[新聞] 電影【金剛】 扭轉何國杰人生道路

[misaky (misky)]

Source : http://tinyurl.com/78aq2ha

聯合早報



報導／黃靖晶　攝影／陳斌勤 版面設計／尹路



　　新加坡著名音樂人何國杰（Ricky Ho）四度入圍金馬獎，今年終於在第48屆台灣電影
金馬獎，憑台灣史詩片【賽德克·巴萊】的配樂，榮獲最佳原創電影音樂獎。這是新加坡
人獲得的第二座金馬獎。

　　何國杰有電影配樂的天分，他形容寫樂譜是件很自然的事，就像解數學習題般容易。


　　父親是新加坡人，但52歲的何國杰卻是在香港出生，之後在本地成長及發跡。

　　他5歲開始學鋼琴，笑稱是被母親「逼」的。「母親很喜歡音樂，但沒有機會學，就
希望我完成她的願望。我的阿姨是鋼琴老師，所以我上課免費，但我對古典樂沒興趣，每
星期只練習5分鐘。」

　　12歲，何國杰接觸到電子琴，被鼓、貝斯等的效果所吸引，於是到Yamaha音樂學校上
課，成為第一批「初級電子琴創作班」的畢業生。

　　原本，何國杰立志要當建築師，因為對畫建築物情有獨鐘，但14歲那年看了電影【金
剛】（King Kong），改變了他的人生道路。「我愛上【金剛】的配樂，尤其是女主角跟
金剛初次在懸崖相遇的那刻最感動。我下定決心，要走電影配樂的路」碰巧念高中時，朋
友介紹他擔任酒店駐唱樂團的鍵盤手，月薪1800元，他笑說：「我才17歲，心想：『哇，
那麼多錢，不用讀書了！』」不過，父母強烈反對，雙方僵持了一年。

　　何國杰仍記得：「我工作到凌晨兩點，回家後繼續練琴，結果被父親罵：『現在幾點
了？！』」他對音樂的熱忱與堅持，終於使父母讓步，父親甚至賣了房子，以送他到洛杉
磯修讀電影配樂。


對魏德聖「死纏爛打」 何國傑擒得金馬獎


　　除了天分，何國杰鍥而不捨的精神，更感動了【賽德克·巴萊】的導演魏德聖，促成
兩人的合作。製作配樂過程，何國杰看了超過100次的【賽】，病倒了3次，甚至陷入劇情
裡，跟戲中人物感覺一樣的悲傷。

　　之前，何國杰曾以【小倩】（1997年）、【蜀山傳】（2001年）及【十二蓮花】（
2008年）三度入圍金馬獎。他也曾憑笵文芳與張赫主演的【龍之舞】，獲頒西好萊塢電影
節最佳原創電影音樂獎。

　　何國傑當年從洛杉磯知名音樂學院Grove School of Music畢業回國後，經朋友介紹
，在唱片公司寶麗金（PolyGram）上班，替鄧麗君製作過歌曲。

　　他稱讚道：「她當時住在新加坡，經常由助理騎電單車載她到公司。雖然她已經是巨
星，還是非常友善、實在，記得我跟公司經理到她的家拜訪，她炒飯招待我們。」

　　過後，何國杰經好友蘇芮的介紹，到她所屬的飛碟唱片工作。當時逢四大天王的年代
，他合作過的歌手包括劉德華、郭富城、小虎隊和葉葉蒨文。


電影配樂機會，等五年


　　何國杰在飛碟待了7年，「本地電影市場還沒起步，沒電影配樂作。」直到1990年，
他通過飛碟老板彭國華的推薦，替導演朱延平的電影【異域】作配樂。不過，他下一部製
作，一等就是五年，即導演徐克的電影【小倩】，「因為當時亞洲電影的預算有限，普遍
用檔案歌曲。」

　　何國杰形容那次製作非常痛苦，「只有5個星期，預算有限。我連續5個星期，每天趕
工16個小時，過後就病了。雖然我只賺了5000元，但卻獲得第一次金馬獎提名。」他坦承
說：「我當時以為被提名蠻容易的，但後來沒有得獎，很失望。」

　　3年後，何國杰接了徐克的【蜀山傳】電影配樂，那是他最痛苦的一次，單是開場音
樂就改了6次。

　　他說：「徐克沒有決定好電影的主題方向，一下說要愛情故事，一下說要鬼故事，他
一換，我就得改全部。」【蜀山傳】讓他二度提名金馬獎，「我以為會贏，但又落敗了。
那時我才知道，原本得獎那麼難。」


