[外電] 丹尼爾克雷格/瑞秋懷茲秘密登記結婚

[sampsonlu919 (父親，願你安息)]

Daniel Craig and Rachel Weisz Secretly Wed!
http://www.people.com/people/article/0,,20505712,00.html

By Rennie Dyball
With reporting by Julie Jordan

Update Saturday June 25, 2011 10:45 PM EDT

After a short, quiet courtship, Daniel Craig and Rachel Weisz have pulled off
a near-impossibility in Hollywood: A secret wedding!

在經過短暫而低調的交往後，丹尼爾克雷格與瑞秋懷茲，成功地辦到一件
在好萊塢幾乎不可能發生的事情－一場秘密婚禮

A rep for Weisz confirms to PEOPLE that the actress has wed the James Bond
actor.

瑞秋的一位助理，向時人雜誌證實－這位金獎女演員，已經嫁給現任007

As the Daily Mail first reported, the couple married in front of just four
people in New York last Wednesday.

如同英國媒體每日郵報所報導，這對新婚夫婦上週三於紐約登記結婚手續時，
現場只有4個人作證

The lucky guests? Daniel's daughter Ella, 18, and Weisz's son Henry, 4, and
two friends, the Mail reports.

那這四個人有誰呢？郵報說是丹尼爾18歲的女兒Ella、瑞秋4歲的兒子Henry，
加上兩名友人

First linked last fall, Weisz, 41, and Craig, 43, spent Christmas together in
the U.K.

年齡相差兩歲的瑞秋與丹尼爾，於去年秋天開始聯繫，並且在英國一起度過聖誕假期

The real-life newlyweds play husband and wife in the upcoming Dream House,
due in theaters this fall.

巧合的是，這對現實生活中的新郎新娘，也將會在即將於今年秋天上檔的
Dream House中，飾演一對夫婦

------------------------------------------------------------------------------

恭喜丹尼爾與瑞秋，也預祝他們合作的新片能有不錯的成績
另，我認為國內（甚至其他華語圈）的藝人，也應該多跟他們看齊
不要動不動結婚或離婚的消息，就隨意地佔領了新聞版面


--

給一個願意為我付出一切且不求回報，並幫助我健康成長的朋友，願你安息（1932-2011）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.50.29
推 anjohn:XD 我正要貼，恭喜他們！！
推 vickyshan:可以借轉八卦版嗎~~~~
→ sampsonlu919:Sure，推文告知即可
※ 編輯: sampsonlu919    來自: 61.230.50.29         (06/26 17:17)
推 ewane711:啥毀~~~
※ vickyshan:轉錄至看板 Gossiping                                  06/26 17:18
→ ooic:9/30北美要上映他們二個共同主演的電影XD
推 CharleneTsai:哇嗚!!!!!!!!!!
→ HAYADO:!!!  太驚人了
推 AAAdolph:還以為瑞秋懷茲已經結婚了，原來只是生過小孩
→ sampsonlu919:其實樓上也不用太驚訝 歐美離婚/再婚率很高
→ sampsonlu919:尤其是名人
推 Melodylily:非常速配的一對～
推 jaykinki:兩個都愛
推 kao8855:恭喜恭喜(敲鑼打鼓)
推 gn02174082:睡醒被IMDB嚇到....
推 nosweating:恭喜!!!!!!
推 spitzdog:這組登對！！！！
推 orzisme:其實交往時間很短就結婚了 果然結婚還是需要衝動(?) 上一
→ orzisme:個交往太久了 反而沒修成正果
→ orzisme:我以前很喜歡她和達倫阿諾夫斯基這一對 可惜了...
推 sxxs: 這.........
推 hypochon:推！！！！！！
推 finhard:恭喜了，這對很相配，不過不曉得能維持多久XD
→ toyamaK52:R.I....夭壽.差點推錯
→ toyamaK52:艾微:印和闐又追來了.歐康...不.007老公快救我~
→ laechan:這兩個也適合一起拍電影
推 egirl:俊男配美女....兩人很速配啦
推 CrazyLord:絕配....
推 bcsh96:真是讚
→ idxxxx:恭喜
→ dylanoldman:賀!
推 mysmalllamb:賀! 之前是不是有說瑞秋準備演007大反派呀?
推 keikochen:之前還有謠言說男方是gay 真突然呀
推 NotJill:!!!!!!!!!!
推 setom:================看成丹尼爾雷德克里夫====================
推 shine2gogogo:好配喔!!恭喜恭喜：D
推 l9B1:cool
推 kopfschuss:CONGRATS!
→ sonnyissonny:= =  下部007不是說要瑞秋當大魔王嗎~@@
推 conective:恭喜
→ flfs:這樣很好阿007征服大魔王的情節要上演了
推 newsoulth:超速配 !!!!!!
推 sonans:女人還是喜歡帥哥,把胖胖的導演甩了,去找007(可憐的達輪)
推 sleepyrat:007被大魔王收編了!!!!!
→ tort:之前不是傳他是甲??
→ biglafu:也可以男女通殺啊
→ aries01:丹尼爾那有帥啦?史上最醜007!
推 gein:恭喜^^
→ kenkie:天啊恭喜!!!!!!!!!!
→ kenkie:不過最後一段(?) 老外離婚消息也不少欸
→ heartstrings:啊!!!!恭喜!!!
推 SunkfBeauty:丹的女兒都18歲啦！對照Rachel的4歲，丹還蠻早婚的
推 devin0329:瑞秋魂!!!!!!!!!!
推 yjlee0829:喔喔被嚇到推! 恭喜!!
→ toyamaK52:某樓是希望007應該帥到告訴所有人他就是MI6來的?
推 c1089:恭喜,希望可以長久!
→ s12345:推瑞秋～ 另外 你最後一段是認真的嗎？
推 cat715:瑞秋真的漂亮 希望他們可以幸福喔
推 singlecolor:瑞秋好漂亮的說  丹尼爾是也不差啦....
→ singlecolor:可惜她不演神鬼傳奇了
推 Cousins15:
推 miabcd199:崩潰.......
推 Leika:猛男玉女 讚