[新聞] 劉玉玲被批醜如狗 英演員掀罵戰

[Sofast (sowhat)]

新聞網址：http://www.nownews.com/2012/12/15/340-2882664.htm

批評一個人，需要到這麼難聽的地步嗎？尤其還是出自「哈比人比爾博巴金斯」馬丁費曼
（Martin Freeman）的口中，他居然當眾對著電視，出言侮辱劉玉玲（Lucy Liu），直言
她醜得像條狗！

起因就出在劉玉玲最近主演的新影集《福爾摩斯與華生》（Elementary）。

原來，在英國影集《新福爾摩斯》（Sherlock）中，馬丁費曼演的是英版華生，

而劉玉玲則是美版華生，當初美國版找女人演華生，惹來不少粉絲抵制，

說電視台把華生變性了。


後來大家發現，劉玉玲版的華生，很有自己的獨特魅力，粉絲開始讚多彈少，

自9月底播出以來，收視甚至已經排在前三名，反而變成一種另類創意。

但馬丁費曼被搶了人氣，似乎依舊不以為然。

日前他在宣傳新片《哈比人：意外旅程》時，接受電視娛樂節目訪問，
被問到對劉玉玲版華生有何看法時，
竟回答：「我看過一點點，我在艾美獎的時候也見過劉玉玲，雖然她魅力四射，
不過長得實在很醜！拜託哦，她醜得像狗一樣，對我完全沒有吸引力！」

主持人再問他：「所以你覺得你是那個更好看的華生嗎？」
馬丁回答：「是啊，當然啦，我當然是。我才是那個最原汁原味、最迷人的華生。」



訪問播出後，馬丁的言論立刻引起網友撻伐，大家都不敢相信，這些話是出自看似「憨厚
老實」的馬丁口中，對他抨擊不斷，稱其言論過火且有欠風度，也讓他在影集《新福爾摩
斯》裡塑造的好形象，瞬間崩塌。

