[無雷] 《陽陽》的導演發聲

[bluejessica (*飛飛飛 大象和馬有翅膀*)]

先提供《陽陽》在台北跟中壢在這星期仍有上映的場次：


◎ 台北


絕色影城  02-23811339
12 : 30 PM | 11 : 00 PM


欣欣秀泰影城  02-25371889
10 : 20 AM | 12 : 30 PM


◎ 中壢


SBC星橋國際影城  03-4680080
10 : 00 AM | 12 : 20 PM | 02 : 40 PM | 05 : 00 PM | 07 : 20 PM | 09 : 40 PM |
12 : 00 AM


-------------------------------------------------------------------


看了《陽陽》之後，
覺得很多複雜的感覺在心裡，
攝影的風格是強烈的，
但裡頭卻包含著更多細膩的東西。


今天在網路上看到導演所寫的這篇文章，
很有感觸，所以把這篇文章轉PO在BBS上，
讓導演還有可以發聲的管道。


雖然，
現在《陽陽》上映的戲院跟場次都不是很多，
但是只要有心，還是不會錯過這部電影。


陽陽在她的人生中，
樂觀、努力地去尋求她的認同感。
我們不是陽陽，
但我們何嘗沒有失根的時候，
在無依的狀態下不安痛苦呢？
我們不一定能找到一個答案，
但至少這部電影也許能提供一個出口。



以下是導演在網路上的這篇文章：                       （歡迎轉載）


------------------------------------------------------------------------


文/ 鄭有傑


    我沒有別的發聲管道，只有網路。


    今天吃早餐時看到蘋果日報一篇報導，標題是” 張榕容捧JPG窮開心 不知票房差”。一
讀內文，難過得連飯都吃不下，回家馬上打到蘋果日報，想要跟寫這篇報導的記者說幾句
話，接線員卻只說會代為轉告，要我留下姓名和電話。


    我留了真實姓名、職稱、電話，但當我反問對方貴姓時，他卻礙於公司規定無法告知
。我嘆了一口氣，沉默好久，最後也只能告訴他：我真的很傷心。


    我知道網路上有很多媒體記者加入了我的朋友，我知道記者很辛苦，你們只是盡心在
做你們的工作，但請你們了解，我們也只是盡心在做自己的工作。所以榕容必須去走秀、
我也必須去演戲和拍MV，因為這是我們的工作。


    《陽陽》票房不好，這是一件令人難過的事實。若有人想要以這件事做文章，請直接
打給導演我，你們都有我的電話，請不要搞錯對象。


    我可以告訴你們：電影公司已經做了所有該做、可以做的努力，演員也都盡力的在配
合宣傳。導致票房不好的最重要原因，在於《陽陽》這部片的長相本身，本來就不是一部
可以「廣為大眾」喜愛的長相，請不要歸咎於宣傳不力。


    那麼，拍這樣的片就是錯的嗎？這問題我思考了很久，真的很久。但最後的答案是：
這根本不是誰對誰錯的問題。拍的人沒有錯，觀眾也沒有錯。事實只不過是：「我是怎樣
的人，就拍了怎樣的片子。」套一句荷索說的話，我就是我的電影。


    所以，若這部片無法被大部分的觀眾喜愛，甚至遭受某一些觀眾的討厭，那就代表我
這個人的某些本質，以及這部電影的某些本質不被廣為認同。那也沒關係，因為我就是這
樣子的人，才會為這樣子的電影付出兩年的生命。儘管票房不好，我仍以《陽陽》為傲、
以身為《陽陽》的導演為傲。我的老闆支持我全力拍這樣的一部片，我的工作夥伴也是，
於是我盡我所能地追求我的電影藝術，毫不妥協，何錯之有？若我在這中間的過程妥協，
那才叫真的錯了！


    雖然票房不好我會難過，但我以後仍舊會做自己覺得對的事，拍我該拍的電影，不管
是藝術片或商業片。我不會因此就放棄拍電影，畢竟我是在創作、又不是在搞政治，有一
天我拍不下去了自然就不會再拍，不用急。我還會變、我還會成長，我的電影也是。


    我對於跟我一起打拼的夥伴、栽培我的長輩、以及喜愛我的觀眾，真的是滿滿的感謝
。我會繼續努力，沒那麼容易被擊倒。


    我也知道我寫這樣的文章，會引起那些不喜愛我的電影的人更多的批評和冷嘲熱諷，
你們可以繼續不喜歡我，繼續罵我（如果你們真的認為花這力氣和時間是值得的話），但
請別罵到其他人。我在電影片頭放一張斗大字卡「鄭有傑 作品」的意思，就是說「有問題
來找我！」的意思。