何國杰為了【賽德克·巴萊】的配樂病倒了三次。


看【賽】100多次，病倒三次


　　台灣本土巨製【賽德克·巴萊】情節感人催淚，氣勢磅礡和動人情感的電影配樂，獲
得專業媒體、電影工作者及音樂人讚賞，為電影加分不少。

　　何國杰上個月在台灣金馬獎頒獎禮上，從知名歌手林憶蓮手中領過最佳原創電影音樂
獎。這是新加坡人獲得的第二座金馬獎，之前是女童星鄭智允在2003年以【跑吧！孩子】
抱走最佳新人獎。

　　聽何國杰敘述他結識魏德聖的機遇，充滿戲劇性的轉折。

　　3年前，魏德聖執導的【海角七號】在第45屆金馬獎狂掃六大獎項，包括最佳原創電
影音樂，是大贏家。

　　【海】片的大成功，令何國杰決心要認識魏德聖。他的「死纏爛打」，成功打動魏導
的心。

　　他到台灣通過友人取得聯絡，打電話到魏導的工作室，但助理的答案是：「他非常忙
，不會見任何人。」

　　何國杰不死心，「我說，只需要5分鐘跟魏導打招呼，還給了對方我的網站，請他們
有興趣可以聯絡我。」掛電話後的5分鐘，何國杰接到助理的電話：「她約我到導演的工
作室找他，開門的是一個頭髮凌亂、睡眼惺忪的男子，像剛睡醒，他就是魏導！」兩人聊
了一小時，魏導很欣賞他的作品，並表示希望有機會合作。

　　何國杰回新加坡3個月後，就接到魏導的電話。魏導原本找了合作【海】的配樂師負
責【賽】的配樂，但對方一直達不到他的要求，於是改跟何國杰合作。當何國杰獲知有5
個月完成配樂，原本很開心，「我一般須要至少3個月作一部電影的配樂，但我後來才發
現【賽】分上、下集，等於兩部電影，其實要6個月。但我顧不了那麼多，那是千載難逢
的機會！」

　　製作過程，他看了【賽】超過100次，病倒了3次，心情很沮喪，「因為我已經入戲，
像變成戲裡的人物。每次看完電影，我須要獨處，讓自己抽離電影。」

　　何國傑是「紅毛派」，訪問全程用英語交談，好奇他怎麼跟魏導溝通？

　　他笑說：「我跟他說華語，但說得不好，一句話時常要重覆好幾遍，他也會重覆反問
好幾回。（現在華語進步了？）沒有，還是要經過兩輪翻譯，從英語轉粵語，再轉華語，
呵呵！」


魏德聖腳踏實地，來新住酒店81


　　聊到跟魏導的相處，何國杰形容他非常謙虛、腳踏實地，看上去像攝影師多過導演。


　　之前6月份，魏導來新加坡聽《賽》的配樂前告訴何國杰：「幫我找最便宜的酒店。
」

　　結果，他就住在實利基路（Selegie Road）的Hotel 81。他喜歡到處逛，體驗道地飲
食，還問怎麼搭配胡椒粉和醬青，吃半生熟雞蛋配烤面包早餐。

　　工作方面，魏導也不難相處，而且知道自己要什麼。

　　【賽】是一部史詩巨片，故事描述在台灣日治時期，賽德克族被迫失去自己的文化與
信仰，族裡頭目後來帶著300多名族人對抗日本3000大軍。

　　何國杰說：「配樂的上集，魏導很喜歡，但聽下集時，他覺得不太對，我的心沉了下
去，因為需要時間改，但我沒時間了，已經病了兩次，頭腦快爆炸。我當時臉色有變，他
也看得出，幸好跟他聊後，知道他要什麼。原本的配樂很雄偉、沉重，死亡對我而言是悲
傷的，他覺得配樂太傷感，他要的是英雄氣魄，因為死亡對賽德克族而言不是悲傷，他們
是豪邁地面對死亡。」

　　魏導之前也說過：「我回到台灣後一直跟他用簡訊溝通，我很擔心他不幹了。不過他
很厲害，全部改過。到了雪梨進錄音室，我聽第一首，感覺對了，再聽第二、第三首，放
心了，然後我就到外面逛街了。我相信他真的懂了。」



