→ x77:美國電影不想征服世界，他只想賺世界的錢 10/09 09:24
→ ciccone:撒瑪利亞女孩=援交天使 真的是看了印象很深刻的片 10/09 09:36
推 ThreeNG:跟蹤那段超棒的！男主角一言不發，卻給人無比的窒息壓力！ 10/09 14:55
推 gidacyte:援交天使超好看 10/09 23:02
推 persepolis:金基德很多電影都很精采 10/10 01:56
http://korea.sohu.com/html/news/highlights/200810/09-2017.html
時間：2008-10-09 08:30:08
搜狐新韓線韓國報道 繼10月5日徐克導演之後，意大利導演塔維亞尼兄弟中的弟弟
保羅-塔維亞尼（現年77歲）成為了第二位登上釜山國際電影節大師班講壇的巨匠級導演。
在“我的電影，我的人生”這個共同主題下，塔維亞尼發表了對過去50多年間電影人生的
諸多看法。
不是金基德，就拍不出這樣的電影
在談到對韓國電影觀感的時候，塔維亞尼說：“金基德導演的《撒瑪利亞女孩》
是給我印像最深的一部電影，觀看那部電影的時候，我非常的吃驚。”塔維亞尼稱贊
《撒瑪利亞女孩》是一部“悲劇色彩與感動並存的影片”，“不管是拍攝手法還是演員的
表演，都讓人非常吃驚”。
隨後塔維亞尼說：“整部影片中我最滿意的，是男主人公發現自己女兒出賣肉體之後
，偷偷跟蹤女兒的那場戲。拍攝手法非常簡潔，但是給人非常強烈的印像。如果是別的
導演來拍攝同樣的一場戲，未必可以達到同樣的效果。金基德導演獨有的敘事手法和鏡頭
表現，讓我非常驚嘆。”
同樣一部《撒瑪利亞》，搜狐新韓線記者印像最深刻的場景是：男主人公默默做好
紫菜包飯，帶著女兒前往亡妻墳墓進行祭拜的那場戲。當男主人公一邊流著淚，一邊不斷
往自己嘴裡塞著紫菜包飯直到再也塞不下去的時候，他內心的悲傷和自責，不需要語言
已經被深深的傳達。或許這正是亞洲文化的某種共性之下，電影觀眾與導演的共鳴。
美國電影妄圖征服世界，但是這不應該
針對“好萊塢電影的世界化”這一話題，塔維亞尼也有著自己的看法：“美國電影
妄圖征服世界，但是，實際上包括像馬丁斯科塞斯這樣美國導演在內也是強烈反對的。”
正如任何文化都有其存在和發展的意義一樣，塔維亞尼認為“各個國家和地區的電影也
應該有自己獨特的發展，唯有這樣，包括美國好萊塢導演在內的各國導演才能在更新鮮的
作品中激蕩自己的靈感。”
“在意大利，好萊塢電影也在不斷上映”，塔維亞尼這樣介紹意大利電影界的現狀，
“由於好萊塢電影的蠶食，其他的電影甚至失去了上映的機會。對於坐在電視機前以及
電影院裡的觀眾來說，他們已經看過了太多好萊塢電影，他們非常熟悉美國式的人物和
電影手法。”面對這樣的現狀，塔維亞尼表達了自己的擔心：“長此以往，不光是美國的
好萊塢式電影，電影這種形式本身都可能遭到否認。”
好萊塢電影就像麻藥，讓觀眾麻痹
當有記者提問好萊塢電影是如何蠶食世界的時候，塔維亞尼回答說：“大部分美國
電影都有自己的模式，在開場10分鐘內要怎樣進行感情的轉換，在什麼地方該給觀眾怎樣
的衝擊，都有定勢。這樣的定勢不斷的被反復，觀眾日漸熟悉並且接受，然後有一天，
突然從這樣的模式當中脫離出來的觀眾，可能會難以接受其他的電影形式，而感到索然
無味。”
釜山國際電影節的大師班講座，旨在邀請世界各國的巨匠導演，與喜愛他們的觀眾
一起，就電影以及相關的各種話題進行探討。保羅-塔維亞尼生於1931年，是意大利著名的
塔維亞尼兄弟導演中的弟弟。主要作品有《雲雀農場》、《聖費麗絲》、《另一個世界
是可能的》、《復活》、《你在笑》等。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.36.168