[轉錄] 盧貝松：重複不如急退 (by 藍祖蔚)

[Urda (詩人之血)]

http://4bluestones.biz/mtblog/2010/06/post-1960.html

盧貝松：重複不如急退


看見這一幕，你必定會想起《碧海藍天》，必定會想起這部片子的導演盧．貝松，你
不一定叫得出這位男主角的名字尚─馬克．巴爾 （Jean-Marc Barr），卻會想起與他
演對手戲的尚．雷諾（Jean Reno）。

法國名導演盧．貝松（Luc Besson）在出席第卅二屆莫斯科電影節時說了幾句很有趣
的話。

首先，他說：「每次我看了麥可．漢內克（Michael Haneke）或塔科夫斯基（Andrey
Tarkovsky）的電影，我都會很想哭。」

這是很抽象，卻也很私密的分享。電影動人的地方，就在於它能以不同的方式觸碰人
心，中了，就動人，中了，就有共鳴，大導演也只是個平凡的觀眾，也會流淚（更希
望別人看了自已作品後，也會流淚），大聲說出自己亦會哭，何等美麗，真的不必吝
於分享自己淚流滿面的觀影經驗。

其次，他還開玩笑說：「世足賽的法國與墨西哥之戰，是我看過的最爛法國片！」答
案很簡單，球員與教練大鬧內鬨的法國隊，那場球賽以０比二慘敗，面臨著在卅二強
的初賽即將被淘汰的命運了。

盧．貝松確實聰明，既機智、銳利又幽默的。但我一直很想知道，盧．貝松到底怎麼
了？一位從1988年就以《 碧海藍天（Le Grand Bleu）》一鳴驚人的創作者，何以在
接連推出《霹靂煞（Nikita）》、《終極追殺令（Leon）》和《第五元素（The Fifth
 Element）》等片，強力征服影迷之後，就驟然踩了剎車？創作量銳減，退居幕後做
起製片人，不然就是寫寫故事和劇本了呢？

英國衛報在十年前三月廿三日曾經留下了一份盧貝松的訪談紀錄，問過他類以的問題
，請參閱以下的連結：

http://www.guardian.co.uk/film/2000/mar/23/guardianinterviewsatbfisouthbank1

盧．貝松在1999年拍完《聖女貞德（Jeanne d'Arc）》時，就曾公開宣稱，他這輩子
只想拍十部電影，《聖女貞德》是第八部作品，亦即今後只想再拍兩部電影了。

為什麼？不拍電影之後，他又想做什麼呢？

盧．貝松的第一個回答是：「我累了，坐在觀眾席上看電影才是最享福的事。」他在
訪談中透露有些他景仰的導演確實拍過五六部偉大作品，但是很快就江郎才盡，看到
他們持續在拍片，他就想對他們說：「別再拍了，拜託！」因為人生最美的事無非就
是順勢而為，運動員如此，創作者亦然，心中有很多話想說時，就大聲說吧，一旦你
已經在重覆說著同樣的事情時，就該很優雅地告訴大家說：「我已經說過了，再見。
」

至於為什麼限定自己只拍十部呢？他有點扯淡式地回應說：「因為十是好數字啊，例
如『十誡』啊，白雪公主與『十』個小矮人也很好啊！」比較有趣的回答是：「因為
我只剩兩部影片能拍，我就會督促自己說，我一定要在最後兩部作品中張羅一切，把
想說的話全部放在裡面，一定會很棒很棒的。」

有話想說，而且說得精彩動人，其實正是創作者最傲人的資產，因為創作最怕無病呻
吟，創作最怕老在同一個題材上打轉，反覆說著自己已經說爛的陳腔，敢於急流勇退
，另闢舞台，其實是大智大勇之人了。

盧．貝松童年在希臘和南斯拉夫度過，學會了潛水，也愛極了海底世界，但是潛水受
了傷，上帝關了潛水窗，卻開了電影窗，不能下海的他於是把自己心頭的愛與夢轉成
了文字故事，最精彩的《碧海藍天》和《第五元素》的草稿都來自十七歲身體受創的
那段苦悶時光，而且正因為深海如此迷人，所以《碧海藍天》詮釋的潛水高手探尋人
體下沈極限的冒險主題，可以如此打動人心；《亞特蘭提斯（Atlantis）》捕捉的深
海景色，亦有著讓人通體涼沁的觀影趣味，上帝的開窗與關窗自有天意，而他的十部
作品論，不也是他的開窗與關窗行動學嗎？

只是在過去的十年內，他製作的《終極殺陣（Taxi）》和《玩命快遞（The Transporter
）》系列，初看確有驚豔之美，很快卻也陷進了「重覆輪迴」創作瓶頸之中了，反而
是製片協拍的《即刻救援（Taken）》粲然可觀，至於他執導的第九部劇情長片《天使
A（Angel-A）》和第十部劇情長片《亞瑟的奇幻王國：毫髮人的冒險（Arthur et les
 Minimoys）》也看不出有什麼特別的話想告訴大家（雖然《亞瑟》還是拍出了三部曲）
。

說的話和做的事如果能夠一致，當然極棒，但是人生有多少回能夠心想事成？有多少
事是說到就做到的呢？就不必苛責盧．貝松了吧。

= = = =

不知道為什麼，覺得讀來很有感觸的一篇文章，
尤其有關他在南斯拉夫的童年那段，
想到李安提到他自己作品創作的歷程，
覺得一個導演能拍出動人的作品，可能需要經歷多少生命經驗的淬煉和累積，
而後能從最深沉的蘊底將那些故事精彩呈現。

只是相對來說，市面上充斥的更多是抓著幾個票房賣座元素，
然後透過一些精準的商業行銷而成一時熱門，
在流行事物不斷推陳出新地沖刷後，不復令人回味......

--
第1 無論什麼特訓都不許抱怨！也不能放棄。
第2 不許反抗我，要尊敬我......甚至愛上我......
第3 我已經有心上人了，所以無法回應你的愛！
第4 要學會怎麼唱神奇寶貝的主題曲。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 76.16.121.141
推 luckyoxalis:大推，碧海藍天真的超經典的，可惜國內難買
推 ilcd:碧海藍天好好看~好希望出DVD
→ sate:今天才有新聞說導演要拍愛情片了耶
→ icexfox:原PO你有學會唱神奇寶貝的歌了嗎 ?
推 mysmalllamb:藍祖蔚影評, 就是賣弄一堆名人軼事組合起來的, 事實上
→ mysmalllamb:他提出了什麼見解呢?