[新聞] 提姆波頓唯一繪本「牡蠣男孩」慘出超人氣

[kaikaikiki (kaikaikiki)]

※ [本文轉錄自 book 看板]

作者: kaikaikiki (kaikaikiki) 看板: book
標題: [新聞] 提姆波頓唯一繪本「牡蠣男孩」慘出超人氣！
時間: Mon Aug 10 14:16:47 2009

◎經典名作新版熱賣！提姆波頓唯一繪本「牡蠣男孩」慘出超人氣！

電影導演提姆波頓不僅是全球影迷心中的超級鬼才，也是演員強尼戴普最愛合作的對
象，除此之外，他更是一位圖文作家！ 提姆波頓唯一一本圖文作品《牡蠣男孩憂鬱之
死》在台灣上市不到一個月便賣到缺貨，隨即宣布三刷，搶手程度連書店都傻眼！

───鬼才導演書作蘊藏創作原形

提姆波頓的《牡蠣男孩憂鬱之死》，結合童話、寓言、狂想……等材料，透過英文詩
的方式，娓娓道來二十二個古怪角色的小故  事，提姆波頓不僅創作文字也傾力繪製
插圖，每個角色風格鮮明，似乎可以窺見他過往電影作品的創作原型。

───斷貨絕版十年，終於重新再版

十多年前，台灣曾經出版過《牡蠣男孩憂鬱之死》中文版，當時雖未造成轟動，但在
讀者的口耳相傳之下也頗有口碑，隨著時間的流逝，此版本在市場上絕版，多年來被
眾多影迷、讀者封為夢幻逸品！

時至今日，時報出版取得版權，不僅為《牡蠣男孩憂鬱之死》重新設計封面及內頁排
版，為了貼近英文詩的意境，特別請知名詩人林則良重新翻譯，讓中譯後的字句也洋
溢詩的韻律與節奏。

───讀者爭相收藏，市場一書難求

新版的《牡蠣男孩憂鬱之死》在一推出之後，便吸引不少已經收藏英文版或中文舊版
的讀者爭相討論，並獲得媒體及各大通路的肯定，除了用大篇幅的報導介紹，也引發
新舊讀者搶購熱潮，成功打入誠品書店暢銷榜前十名，還出現書店賣到無貨可賣的狀
況，出版社緊急宣布三刷才緩和市場的「牡蠣荒」。

隨著提姆波頓最新電影《愛麗絲夢遊仙境》預告片的公開，他華麗鮮豔的畫面色調與
奇想驚喜的角色設定與風格，也再度讓《牡蠣男孩憂鬱之死》的重新發行成為焦點。

新書特別設置網頁：
http://www.readingtimes.com.tw/timeshtml/ad/FZ0108/index.html


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.32.82.34
推 dotdotdsg:我有買!!  精裝書皮 很棒... 有閃亮亮的牡蠣男孩~~
推 h94bj6u83:而且現在買有送兩張小小的書籤
推 RICK0207:之前他們辦講座，到現場還送整套10張
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.32.82.34
推 apple23xd:太早買...沒拿到書籤＝ 3＝
→ kaikaikiki:每一本都有書籤喔,沒有買的可打到時報客服要
推 adamsmile:我也有收藏耶~~非常有意思的一本書，質感不錯！
推 Minamii:很有趣的書...不過翻譯很爛 我一開始看想說應該找個詩人
→ Minamii:翻比較有神韻 結果去看譯者還真的是自稱詩人 但是翻了好差
→ Minamii:還好是中英對照的...可以只看英文就好了