本地知名度，與海外成績不成正比


　　何國杰獲得金馬獎後，原本擔心傳說中的「金馬魔咒」，即得獎後一年沒有工作。還
好，他現在已忙著製作【賽】配樂的新版本，明年在台灣的音樂節配合該電影一起播放，
而且很快將跟魏導合作他的新電影。

　　記者恭喜他那麼快就破除「魔咒」，問他得獎後的影響？

　　他微笑說：「我知道，總有一天會得獎，我對自己的作品有信心。我沒有在得獎後獲
得特別多的邀約，因為許多導演有固定的班底。我也沒有想過乘機提高價碼。慶幸的是，
更多人認識我，我對配樂的熱忱獲得肯定，父母也以我為榮。」

　　何國杰在本地的知名度與在海外的成績不成正比，他雖然難過，但說：「這是我要走
的道路。」


配樂像解數學習題 何國杰：上天給的禮物


　　何國杰與好友Rennie Gomes合資400萬新元打造本地第一家「Dolby Certified」錄音
室，專為製作電影音樂而建。

　　錄音室的第一份工作，是為【賽】片配樂。他在5個月內創作50多首樂曲，以管弦樂
呈現影片的壯闊，創下生涯紀錄。

　　採訪當天，記者見證了這間錄音室的華麗，空間就像一家小電影院，設有一個大銀幕
。何國杰讓記者在錄音室聽了一小段配樂及看了一小段影片，那磅礡氣勢非常懾人，從配
樂中可以感受到影片的壯觀與震撼。


■喜歡出國創作


　　聊到創作靈感，何國杰透露：「為了準時完成作品，往往來不及有靈感，但我們掌握
專業的技巧。若時間允許，我喜歡出國創作，尤其是到日本北海道，朋友在山上的屋子，
冬天的雪色白茫茫一片，太美了！」

　　還有，每當要開始創作前，他都會陷入自己的世界，「當我開始自言自語，太太跟我
說話我也不理睬，她就知道我開始創作了，哈！”」

　　何國杰製作電影配樂的功力靠自修：「一切都來得很自然，我寫樂譜像解數學習題般
自然，或許是上天賜給我的禮物。」

　　盡管他熱愛電影配樂，這條路走得非常孤獨。「我都是獨自在錄音室裡寫曲，偶爾走
出錄音室，家人也不在，他們怕打擾我。這樣的寂寞日子，要維持好幾個月。寫音樂的過
程是美麗的，我熱愛創作，但卻不喜歡創作過程的孤獨。」

　　何國杰說，【蜘蛛人】的電影配樂家丹尼葉夫曼（Danny Elfman）曾說，自己每次開
始創作前都會開派對跟好友狂歡，然後把自己關在錄音室裡創作，甚至睡在裡頭。這段話
他印像深刻，但笑言：「我比較好一點，有回房間睡」”令他最過意不去的是，犧牲跟家
人的相處時間。幸好，家人都非常支持他，是他電影配樂的忠實聽眾。


■女兒不讓他教鋼琴


　　何國杰有一兒一女，12歲的兒子有體育細胞，是短跑健將；14歲的女兒對音樂有興趣
，學鋼琴靠自修。他啼笑皆非的說：「她不讓我教她鋼琴，我也不知道原因。可能是青少
年的自尊心，每次我想糾正她彈鋼琴，她就說會說：『不要教我，我自己學。』」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.150.84
推 TerenceX:所以魏德聖新片的配樂已經決定準備再跟何國杰合作囉??
推 Touber:看超過100次賽德克巴萊...好幸福~~   我輸太多了(5上5下)
→ Touber:不過賽片的配樂真的超讚! 到現在還是每天 repeat...
推 velvet1986:謝謝分享～之前也想知道Ricky Ho的故事!
→ Touber:明天的賽德克電影音樂會我一定要親臨現場! 期待新版本!
→ Touber:明年
推 koala0821leo:推 好精采的訪談
→ Green9527:跟彼得傑克森一樣 XD
推 kaymil:推  非常期待明年的音樂會!
推 breadcha:原來看最多次的是何國杰，我們都輸了XD
推 ionchips:100次好強XDD  新片合作期待
推 lovetravel90:真的入戲 覺得驕傲的機率大於沮喪吧