[新聞] 《犬山記》反擊西部片失真說 導演珍康

[Gotham (萬惡之城)]

《犬山記》反擊西部片失真說　導演珍康萍揭開痛失幼子慘事


隨著奧斯卡頒獎日期的逼近，各路人馬也展開了各種宣傳戰。而領先12項提名的《犬山記
》（The Power of The Dog），之前被嫌「失真的西部片」，入圍最佳男主角班奈狄克康
柏拜區（Benedict Cumberbatch）主動回擊，導演珍康萍（Jane Campion）也揭開昔日痛
失幼子的慘事。

這波衝著《犬山記》而來的公關戰，是現年77歲的資深男星山姆艾略特（Sam Elliot）在
網路廣播節目中談到，珍康萍導演的《犬山記》，嚴重扭曲了西部片，「片中的牛仔打赤
膊跑來跑去，只是為了凸顯整部片都是同性戀。」他批評：「這個女人到底是做什麼的？
她是一位出色的導演，順便一提，我喜歡她拍的片，以前拍的，但這個女人到底是做什麼
呢？在紐西蘭的人，知道美國西部嗎？」他批評紐西蘭導演珍康萍，選擇在紐西蘭拍攝《
犬山記》，但故事劇情卻發生在美國蒙大拿州，用錯誤的方式講述這個故事，營造出一種
牛仔都在一起、分不開的神話。

主演該片入圍奧斯卡最佳男主角的班奈狄克康柏拜區，則在上週五英國電影學會的活動中
，回應了山姆艾略特對該片的批評，「我正努力不要針對那場網路廣播節目提到的奇怪反
應做出任何評論，我絕對無意引發任何口水戰，有人覺得被冒犯了—因為我沒聽到整個節
目，所以要我發表評論是不公平的—只因竟然用這種手法拍攝西部片。」

班奈狄克指出對《犬山記》感到大驚小怪的反應，「撇開那種反應，那種認為除了異性戀
霸權以外，沒有任何事物存在的想法，是因為在他們的出生地或生活圈裡就是如此。而在
他們的世界範圍以外，同性戀依然存在著，而這世界正在朝向接受他人和不同發展方向前
進中…這不是在課本上讀的歷史。」

至於導演珍康萍，成為影史上2次入圍最佳導演的女性，1994年曾以《鋼琴師和她的情人
》（The Piano），榮獲奧斯卡最佳導演。但她在最近的訪問中談到，其實當年拿到奧斯
卡的10個星期之前，自己才痛失誕生僅有2週的幼子，「因為這悲痛的打擊，我無法做任
何事情。這是我經歷過最凡人的遭遇，往後我無法漠視其他人的痛苦，我不能再看到別人
的痛苦後、轉過頭假裝沒發生，因為內心深處知道，自己能理解別人的苦痛。」當年珍康
萍緊急剖腹產子後，嬰兒被送到早產兒保溫箱，但是撐不到2個星期就去世。儘管之後她
拿到了奧斯卡最佳導演，但這場打擊讓她不得不放下工作、從影壇缺席，直到1996年才又
開始拍片。

當然大家都會好奇，畢竟這已經是快28年的往事，過去很少被提及，為什麼會在這節骨眼
上重提？很簡單，因為奧斯卡歷年來的各種造勢，「賣慘」也是一種方法，可以吸引同情
票。伊莉莎白泰勒（Elizabeth Taylor）生前以《靈慾春宵》（Butterfield 8）角逐奧
斯卡最佳女主角的時罹患肺炎、病入膏肓，大家都以為她會死，同情票紛紛湧入，結果硬
是以黑馬姿態拿獎。《時時刻刻》（The Hours）當年有妮可基嫚（Nicole Kidman）坦白
跟湯姆克魯斯（Tom Cruise）離婚後內心痛苦無比，於是把這份痛苦都轉移到投水自盡溺
斃的劇情，也是類似造勢手法。總之最近應該還會有更多拉票的動作出現吧！




新聞網址：
https://reurl.cc/Lpomj9

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.49.203 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1646838608.A.E38.html
→ shengju1029 : 珍康萍什麼時候拿過奧斯卡最佳導演= = 記者請做功課
→ peacesignv  : 最後一段是…？
→ vseptem     : 記者以為自己在寫心得報告？
噓 cingguy     : 最後一段是在公啥??
→ cingguy     : 賣慘?犬山記有需要用這種招?
→ cingguy     : 這記者是有多恨這片XD
噓 aiyukkie    : 記者是知道自己丟臉才不敢署名嗎
→ momvic110456: 記者能因看了兩個案例就武斷給出賣慘評價於報導嗎
推 NaaL        : 能讓這種稿過，這媒體素質也真差……
噓 dragon50119 : 最後一段在寫三小
噓 sarada      : 錯誤百出 66屆最佳導演是史蒂芬史匹柏 辛德勒的名單
噓 muching     :   拒看鏡週刊報導
噓 yzkeroro    : 真是垃圾媒體 新聞能這樣亂寫又負面臆測嗎
推 valentian   : 那天看到有犬山新聞原本想轉過來，一看到是這種內容
→ valentian   : ，直接翻白眼...XD
推 ZathanaZ    : 寫什麼
推 mysmalllamb : 最後一段這種寫法在寫花邊緋聞時還OK，但拿來寫人家
→ mysmalllamb : 生離死別就很缺德了。
噓 aure0914    : 最後一段在寫三小，垃圾新聞
噓 wayshih     : 靈慾春宵英文片名也錯...
→ dorydoze    : 阿他的電影本來就有這種調調阿
→ adoy        : 犬山記不需要賣慘，這種腦補別人靠喪子之痛賣慘的
→ adoy        : 倒是真缺德
推 sonans      : 好噁心的導演，拿自己的孩子當作造勢工具。
→ valentian   : 珍康萍當年並沒有拿到奧斯卡導演獎！這篇撰文者連查
→ valentian   : 得到的資料都沒查好,還要信他文末對導演發言動機的
→ valentian   : 臆測？
推 godzillalala: (Butterfield 8)是“青樓豔妓”！記者們加油好嗎！
噓 FadOut      : 記者腦補過頭了ㄅ
→ BEARGAY     : 不是文化諷刺就是好片，連故事都說不好的一部爛片..