作者nerve333 (小杏)
看板movie
標題[討論] 【大學生〝做〞了沒？】限制級爆笑預告
時間Fri Jun 14 23:19:01 2013
http://www.holyshare.com.tw/?articleId=15086
《搶救雷恩大兵》奧斯卡金獎製片，
與《實習醫生》艾美獎得主打造全新校園爆笑喜劇！
新生代甜心歐珀瑞普拉扎、瑞秋碧兒森雙雙打破純情形象，
與當紅搞笑鬼才安迪山柏格一起顛瘋！
純樸的布蘭蒂發現自己直到高中畢了業，
對於男女之間的“互動”仍是毫無經驗。
在即將步入大學生活之際，為了不讓自己輸在起跑點上，
她詳細列出一張學習清單，決定來一場全面“性”成長……
【大學生"做"了沒？】的英文片名是
【The To Do List】,
老實說這翻譯我是覺得滿...（白眼）
不過看預告覺得滿有趣的,
而且有SNL的安迪山柏格XDDDD
另外還有寇森探員~~~~~(女主角的爸爸)
各版預告>> http://goo.gl/duYYn
海報劇照>> http://goo.gl/gYkkl
--
電影預告搶先看
http://www.holyshare.com.tw/movie/27
好享看娛樂網x粉絲團
http://www.facebook.com/holyshare.fans
http://www.holyshare.com.tw/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.111.75
→ frontin:翻譯..... 06/14 23:25
推 goodevening:翻譯名字我只看的出來 Rachael bilson.... 06/14 23:31
→ alone10350:為什麼都要取這種翻譯 很鳥 06/14 23:31
推 mancyid:這又不是翻譯 是取個讓當地人有點共鳴的感覺吧 可惜失敗 06/14 23:34
→ iamnotanape:這個女主角我無法= = 06/14 23:40
推 kkqt0710:Aubrey Plaza的死魚眼看久了還滿有趣的.. 06/15 00:23
推 JessKB24:Andy Samburg必推!!! 根本搞笑神人!! 06/15 00:30
推 kattte:她是故意扮醜的吧 XD 本人應該是蠻漂亮的 06/15 01:34
→ Fuuuck:這是故意扮醜還是怎樣....連C咖臉都比她上鏡...美國鯰姐!? 06/15 08:55
推 jedahs:推女主角Aubrey Plaza 超可愛的! 06/15 15:16