[新聞] <阿凡達> 柯麥隆 餘生只拍3D電影

[twyes1688 (twyes1688)]

新聞網址：http://tinyurl.com/bnnqzcc

1. 科麥隆前幾天接受陸媒電話訪問
2. 餘生只拍3D
3. 阿凡達有續集

新浪娛樂訊李安導演的《少年派的奇幻漂流》已於11月22日在國內上映，影片首周票房順
利過億，片中亦真亦幻的3D特效也獲得了觀眾的盛讚。而細心的觀眾可以發現，為影片製
作3D特效的CPG(CAMERON|PACE Group)，正是《阿凡達》導演詹姆斯·卡梅隆的公司。27
日，新浪娛樂獨家連線詹姆斯·卡梅隆，與這位超級大導討論“少年派”的幕後故事。

　　在採訪中，卡梅隆盛讚李安導演及電影《少年派的奇幻漂流》。他表示李安是一位成
熟的導演，充滿了無限可能；而3D的加入使得電影“少年派”中的幻境更加真實。卡梅隆
還將“少年派”與自己的3D版《泰坦尼克號》做了對比。這位一直推廣3D技術發展的導演
還聲稱，自己下半輩子只拍3D影片，並認為3D是電影的未來。
還順便透露了《阿凡達》續集的創意。

3D讓觀眾親臨“奇幻漂流” 卡梅隆盛讚李安有無限可能

作為為影片“少年派”提供3D技術及後期製作的人，卡梅隆透露李安導演在拍攝影片之前
曾經做了充分的準備，所以影片最後的效果讓卡梅隆覺得李安已經是個3D老手，而非新人
。對於李安導演，卡梅隆盛讚其成熟，且蘊含著無限可能。導演認為“少年派”非常的棒
，尤其是3D的使用讓觀眾有一種身臨其境的感覺。

新浪娛樂：您看了《少年派的奇幻漂流》這部電影嗎？您認為影片如何？

　　卡梅隆：我大約是在兩週前在福克斯公司看的影片，非常棒。《少年派》是一部非常
優秀的影片，畫面美麗，故事吸引人，演員們的演技精湛，而且這是一部能夠讓人思考的
影片，我本人非常喜歡這部電影。

　　對我來說，這部影片的美，絕不僅僅是3D效果那麼簡單。作為為影片提供3D攝製系統
的我來說，很開心看到3D效果能夠與這部風格化的影片有機的融合在一起。

新浪娛樂：《少年派的奇幻漂流》是李安導演的第一次3D嘗試，您認為他的這次嘗試如何
？

　　卡梅隆：我認公司看的影片，非常棒。
在影片開拍之前，李安花了很長時間去熟悉3D攝影機，學習3D鏡頭如何運用，並研究3D對
於特寫鏡頭會有怎樣的影響。因為導演非常在意3D對於劇情敘事的影響，他希望使用3D來
加強敘事，而不是相反。李安花了很長時間來研究用什麼樣的3D鏡頭來拍中景或者特寫更
合適，所以在真正開始拍攝影片的時候，導演已經有了充足的經驗，像一個拍攝3D影片的
老手了。

新浪娛樂：您的公司CPG負責了“少年派”的3D拍攝和後期，在拍攝的時候您給了李安導
演什麼“個人經驗”之類的建議嗎？

　　卡梅隆：不，沒有。我們公司的行事方法是，我和搭檔佩斯還有合作的導演，在一起
分析一段3D影像，弄清楚導演喜歡和不喜歡的東西，然後再改進攝影機系統。我不希望把
自己的想法強加到另一個導演的身上，好像我在指導他們怎麼干好自己的活，我更希望他
們在拍攝中自己發掘3D的用法。在拍攝片場，我們公司的團隊可能會提供某些特定鏡頭的
拍攝建議，但是我本人是不會這麼做的。作為一個電影人，你必須尊重另一個電影人的創
作界限。

新浪娛樂：3D技術的使用，給《少年派》這部影片帶來了哪些優勢或者特點？

　　卡梅隆：我覺得3D對影片最大的幫助就是，讓人們能夠對在銀幕上發生的現象感到“
身臨其境”。《少年派》的影片故事是從平淡慢慢變得神奇，一人一虎一船，足夠奇怪了
；但是到了“狐獴浮島”，簡直是神話了，而這種故事又是用一種極為現實的手法表現出
來，令人難以質疑。我認為3D的作用就在於，可以使得觀眾在每時每刻，都相信眼前發生
的事情。我認為這就是3D給“少年派”所帶來的最大價值。

《雨果》靈動《少年派》入定海洋最適合拍3D

　　除去李安導演的《少年派的奇幻漂流》和卡梅隆自己的《阿凡達》之外，馬丁·斯科
塞斯執導的《雨果》，影片3D特效也出自卡梅隆公司(CPG )之手。卡梅隆在技術層面上分
析了兩位導演對於3D應用的異同。卡梅隆的舊作《泰坦尼克號》的3D版在國內上映時曾經
取得驚人票房，導演也將這部影片和“少年派”做了對比，並稱海洋題材的影片最適合拍
成3D。

　　新浪娛樂：馬丁·斯科塞斯的《雨果》和“少年派”一樣是採用了您所在公司的3D技
術拍攝的，您能對比一下這兩位導演，馬丁和李安在使用3D上的不同嗎？

卡梅隆：馬丁在《雨果》中特別設置了場景，以便能夠拍出那種反映各方環境的，行雲流
水一般的長鏡頭。我不得不說，李安導演在《少年派》中，也使用了差不多同樣的方法。
我記得在沉船那場戲中，導演就將鏡頭延續的很長。我覺得這兩位導演都發現了3D拍攝的
一個規律，那就是如果一個鏡頭能夠延續足夠長的話，出來的效果比快速剪切鏡頭要好。

