作者luthien (Tinuviel)
看板movie
標題[閒聊] 神翻譯!看鋼鐵人、福爾摩斯等明星說中文
時間Sun May 4 19:02:06 2014
原文轉自T客邦,作者janus
太強了,觀看時請勿飲水進食以免鍵盤悲劇 XDDD
=============== 以下原文 ===============
這些大明星的嘴型,配上中文真是毫無違和感啊!
Robert Downey Jr.
http://ppt.cc/5Hbl
....沒想到鋼鐵人說中文好娘....
Lee Pace:
http://ppt.cc/EKHp
(註:哈比人中的精靈王瑟蘭督伊)
Benedict Cumberbatch:
http://ppt.cc/26cq
你確定不是講Adobe?
http://ppt.cc/~OIv
這個嘴型完全一致啊!
Martin Freeman
http://ppt.cc/COhK
吃飯很重要!
Tom Hiddleston
(私以為是作者壓軸,實在太好笑 XDD)
http://ppt.cc/~2rn
這得要吃多久?
---
以上分享~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.208.240
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1399201329.A.501.html
→ luthien:原文文章編號27648 (網頁連結可能含廣告,系統不給發) 05/04 19:04
推 faang:Loki >///< 05/04 20:01
推 Sk8erBoi:李奧納多還會講台語咧(血鑽石:拿去啊) 05/04 20:27
→ qazxswptt:還好 05/04 22:27
推 clop:好好笑喔XDDD 05/04 23:32
推 sakuryo:沒出息XDDD 05/06 02:37