推 mayuka:推李導演 11/21 18:24
推 b111120:推李導演+1 11/21 19:11
http://dycj.ynet.com/article.jsp?oid=46014689
“國民導演”這個稱號，在當今的韓國，指的是李俊益（Lee Joon-ik），而“韓國
有史以來最受歡迎的電影”指的則是他2005年的作品《王的男人》。盡管李俊益認為“
國民導演”只是一個“鼓勵我努力的方向”，但是如今他已經成為韓國電影事實上的領軍
人物之一。2003年以來，他幾乎年年都有作品，題材橫跨韓國古代王朝、普通人的生活
乃至越戰，而且每部作品都能成為商業上與評論界的寵兒。11月14日在北京開始的“
第四屆韓國電影展”上，他帶來了他去年的作品《快樂人生》。
15日下午，北京新東安影城入口處排了長長的隊伍，《快樂人生》放映結束之後，
台下座無虛席的觀眾一齊用韓語向台上的李俊益問好，當主持人介紹他是《王的男人》的
導演時，驚嘆聲更是四起，足可見韓國電影與李俊益的號召力。在緊鑼密鼓的行程當中，
李俊益接受了《第一財經日報》的專訪。
從進口到自主研發
《王的男人》觀眾超過了1000萬人次，捧紅了李俊基，之後的《收音機明星》、
《快樂人生》也都取得了商業上的巨大成功，韓國演員們都以參演李俊益的電影為傲。
“我的電影在商業上比較成功的原因，可能是因為我以前曾經做過很多有關電影推廣的
工作，我知道人們喜歡什麼樣的電影。”李俊益總結道。
1987年進入電影圈之前，李俊益從事的是廣告策劃行業，1993年，他拍了自己的
第一部導演作品《兒童警察》，隨後成立了自己的電影公司Cine World。但在2003年之前
，他的主要工作是電影監制以及引進國外電影，諸如《大佬鬥和尚》等賣座本土電影、
《天鵝絨金礦》、《記憶碎片》等英美文藝電影的背後，都有李俊益的身影。他喜歡戴
一頂紅色棒球帽，須臾不離，但是一提到喜歡的電影，帽檐的陰影中就現出激動的表情，
“我特別喜歡《記憶碎片》，克里斯托弗-諾蘭太厲害了！那時候引進《記憶碎片》
在韓國引起的反響很好，雖然是藝術片，也賺到了錢，沒有賠。”
在多年准備之後，2003年他重新開始拍攝電影，其實出於一時意氣，“那時候韓國人
都只喜歡看好萊塢的電影，我很生氣！我決心要拍給亞洲人看的電影！”當年的《
黃山伐》一出手就反響非常，這個用喜劇手法講述歷史的電影受到韓國人的熱烈追捧。
之後，幾乎每年他都會推出一部力作。
在商業上獲得巨大成功的同時，李俊益的電影也贏來一面倒的好口碑，“為全體國民
拍電影”的“國民導演”稱號已經牢牢地安在他身上。在韓國，甚至有觀眾看過10遍
《王的男人》。在李俊益自己看來，“是因為我在電影裡對傳統價值的回歸吧，主角是
兩個普通人——戲子，通過他們的痛與樂，來表現對傳統價值的再認識。”他對現在充斥
銀幕的大場面並不太感興趣，“很多人都在電影裡安排很大的場面，但是我的電影更重視
人和人之間的感情”。
“我的愛情經驗很少”
李俊基因為《王的男人》而成為紅遍亞洲的影星，《快樂人生》當中的張根錫也因為
演出李俊益的作品而身價倍增，“韓國確實有不少年輕英俊的男演員，比如李俊基，但是
也有很多演技很好的老男人。”李俊益這樣說道。
《快樂人生》講述的是3個中年男人實現其年輕時候的搖滾夢想的故事，張根錫扮演
這3個男人去世的大學同窗的兒子。為了拍《快樂人生》，李俊益把4個幾乎從未有過任何
演奏和演唱經驗的主演集中起來，“我把他們關在排練房裡練了2個月，結果他們還真的
很像樣”。他的電影裡總是會出現男性之間的友情，而愛情故事卻長期缺席。
“我對於男女之間的愛情經驗是很少的，”李俊益有些羞澀地一笑，“因為從小就一直
和男性朋友在一起，我對男性之間的友誼更為熟悉，表現起來也更加順手。”他很認真地
撇清人們對於他作品中男性之間是否有超越友誼的關系，“這種友誼和同性戀是有根本
區別的，絕對不是同性戀”。
雖然他的歷史題材作品頗為引人注目，但他強調自己“對歷史題材和現實題材都同樣
感興趣”，事實上，他拍攝的現實題材電影要多過古裝片。“其實我拍的歷史題材，
也拍的都是普通人的生活，歷史是用來反映現實問題的。”
而對於如今現實中的金融風暴，他認為“對韓國還是很有影響的”，“不過對我的
影響不大，現在的拍攝計劃都是之前定好的，接著進行就可以了，我馬上要拍一個1458年
左右的歷史故事”。他覺得作為一個韓國人應該對金融危機並不陌生，“以前韓國也經歷
過這樣嚴重的危機，不過我們都挺過來了，所以這次應該也沒問題。”“你看我的電影裡
，每個人都不怎麼成功，韓國人生活中也有很多煩惱，但是我們更願意用讓人開心的方式
來對待”。
他更關心中國的觀眾們能不能感覺到，在他的影片中，除了煩惱，還有歡樂。
“我電影裡喜劇的感覺，大家都能感受到嗎？”他站在台上，朝觀眾們問道。而台下的
人們齊聲回答，“感覺到了！”
Profile 李俊益：韓國導演、監制，曾經是《大佬鬥和尚》、《間諜李哲真》等片的
監制，將《天鵝絨金礦》、《記憶碎片》等片引進韓國，拍攝有《黃山伐》、《王的男人
》、《快樂人生》等片，被譽為韓國的“國民導演”。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.39.73