　　相對於馬丁在《雨果》中的“流動”鏡頭，李安在《少年派》中的固定機位鏡頭令人
感到更加“踏實”，人物宛如靜止在天海之間。還有一點不同就是影片節奏的強烈對比，
“少年派”中的沉船戲份極富衝擊性，而在求生艇上的戲份又十分平靜，兩種節奏的對比
為影片製造了很好的效果。李安是一位成熟且有自己風格的導演，在他身上蘊含著無限可
能，而他也使得3D和影片故事很好的結合起來。

　　新浪娛樂：您自己的作品《泰坦尼克號》3D之前也在中國上映，它和“少年派”裡面
都有很多海洋的鏡頭，能對比一下這兩部電影嗎？

卡梅隆：有海洋鏡頭的電影天生適合用3D拍攝，不論是在水中或是在水上。“少年派”中
男主角在水中目睹沉船的鏡頭，非常的有衝擊力，而3D則加強了這個鏡頭的衝擊力。3D總
是能使得在水下的鏡頭顯得更加真實。而在水面的鏡頭，3D的加入也會使得觀眾感
到好像自己也承受著銀幕上巨浪的衝擊一樣，這一點在《泰坦尼克號》上得到了驗證，雖
然它只是後期轉制3D。在《少年派》中，我看到了同樣的用法，導演將鏡頭幾乎貼在水面
之上，讓觀眾感覺好像水就在自己下巴下面。

　　下半輩子只拍3D 《阿凡達》續集瞄準“潘多拉海”

　　隨著《阿凡達》的成功，導演卡梅隆也成了一位“3D傳道者”，花了大力氣來推薦3D
技術。卡梅隆更是斬釘截鐵的表示，下半輩子只拍3D電影，不會再拍普通2D影片。同時，
他還認為3D就是電影的未來。導演還透露，《阿凡達》的兩部續集中，將會著重描述潘多
拉星球上的海洋。

　　新浪娛樂：您說海洋適合用3D來拍攝，這是否意味《阿凡達》的續集中我們會看到很
多海洋的戲份？

　　卡梅隆：是的，你發現了我們的秘密。我們會在《阿凡達》的續集中創造出潘多拉星
球海洋中的各種動物、種族以及社會。我同樣會帶著我對海洋的熱愛以及《阿凡達》中的
神奇特效，在續集中表現出帕朵拉星球的深海。哦，不僅有深海，還有淺海，以及海灣等
等。

　　新浪娛樂：近些年您一直極力推介3D技術的發展和普及，您認為3D是電影唯一的未來
嗎？您以後還會拍攝普通的2D影片嗎？

　　卡梅隆：我餘生所拍攝的電影，都將是3D電影。我覺得問題不在於我是否要拍3D電影
，而是如何讓其他的導演像李安、斯科塞斯或者邁克爾·貝一樣愛上3D，並且開始拍攝3D
電影。

　　但其實真正的問題是3D電視——如何讓3D影像娛樂變得和普通娛樂一樣。對此，我有
一個比喻，就是彩色電影。在之前，只有最大投資的影片才用彩色，到後來很多電影都開
始使用彩色，再到發展稱電視也變成彩色的，最後我們所用的屏幕都是彩色的了，而這個
過程用了差不多25年。我可以肯定的是，未來的5到10年，幾乎所有的屏幕都會是3D的。
當然，這個過程還需要“裸眼3D”技術的發展，不過我認為這項技術在未來一兩年就會出
現。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.32.194
※ 編輯: twyes1688       來自: 218.211.32.194       (11/28 13:14)
→ SESAMEWHO:3D千古罪人: 李安害
推 biglafu:餘生....
→ onetwo01:他跑去紐西蘭看哈比人首映了,真的是個3D狂啊
推 ewane711:老柯公司的3D技術是真的很威
推 inooka:哦哦 紅毯上那位真的是他啊XD  3D狂無誤!!!
推 karlrecon:麥可貝：我的志業是能在電影院現場搞爆破!這才叫3D!
推 Megumi:他真的是技術狂熱！
推 opsddb:PJ也是技術狂啊，有魔戒的動態捕捉才會有阿凡達，有阿凡達
→ opsddb:的3D才會有哈比人，當然要去觀摩一下XD
推 tenniset:雨果的長鏡頭太刻意.少年pi的長鏡頭很自然很流暢.
→ tenniset:未來3D電影應該在銀幕上套上大眼鏡,觀眾不要再戴了.
推 egain:請給我銃夢....
推 yehmd:給我銃夢>_<
推 BF109Pilot:跟諾蘭打架XDDD
推 peruman:銃夢(伸手)
→ sleepyrat:電影人都很愛說"無限可能".....XD
推 onetwo01:諾蘭:有人叫我?(推眼鏡)
推 KuoJia:好期待喔!!潘朵拉星球就很漂亮了 潘朵拉海究竟會有多漂亮呢
推 slycsboy:應該邀請他來台中拍!!!!!潘朵拉海耶XDD 最大造浪池能放過
→ wentasu:墨西哥那個不是更大嗎?
推 sleepyrat:最愛拍長鏡頭的侯孝賢表示：
推 airflow:                            金馬獎應增設最佳長鏡頭獎
推 ciplu:說好的銃夢呢>_<
推 kenro:老卡對李安的評價真的很高，也幫忙四處宣傳
推 bennieth:這段訪問真是有料又精彩
→ Megumi:最佳長鏡頭獎XDDD
→ onetwo01:這才是真正的電影介紹,看看台媒只會說啥,李安愛台灣,
→ onetwo01:少年PI愛吃水餃..然後呢?