網友說：「雖然劉玉玲不是公認的美女，但這樣說話太傷人了吧」、「太沒教養了」、「
所謂的英國紳士到哪兒去了？」而且，這番話聽起來不僅不禮貌，再加上劉玉玲是華裔，
令人想起「華人與狗不得進入」的種族歧視歷史，馬丁更被網友質疑，有歧視貶低劉玉玲
之嫌。目前雙方尚未對此回應。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.237.7.178
※ 編輯: Sofast          來自: 36.237.7.178         (12/15 23:44)
→ killer2:對他沒吸引力又怎樣,也沒要他娶.對哈比人倒胃口
→ YOYOGIVEME:標準的大頭症開始發作
推 SatoTakuma:我以為老外 對於劉 是喜歡那類型的東方面孔
推 Doraemi:好震驚喔，他竟然會這樣出言不遜
→ onetwo01:他是開玩笑...只是忘了輕重,MF的個性一直是這樣
推 ireneyang:不帥的人也可講這種話,愛劉的帥哥影星應該不少
→ onetwo01:就像綠洲那兩兄弟年輕時老是愛把髒話掛嘴上一樣
推 ronray7799:數字版酸民等級的言論
→ ireneyang:他的臉皺巴巴的比較像吧
→ ireneyang:又矮不隆咚的
推 isnotme:這種傷人的玩笑感覺過分了吧 眼紅也不用這樣= =
→ Durell:http://tinyurl.com/cu8ywnj 影片連結 用了 very ugly,
→ isnotme:如果只說對他沒吸引力就算了 有必要說very ugly??
推 RushMonkey:應該只是拿捏不好玩笑的分寸 他這樣語出驚人不是第一次
→ RushMonkey:了...
→ Durell:she is a dog。超沒口德的。
→ onetwo01:因為他在開一個反話的笑話..外國人可不認為劉玉玲醜
推 tallhigh:說這種話根本不叫開玩笑吧~~
推 Simakui:超沒品的人 他自己是有好看到哪裡去?
→ ziwi:雖然沒覺得劉玉玲多好看,但講這種話真的很傷人耶
推 Nilthoron:就算是開玩笑 這種用詞也實在很無禮又不得體
→ ziwi:而且狗狗到底哪裡醜了........污辱了人也污辱了狗
推 yspen:他的臉皺巴巴的比較像
推 snowinwater:嘴巴怎麼這麼不乾淨？
推 chenyu4700:太沒道德了 他才比較像dog
推 InMontauk:忘了輕重的玩笑=失禮 況且看原影片完全不覺得他在開玩笑
推 ayuELT:誰在說他在開玩笑= =看影片他根本就是認真的在講這句話欸
→ aba00:好臭的嘴
推 cat395:影片裡的表情實在很鄙視的樣子…太過份了~"~ 雖然我有在追
推 sanshin:原來他這麼沒品
→ cat395:福爾摩斯影集…但真的覺得他太過份! 應該好好道歉!
推 siriusu:Lucy Liu!!!
→ chuang21:英式幽默中有個傳統是假正經反話玩笑，越正經越顯得好笑
推 karlrecon:這鬧開的話哈比人票房會更慘吧
→ chuang21:不過國情不同，這玩笑真的滿不得體的
推 YOYOGIVEME:說是開玩笑的請點進去影片看一下,別一昧捍衛
→ residentevil:就算是玩笑也不能亂開   都不用在意別人心情?
推 papillon1202:怎麼可以說這種話啊 不管是不是玩笑都太過份了吧
推 rotusea:一直以為西方人對東方人的審美觀就是那樣....
推 biglafu:聰明有極限  愚蠢無極限
推 leemt:我看了原始影片 但原諒我依舊相信這是個難笑的玩笑
→ leemt:如果她真心覺得她醜 我想也不會一直說她Charming
推 askacis:好險有看到這個，不會去看哈比人了
→ rotusea:看到電影版中的張秋也是...有點破滅XD
推 Jakub:Charming有時指的是個性 他的意思是個性近人不過就是醜又不
→ leemt:希望Martin能為這種失言道歉 不然對哈比人恐怕會有影響
→ Jakub:吸引人，拜託~根本是條狗。 ←原文翻就是那麼難聽
→ ksng1092:他也說了ugly、dog、unattractive，這些都不是真心嗎？
→ Jakub:看完影片我覺得是因為不爽美劇然後遷怒在劉身上
→ chuang21:我看過影片了，沒打算捍衛他也確實覺得很失禮，不過既然
推 snowinwater:原來只要說人Charming接著再罵人就可被當作是玩笑
→ chuang21:背後有這層原因也該被考慮進去
推 rotusea:鍵盤科南又要大舉出動了嗎?XD
推 Jason0813:這時候就要請Tim Roth來分析一下他的動作跟表情惹
→ zoin:在霹靂鳥探跟霹靂嬌娃中身材都很棒呀..(霹靂鳥探我覺得很好笑
