡怎麼有八卦臭宅味
推 sarakokomi: 說章子怡沒演技的真的太偏激了吧...
推 cashko: 說這種話的很明顯只是為反對而反對啊
推 Gya: 甩手是指？
推 smile521688: 不然呢，跑去歐美市場舔，又沒多少外國觀眾認識，當
→ smile521688: 然慢慢熬
推 darkfantasy: 看這篇推文就知道數字版的程度了呵呵
→ darkfantasy: 喔天啊原來我是在電影版呵呵
→ yaiwuyi: 前面大量推文有夠難聽，一堆人叫人滾也講不出所以然…PTT
→ yaiwuyi: 不意外
推 vaiking0120: 吃洋屌吃官屌的高級**
推 fatoes: 她說的沒錯，有人只因為是中國人就噓，但她點出的是事實
噓 banbee100: 有內涵的角色寧可給黑人？這句話是什麼意思？好萊塢歧
→ banbee100: 視黃種人然後你歧視黑人？
推 nacy204327: 的確阿 好萊塢本來就是白人中心，華人都只能接一些糞
→ nacy204327: 到不行的花瓶角色
推 Arnol: 景甜表示:不是洋人才是配角嗎?
推 iamcrazy2: 要進好萊塢，英文先練好
推 bake088: 你去美國圈年資當然重算啊 而且又不是母語演員 待在中國
→ bake088: 配音輕鬆演啦 誕生演什麼都一樣是有整嗎老很快
推 aleckleehaha: 某大人：唉啊 做功德啦 何必計較這麼多呢！
推 c280019: 隨便啦,還不是在商言商,妳有那個價值,還怕好萊嗚沒有冤大
→ c280019: 頭?
推 HAYABUSA1207: 好萊塢本來就是歐美的地盤，泰國巨星到中國拍電影會
→ HAYABUSA1207: 給他成龍的片酬嗎？
噓 callTM: 笑死....他有演技？
→ callTM: 搞不懂資本主義不愧是大陸人
→ suspect: 嫌她的人，可以看看:我的父親母親。
推 icega: 她演技真的不差 但後期進步不多也很明顯
噓 moluishere: 電影版八卦化
推 chenyoung411: 景甜：嫩
推 horb: 每個國家都是以保護自己人為主  更何況沒票房號召力的演員
→ horb: 本來就不受重視
推 sa4035: 章演技如果不好 中國大概80%演技都超爛...
→ justo180: 演技不好怎麼可能硬捧成明星？ 看看景甜就知道硬捧是捧
→ justo180: 不出來的，演技不好硬捧成大明星的，也只有林志玲這種相
→ justo180: 貌的
推 whitehow: 章的人品不知如何 但演技是無庸置疑的
推 JQK2        : 歧視黃種人是應該也值得鼓勵，不是護航，而是支持歧
→ JQK2        : 視黃種人
→ JQK2        : 黃種人最好死光，根本不應該存在這個世界