                                                                   2009.8.23



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.133.158.20
※ bluejessica:轉錄至看板 Ourmovies                                08/23 16:45
推 olpyasr:我覺得，導演這麼寫很，孩子氣。只能說明他非常介意，和一
→ olpyasr:個八卦報紙生什麼氣啊。蘋果比這過分的文章有的是，如果人
→ olpyasr:人都打上門去，那一周刊就要關門了
推 sevenqueen:應該是因為很愛惜他的演員還有他的影片緣故吧
→ olpyasr:低票房的電影很多阿，只要自己心中意志堅定真的不必介意外
→ olpyasr:界的冷嘲熱諷。這次失敗下次再來。
推 Kasheran:人家生氣，也不關誰的事情吧
推 ninetales:跟什麼孩子氣無關吧.. 這是面對媒體的無力感,當你有機會
→ ninetales:面對媒體,再看到隔天見報的樣子,就會有類似導演的體會了
推 olpyasr:那篇文章我看了。感覺該生氣的是張蓉蓉而不是導演阿
推 Kasheran:所以很孩子氣 >"<
推 olpyasr:導演這麼生氣的反應讓外人感覺他真的是對票房耿耿于懷
→ Kasheran:身為一個導演為演員說話也不為過，更何況指人家孩子氣說
→ Kasheran:得好像不管媒體怎樣報導，當事者都不能抗議之類（聳肩）
→ olpyasr:看了那篇報道後我頂多猜想蘋果的某個記者不喜歡張蓉蓉，而
→ olpyasr:看了導演的文章後我感覺他正為自己的票房鬱悶，外界的一點
→ olpyasr:小火花點燃了他的導火索，，，
推 minikai:有關自己作品的事為啥不能抗議
→ olpyasr:但票房不好不是蘋果的捏造阿
→ Kasheran:當然是事實，但顯然導演生氣的是報導裡的因果關係錯誤吧
推 minikai:他也沒有說蘋果捏造票房不好這件事阿
推 olpyasr:但導演說某些人討厭陽陽，，，我想看都沒看的人怎麼可能討
→ olpyasr:厭一部作品呢？
推 Kasheran:樓上邏輯很怪喔
→ olpyasr:如果陽陽有很多負評還可以這麼講
推 minikai:所以關他打電話去蘋果啥事 我不懂
推 olpyasr:所以他既不用打電話給蘋果更不用公開寫這篇文章
推 minikai:老實講我跟K大一樣不懂你的邏輯
推 olpyasr:我的邏輯，蘋果的那篇文章如果挑毛病，頂多是張蓉蓉配合宣
→ olpyasr:傳不夠 這一點可以反駁。蘋果沒有說觀眾討厭導演的電影。
→ olpyasr:而導演卻氣到出離憤怒，真的沒有必要。
→ Kasheran:那麼導演為何不可以抗議？ 孩子氣？
→ Kasheran:在我看來，不就是認為配合有無宣傳不是重點，所以他才想
→ Kasheran:反駁，認為這是導演的問題，然後自己的文章交待一些原因
→ Kasheran:他情緒我認為都很正常啊，指人孩子氣，我覺得相當不公平
推 olpyasr:我覺得，和一個娛樂報紙生氣真的欠考慮，今天它可以說陽陽
→ olpyasr:的票房還不如張蓉蓉的披肩價格，明天就可以造謠說導演愛上
→ olpyasr:女主角。和它生氣真的既沒有時間也沒有精力。
推 Kasheran:如果你只是認為他不該跟媒體生氣，否則就是孩子氣
→ Kasheran:那我希望往後你若被報導不公，你也別生氣別抗議喔，呵呵
→ Kasheran:以傳播權來看，讀者或是被報導者本來就有反映意見權利
→ olpyasr:如果真的生氣應該藏在心底，等到有揚眉吐氣的一點再來教訓
→ Kasheran:武斷地認為誰不該怎樣，除非是當事人之一，這種判斷....
→ olpyasr:它。我猜導演非常年輕。
→ Kasheran:我只能說，太過暴力的評價，當然我的說法也是，掰
推 ivyivy:張榕容  不是張蓉蓉
推 reke:適度的生氣也是必要的表演 我覺得鄭導演這個氣生得很有分寸
→ reke:不是所有的事都要容忍 但是生氣必須是在自己的掌控中
推 yuloveone:o大很奇怪～這樣回應哪叫孩子氣。你覺得誰該生氣誰不該
→ yuloveone:生氣，那算不算你很霸道？
推 joycemei:在節目上聽過張榕容說導演把演員和電影都當成自己孩子一
→ joycemei:樣疼愛~所以可能是心疼自己的演員被這樣寫吧...
推 three3:o大的想法真莫名其妙 這樣就孩子氣
推 Urda:這樣的話，馮小剛就是孩子王了！
推 kimuranene:o大講話莫名奇妙+1 這麼簡單你去行銷電影啊~揪咪~
→ kimuranene:還有 這裡不是八卦版 o大請學習把人名寫對
推 eliczone:對 他不是替自己發聲 而是替自己這個團隊發聲 搞清楚
→ eliczone:潘士淵加油!!!!! 做自己就好了 你會成功的
推 lemini:o大講話莫名奇妙+1! 自己的作品和團隊的努力被誤導推論
→ lemini:導演出來表達立場和理念 我看不出有什麼孩子氣
推 AquaX:我猜olpyasr非常年輕。
推 mindy201:每個人都有為自己所愛捍衛些什麼和生氣的權利，那是導演
→ mindy201:的選擇，跟孩子氣無關，若氣到做人身攻擊才算是吧
推 rootrn:我猜olpyasr非常年輕。
推 allen880808:我猜olpyasr非常年輕。 +1
推 SAGACAKE:看了預告片是蠻想看的 不過劇情有點沉重 票房自然不亮眼
推 galeer:o的不是孩子氣，就忍氣吞聲喔，蘋果這篇報導需要抗議！
→ galeer:當事人有權利表達意見和投書，哪來孩子氣？換你就知道。
推 nyonyoho:o大講話莫名奇妙+1 不是年輕...是涉世未深...( ′-`)y-～