[新聞] 沒當赤壁周瑜 發哥「銅雀台」演曹操

[tjbulls (夜晚的星星已不再亮)]

曾經辭演「赤壁」的周潤發，終究回到三國的戰場，新片「銅雀台」昨在北京舉行發布會
，周潤發、蘇有朋、劉亦菲與日本藝人玉木宏亮相，蘇有朋和周潤發在電影裡是漢獻帝與
曹操之爭，周潤發戰戰兢兢接演該角，幾乎打爆了導演趙林山電話，笑說：「演完這角色
我都能登基了。」

周潤發曾是吳宇森「赤壁」預定的周瑜，不料他開拍前夕辭演，一度讓該片大亂陣腳。這
回周潤發接演「銅雀台」飾演亂世梟雄曹操，周潤發一身休閒出席發布會，笑說自己演的
是「宅男曹操」，很家居，很人性。眾人關心發哥片酬，發哥不改幽默說： 「我的片酬是
最低的，因為錢都在太太口袋，我賺的只有一日三餐。」

「銅雀台」投資上億人民幣，周潤發演的新版曹哲嗣，著重兒女情長，在感情面前，曹操
的權謀智慧成了背景，和劉亦菲飾演的神祕女子有段忘年戀，而政治對手漢獻帝則由蘇有
朋演出，漢獻帝的悲劇色彩更為濃烈，對演技的要求也更高，讓蘇有朋每天都要求自己做
好萬全準備才上場面對發哥。

不過戲裡最辛苦的就是日本演員玉木宏，他的專屬翻譯將劇本先翻譯成日文版讓他消化，
再教他如何弄懂中文台詞應對，他因此每天僅睡數小時。


【2011/11/09 聯合報】@ http://udn.com/



http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/6705706.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.72.73.137
推 HOLLYQOO:曹操:說好的朱雀銅城鎖二喬呢?
推 imbohn:忘年戀/神祕女子 .....又要亂演了...唉
→ zerster:玉木宏演的是送信的穆順? 不懂找日本演員的必要性在哪
推 smallputin:希望劉亦菲不要再被轟了= =
推 faxy:忘年戀/神祕女子  是小孟????
推 gidapops:三國題材在日本很紅 不弄個日本人至少得弄到金城五
→ gidapops:這跟好萊塢的片要弄點亞裔紅星一樣 寶萊塢我就看不慣
推 Howard00:赤壁還不是有金城武跟中村獅童@w@
推 kevinaa:赤壁在日本賣超好
推 fuckingguy:             這個好！(炸)
推 TainanKing:對酒當歌 人生幾何 譬如朝露 去日苦多
推 swimbert:哈哈..這片名，銅雀春深鎖二喬 XD
推 globekiller:有日本合資就會放個日本演員賣日本票房
推 s5905533:玉木宏不知道要演誰耶......
→ ianlin45:發哥帥
推 GreenSoldier:看過風聲後   很期待蘇有朋的表演
推 Lingn:不管演誰，純粹想看玉木宏的三國古裝扮相~
推 cobrasgo:推樓樓上，看過風聲後就很期待蘇之後的演出