[新聞] 壓力緊繃 麗塔瓊絲入院治療

[many5 (雙姓=雙贏 唯一正解！)]

【中央社╱倫敦13日專電】

2011.04.14 08:54 am


遠嫁美國的英國女星凱薩琳‧麗塔瓊絲，因先生麥克道格拉斯罹患癌症，壓力過大，罹患
「兩極性情緒病」，最近入院治療。

66歲的麥克道格拉斯（Michael Douglas）去年被檢查罹患癌症，經歷6個月的化學與放射
性治療，今年初醫生宣布他成功戰勝病魔。

41歲的凱薩琳‧麗塔瓊絲（Catherine Zeta-Jones），與麥克道格拉斯育有10歲的兒子和
8歲的女兒，過去1年麗塔瓊絲為照顧生病的先生及年幼子女，身心受到很大壓力。

麗塔瓊絲的發言人約克（Cece Yorke）表示，麗塔瓊絲陪著先生抗癌，壓力極大，她決定
到精神專門醫院，治療她的「兩極性情緒病」(bipolar disorder)，以最好的狀態重返職
場。

媒體報導，這家高級醫院Silver Hill位在康乃迪克州，每天的住院費用約1250美元，麗
塔瓊絲4月6日入院後，已於11日出院。

約克說，麗塔瓊絲接受治療後情況良好，準備本週開始接拍2部新電影。

【2011/04/14 中央社】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/BREAKINGNEWS8/6272573.shtml

--
魯冰(Gayle Rubin)首創 "交易女人" (traffic in women)一詞。                       
"The Traffic in Women: Notes on the 'Political Economy' of Sex." 〈交易女人：   
性的「政治經濟學」〉，本文原載於 Woman, Culture and Society (1974)一書；中文版請
看《女性主義經典》一書，頁167，女書文化出版。(有生到女兒的爸爸媽媽最好看一下~~) 
[新聞] (台灣)未滿40歲者 女性教育程度高於男性 http://tinyurl.com/4kbhg3d         
[新聞] 父姓加母姓中國四字名漸多 (2010-09-21) http://tinyurl.com/25r6cx5         

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.230.42
推 mobile:躁鬱症
→ amaranth:躁鬱症這個名字已經廢除,現在正式名稱是雙(兩)極性了
→ foxhound1204:廢除的話我們怎麼還在講 躁鬱症
推 kimclark:他不是西班牙人唷??我超愛他跟安東尼奧班德拉斯演的蘇洛
推 Vasistha:她是威爾斯人
推 SexyCassell:我超喜歡她的
推 quarter411:在蘇洛裡面真的是超美
推 terrylchen:看到兩極就在想不就是躁鬱症嗎，原來名稱廢除了喔...
推 honny7410:長知識~原來是躁鬱症
推 Aadmiral:原來是亞瑟王的後代
推 kenco:兩極性情緒病在台灣是第一次聽說
推 wayne77925:她真的很漂亮
推 tracy32523:在蘇洛的看到她的時候整個驚為天人
推 yusuke95:兩極性不算是第一次聽說，而是翻譯上的差異
推 MiaKirshner:bipolar disorder真的會造成身心很大的痛苦