[新聞] 李安不拍戰後外省人遷台電影 只因...

[MyAll (靜岡玉露)]

李安不拍戰後外省人遷台電影 只因...

http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1726429

自由時報

〔記者鄒念祖／綜合報導〕

--

http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2016/06/11/1726429_1.jpg

李安不打算拍攝外省人移民台灣的電影，因為這樣的生命經驗已深深影響他，
並表現在他所有電影裡。（法新社）



美國麻州舉辦的普羅溫斯敦國際電影節邁入第 17 屆，今年將「前鋒影人獎」頒給李安，
李安因此接受麻州波士頓環球報電話專訪，他自認「我無論在哪裡都是局外人」，
所以能帶來新鮮感，也能看得更清楚，「就好像你在外太空才能看到地球是圓的一樣」。

記者提到李安的家庭也是外省移民，是否曾想過要把外省人因為國共內戰離開中國，
在台灣定居的故事拍成電影？

李安表示這並不是第一次有人問他這個問題，許多人甚至「要求」他拍。

李安說：
「有些人說我應該拍，好像我在逃避的樣子。
那是他們的權利。
我經常面對這樣的要求，尤其來自台灣人。
不過我認為我拍的每一部電影都是那種電影，不論是《少年PI的奇幻漂流》，
還是新的這部《半場無戰事》。
所以我不知道是否需要真的拍一部台灣電影，因為台灣的樣貌已與我小時候大不相同。
當你有了距離，當你對題材不熟悉時，比較容易創造出藝術，
它因此變得純粹，更抽象，也貼近你的心。」

李安的電影類型包羅萬象，但當他自己回顧，發現共同點就是他自己，以及他的生活。
他的電影講的都是他最在乎的主題，但主題會變。
或是他在不同電影講同一件事，但他找到不同的方式去說它。

李安曾說自己就像台灣這個島一樣的漂浮著，他坦言年齡越長，這種感覺越強烈，
當他瞭解這世界有多複雜，他就更疏離。

美國媒體總用「謙遜」形容李安，雖然他已成為好萊塢大片的導演，
但李安坦承自己在生活中仍是一個很溫順的人，仍有點膽小與害羞。

他說：
「我怕得罪任何人，但我總會去到有點可怕的地方拓展疆界。
從《少年PI的奇幻漂流》開始，我意識到那就是我擅長的，雖然那不見得是我想要的。
我開始檢視人類與未知的關係。
如果你要我說明白些，我總是想要相信些什麼，但這世界總是讓我無法相信。
我想我總是能找到不同題材來挑戰我的信念。」

今年奧斯卡頒獎典禮引發歧視亞洲人爭議，李安也簽署抗議聲名。
記者問他是否覺得有責任要發聲？

李安說：
「這是我不能躲掉的，我甚至沒有看頒獎典禮，
但（亞裔）社群非常憤怒，我覺得我有義務要這麼做。
通常我不喜歡政治化，我只想拍電影，但這次站出來並不是一個困難的決定。」

--

距離感創造藝術 OwO

--
                                    ⊙    ⊙                      卡，收工
                                    ▼▼▼▼                          ◥
                                    ▲▲▲▲
                                     /    \
                                      |  |
              ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.114.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1465653426.A.CB5.html
→ linhsiuwei: 最近外省人三個字有點敏感。
推 qaz13579: 其實只要對台灣有認同感就好了
推 BF109Pilot: 李安對省籍情結的看法倒是很公正
→ astacio: 這種題材美國人不愛看又不懂，不會有人投資的
推 dora08071994: 講話真令人舒服
→ qazxswptt: 如果要拍 騎士跟人生攻擊類型的片 現在台灣很多
→ qazxswptt: 公平與公義往反方向大幅提昇了 道德大躍進
推 sanshin: 真的很有智慧的導演
推 CaminoI: 推
推 lovelebron24: 推
推 micbrimac: 到這個年代 還一直用外省人這種字眼 真的很糟糕
推 puppetired: 我也覺得我是始終是個局外人@@
→ puppetired: 我懂XD
推 peruman: 借轉李安版 感謝~~
※ peruman:轉錄至看板 Ang_Lee                                      06/12 02:06
推 wlwillwell: 身為純然認同台灣存在卻仍常被攻擊的外省第三代
→ wlwillwell: 這種感覺其實很微妙，李安的回答真的很有智慧
推 yalamina: 回答的很有智慧，支持李安！
推 fishthehuman: 李安導演說話藝術高
推 clubee: 推
推 loalex101: 感覺蠻有道理的
推 ww12575: 真的很會說話耶....這些內容換個人說就會變的假掰
推 orzisme: 推! 李安導演真的很有智慧
推 ckwckw: 推，氣質深度
噓 pumafucker: 有人玻璃心碎滿地了
→ cashko: 推
→ CaminoI: 要求他拍的人也是有血緣情結 李安的視野和氣度很不簡單
推 CaminoI: 不是著眼在某個單一的視角 而是廣義地去看
推 ladyluck: 我只知道有個人要他拍八田與一
推 chocoluv: 居然有李安版!!!
推 leoyeh: 外省第三代推一下 李安的話，彷彿距離才會產生美感
推 cashko: 推一下李安
推 DialUp: 我覺得李安的回應越來越像個哲學家
→ saram: 李安是美國人了.