推 st5687vt:玩命關-頭七 韓哥回來了06/28 18:31
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.247.125.139
推 REDBLUEr:很難懂 不同時間的故事跳很快 不是爛片 06/29 20:08
→ HongReiHe:我也想找 導演這麼有名台灣竟然沒上QQ 06/29 20:09
→ REDBLUEr:真的難啊 我看了低調版本翻譯超爛 真的超爛 06/29 20:18
→ REDBLUEr:你可能要找英文字幕來看 或再找網路字幕修改後搭配 06/29 20:18
推 gary86011:在巴黎看原音法字 實在有點難懂 06/29 20:26
→ Schweetz:建議去網路下載或BT載，再去人人或射手找字幕，時間軸確 06/29 20:27
→ Schweetz:實很雜，但不難看，還蠻用心的好片。 06/29 20:28
推 kikielle:感覺推文很危險... 06/29 20:37
推 JessKB24:提到了不能提的關鍵字...... 06/29 20:43
推 vincentpp:看板《Video》 06/29 20:49
→ nullipore:先看小說會比較容易進入電影中的小趣味(個人感覺) 06/29 21:00
→ nullipore:我看的低調版翻譯還可以，但忘了哪來的（踢飛） 06/29 21:02
推 k209:我好像有在誠品看到過DVD 不知道租不租的到就是 06/29 21:22
推 meidoku:你的問題是在於翻譯問題，可是台灣沒上的話，就等於沒有 06/29 21:50
推 meidoku:台式翻譯的字幕，就算買的到BD也沒用 06/29 21:53
推 mpeg:不好看也不難看 普片 但看完電影看小說可以很進入狀況:D 06/29 22:12
推 superbabaya:看過 應該還好 06/29 22:27
→ electricer:感謝各位，也感謝來信的大大 06/29 23:52
推 salvador1988:重點是龍祥代理了結果是要不要發DVD啊囧 06/30 01:00
推 kenro:看得很霧 也不連貫 很可惜的一部片 06/30 02:25
→ shyKR:為什麼台灣沒上映啊好奇怪～ 06/30 04:29
推 yoyoyoo:看不太懂 不過卻會覺得不錯 詭異 06/30 19:14
推 lunkk:光華商場有看到正版DVD耶~~~不會是港版?? 07/01 20:17
推 Williamette:soso 可以不用看 07/01 23:41
推 yuyuhunter:我覺得很好看耶~~~ 07/05 23:40
推 antx:好看，很感動。 07/08 19:06
→ ottokang:我看完小說，覺得改編的很不錯，但認同毀譽參半 07/28 10:56
→ ottokang:如果能接受他的敘事風格，你會覺得很棒 07/28 10:56
噓 lucas01:soso片 但不是爆米花片 08/10 01:30
推 qlinyuhn:明明是神作 08/16 01:13