→ zoin:雖然在藝人中外貌不算出眾..不過也不至於到醜的地步.
推 rotusea:可是把視線往上移後.....我真的不行XD
→ riddle6:看完影片覺得Martin有夠白目的 XD
推 killer2:英式幽默有趣在於罵人不帶髒字,講這麼粗鄙只是欠罵而已
→ vlckcy:幸好我沒特別迷演員本人  但我是Sherlock迷和魔戒迷阿
→ vlckcy:希望不要因此受影響 @@
推 GGD:很喜歡Sherlock耶 沒想到華生會說出這麼難聽的話.....
推 Anero:沒水準，虧我因為喜歡Sherlock 愛屋及烏喜歡他
推 darknesstime:好棒 以後只要想罵人 就都用英式幽默來打圓場就好
→ Anero:決定以後要抵制他的片
→ darknesstime:完全不顧他人感受耍幽默  真是有夠幽默
→ chaoliu:沒有人會覺得依上下文或當時的情境像在開玩笑
→ chaoliu:如果是南方公園中阿趴說劉玉玲醜 那才叫開玩笑
推 GAtely:只覺得白目而已...
→ GAtely:原要調侃美版角色,卻把焦點轉向演員外表,反砸到自己腳
→ fishwei:看電視播報他的語氣很認真 不像在開玩笑阿=.=
推 devin0329:跟國情沒有太大關係 因為連國外網友都群起撻伐了
→ mikap:@Anero有必要因為這個訪談抵制他演的片嗎?演員跟角色分清楚!
→ mikap:@GGD:華生只是角色，訪談中的是MF。理由同樓上我講的
推 ab32110:人家開心就好 演員形象糟糕會影響觀影過程為啥不能抵制
推 viva4ever:超沒水準的 印象大打折扣
推 rightwheel:為什麼阿趴說劉玉玲醜才是開玩笑 那也算製作者對他人的
→ rightwheel:歧視與失禮啊
推 h45279802:歪果人是很NICE的 顆顆顆顆 偏偏一堆C_R自己就腿開開
→ gibyezethe:劉玉玲是不是很JGL傳過緋聞啊?
→ Istari:醜就算了 說人家是"狗"真的很莫名
推 RushMonkey:英國超愛這種假正經的冷笑話
推 RushMonkey:之前幾次語出驚人就對馬丁評價掉很多…
→ sarada:英式冷笑話不會直接罵人是狗 醜 這叫粗鄙沒水準 無關國籍
→ h45279802:罵人狗=冷笑話 親臉頰摟腰摸肩膀=國際禮儀  CCR
推 goldstein:希望ptt上的酸民不要跟著酸劉很丑
推 braveshsu:他自己也很醜耶 怎麼好意思
推 rutice:這已經超過冷笑話，根本就是沒禮貌
推 glayteru00:沒水準。
→ askacis:英國人罵人是不帶髒字的，還英式幽默咧
推 KYLAT:英國人對亞裔還是有很深的歧視的……
→ JUSTNONE:為什麼外國人侮辱人還有人認為是幽默表現....
推 YOYOGIVEME:有些英國人對亞裔的歧視甚至會直接嗆:你憑什麼跟我說話
推 Doraemi:原來不是第一次阿～
推 chosenone:我想知道  他敢不敢也形容英女王像條狗來當成幽默
噓 zyx12320:護航的真的看不下去
推 Doraemi:英國式的玩笑應該會說跟她比起來我比較有男人味之類的
推 sleepyrat:不管本意是幽默還是歧視，都很失敗!!!
→ jessielle:護航的人請別再自圓其說了…MF是真的該道歉才是…
推 mithrador:推 為什麼外國人侮辱人還有人認為是幽默表現
推 kiki41052:...可怕 這超誇張的羞辱啊
推 Lovetech:不要污辱英式幽默好嗎?! 還有MF也不代表所有英國人或歪果
→ Lovetech:人 趁機想酸CCR的可以免了 酸民鬼樣子沒比機歪歪果人好
→ Lovetech:我倒覺得MF水準跟酸民有得比 幸好沒特別喜歡他
推 RushMonkey:我想是我說法不好 應該說馬丁本意是這樣做出來是另一回
→ RushMonkey:事 但是傷害還是造成了 所以我也覺得他該道歉
→ RushMonkey:誰都必須對自己的言論負責
推 johntw:他不是失言,他根本就是種族歧視者,這不是他第一次的爭議言
→ johntw:論
→ johntw:他一方面強調劉很迷人,另一方面說她是隻狗,意思都那麼明顯
→ johntw:了,說這是英式幽默的人阿Q值也太高了..
→ ssembla:最好是幽默啦  白人優越真的是人類毒瘤。
推 kenro:沒水準也充滿歧視，劉玉玲還是台灣人，罵到我們這來了
推 Kakia:沒水準 這樣汙辱人 對他印象變很差
推 NICKSHOW:很沒教養的ㄧ個人 還好我沒喜歡他 不然還得為他的沒水準
→ NICKSHOW:說出一些不可思議的護航言論來
→ lAoAr:說人是狗根本是公然侮辱 抵制這個種族歧視分子!!
推 novelfun:雖然我也覺得劉玉玲還好 但直接說人如狗 實在很不得體...
噓 kobe: