[新聞] 導演戲剪光 演員淚往肚裡吞

[filmwalker (外面的世界)]

【聯合報╱記者蘇詠智／專題報導】2012.08.28

演員都不希望自己辛苦拍攝的戲分，在影片中被大剪特剪，無奈有時導演經考量，戲分稍
做調整，更慘的就是剪到一個鏡頭都不剩，讓演員在片中徹底消失。最近上檔的外片「攔
截記憶碼」、「野蠻告白」都有這種「苦主」。


「攔截記憶碼」拍攝時，導演藍恩衛斯曼找來伊森霍克飾演還未被洗去記憶的超級特務，
顯然有意讓男主角不僅記憶被重置，連外表都被改頭換面，伊森受訪時也透露演的雖是「
神秘角色」，卻有約5頁劇本的戲分，不見得只是客串露個臉。

不過「攔截記憶碼」上映後，觀眾卻看到柯林法洛包辦男主角的過去與未來，伊森霍克從
頭到尾不見人影，大家都好奇？藍恩衛斯曼解釋，當初找伊森來是做一個嘗試，讓他拍了
一天戲，最後雖在公映版本用不上，還是有可能在之後發行DVD或藍光時，讓他被剪去的
畫面當做「特別收錄」重現。


奧利佛史東的導演新作「野蠻告白」，描述富家女布蕾克萊佛莉與曾當過軍人的泰勒基奇
、名校畢業的艾倫強森彼此相愛密不可分，兩男合作種植高品質大麻，被墨西哥女毒梟莎
瑪海耶克覬覦。原來劇本中，布蕾克的有錢又對孩子不太關心的母親有露臉，鄔瑪舒嫚飾
演，戲也都拍完，卻在剪輯階段把鄔瑪剪光光。


今年春節檔「痞子英雄首部曲：全面開戰」陳意涵由女主角之一被剪光消失，確實很罕見
，亦引發熱烈討論，因為她不見，演她父親的秦沛也只有跟著不見蹤影，一起被剪光。

華人影壇中，王家衛是最容易下刀把演員剪光的一位，「東邪西毒」的王祖賢、「春光乍
洩」的關淑怡、「花樣年華」的孫佳君，公映版本都幾乎消失，而「2046」也把本來是女
主角的張曼玉剪到剩不到一分鐘。張曼玉大概是近年在這種情形下最吃虧的大牌，「2046
」幾近沒戲，在另一部角逐坎城影展的大片－昆汀塔倫提諾「惡棍特工」中，她飾演的電
影院老闆娘也在片中一個鏡頭都不剩。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.128.63.106
→ starcry:張曼玉有演惡棍特工!?@@
推 zealeliot:戲被剪光了 當時有她參演的新聞...
推 th11211:不過照劇情來看電影院原老闆娘的確是不用出現呀..
→ joscheng:楊紫瓊當初也有演霍元甲，但是也被剪光光
推 a9a99:連大牌都難逃被剪的厄運,陳意涵也不用太難過了
推 lazzier:被剪光有片酬嗎@@?
推 breakingdown:應該有吧~不然就告了
→ breakingdown:沒鏡頭已經很傷了…片酬還不付就是在坑人了
推 bteagle:片酬一定是開拍前就要談好簽約的 剪片是都拍完才去弄的
推 gn02174082:老王拍的東、春、花、2046這四部只要他老人家想剪，隨
→ gn02174082:實都可以剪成完完全全不一樣的故事(當初拍的時後沒劇本
→ gn02174082:隨興之所至一直拍下去)
推 hn85017889:http://www.youtube.com/watch?v=mixg3A9VWCQ#t=57s
推 mooncakejay:昆汀:我把Maggie Cheung剪光是向王家徫致敬(誤)
推 a9a99:剪掉一樣要給片酬,說多少就是多少
推 farnorth:把女主角剪到不見。 XD
→ onlymandy:這到底是編劇亂編~還是導演不照據本拍.
推 AllaK:是劇本寫太多 怕觀眾覺得電影太長